“臥倒，”羅伯特·喬丹對奧古斯丁低聲說，并轉(zhuǎn)過頭來，對安塞爾莫急速地擺手，示意他臥倒，臥倒，這老頭兒正把一棵松樹像圣誕樹似的背在肩上，從山巖間的缺口處走來。他看到這老頭兒把松樹撂在一塊巖石后面，接著躲在巖石后面不見了，羅伯特·喬丹望著開闊的空地對面的樹林。他什么也沒看到，什么也沒聽到，但能感覺到他的心在怦怦地跳，接著他聽到石頭和石頭的碰撞聲，那是一塊小石頭跳跳蹦蹦地滾下的嗒嗒聲。他扭頭向右，抬眼一...