紅加侖子，臭加侖子RED AND FETID CURRANTS

普通紅加侖子，常見于七月三日。

1860年7月7日。遲了三四天。

很多新英格蘭的老一代作家都提到過野生紅加侖子，也有黑色的，但如今很少見了；想來，它們與草莓、鵝莓、覆盆子一樣，在這一帶曾一度比現在茂盛得多。據說有人在加拿大東部安蒂科斯蒂島上見過與園中培植品種相似的紅加侖子。羅杰·威廉姆斯曾描述過一種印第安食物，就是用干燥的加侖子、葡萄和越橘做成的。

在新罕布什爾州洛頓鎮和坎特波里鎮之間，路邊有臭加侖子，色已變紅。1852年9月17日，我在蒙德諾克山上巖石中間的谷地中采到過。有種類似臭菘的氣味，入口時，味道雖野性卻也不至于無法忍受。在懷特山脈中也曾采到過。果實覆著細小毛刺。