黎明將至。

沖在最前面的以列巴-雷蒙和貝利安，知道活下去唯一的辦法是沖殺。他們的前面是回教軍團，左面，右面和后面也都是。耶路撒冷的大部隊早就看不到了。前鋒們只有不斷跟回教軍肉搏，但是周圍的回教士兵越來越多，他們自己的人越來越少。

最后只得七八個自己的舊友還能看得見在喘氣。

以列巴-雷蒙頭一次這么絕望：雖然他幾次從劍和斧頭中間奪回自己的命來，但是他已經沒有力氣了，他的戰馬也沒有力氣了。就在他的劍被對方硌脫手的一剎，跟著他多年的馬忽然一下跪在地上，好像一個卸甲的武士，托起雙手劍投降一樣。以列巴-雷蒙被扔在一邊。他看著剛剛被砍倒、在靜靜的流血和瞪著眼睛死去的范代爾男爵，也閉上了眼睛，知道下一個風聲就是要砍掉自己腦袋的彎刀掄過來。

但是，周圍，忽然都停了下來。什么也沒發生。

很快聲音也都靜了下來。

不知過了多久，兩只全是血的銀色靴子出現在他的眼前。

“以列巴-雷蒙大人，今天不是你的死期。”這個人聲音洪亮，而且極其耳熟。以列巴-雷蒙不抬頭都知道這是薩拉哈丁王的親信和軍師塔吉丁，同時也是自己多年的筆聊好友。大家原先總是一起用書信分析對哲學和戰略的思考。

幾個回教士兵，在一片靜旎的暮藍中，把前攝政王的馬從地上拉起來，把被俘虜的、還活著的貝利安和另外兩三人交到還爬在地上的以列巴-雷蒙眼前。

“大人，我的主人其實才是您多年來真正的知己。他告訴我，務必要放您一次，以報答您曾經多次實施公正的審判，挽救了很多回教徒的性命。”

以列巴-雷蒙將信將疑的看看眼前的將士和包圍圈，“如果我離開這里，會去尋找新的兵源”。

塔吉丁露出他白色的牙齒，襯著他橄欖色的皮膚，笑了：“我的主人不擔心。他只是可惜您生在錯誤的一方。如果居依-呂西安陛下聽了您的建議，我們或者已經撤到戈蘭高地，只留下少數部隊繼續包圍以列巴要塞。不過，我們有著遠勝于貴軍的機動性。遲早，以列巴要塞會成為我們打進巴勒斯坦地區的楔子，直至吃干凈你們為止。”

以列巴-雷蒙沒有握住塔吉丁伸過來的手，他繼續在地上趴著。周圍的回教士兵開始拾將戰場上的殘骸。天光將明，迎著朝陽的微紅色，以列巴-雷蒙卻覺得自己的生命，從沒像現在這樣的在流逝。他看見幾個回教將官為范代爾男爵合上了眼睛。然后他點點頭，一個將官掏出隨身的匕首，吃力的把男爵的心臟，小心的剜了出來，畢竟這是他可以請求對方能給他的最大限度的遺骨了。以列巴-雷蒙這才勉強從地上爬起來，把范代爾男爵的心和貝利安他們，領在手里。

幾個人抱著走走試試、不然就死的想法，往前走了幾步。并沒有一個回教士兵對他們舉起彎刀、利劍或者斧頭。然后五個人一匹馬，越走越遠，在回教軍中趟出一條細細的道路。

幾個人沒想到真的走出了包圍的口袋，可是他們再回頭，口袋就扎住了，把他們剩下的人的尸體和國王在后面的人都包圍在里面。以列巴-雷蒙回頭看，只能看見黑壓壓的烏云里豎著一只巨大的金色十字架，隨著濃云蔽朝日，漸漸失去了早上反射出來的第一縷光芒。

前攝政王捂住臉，忍不住要抽泣，但是他不能。他必須回到眼下的現實里。薩拉哈丁的大軍下一個目標就是耶路撒冷，路上的城堡要塞對他來說，根本不值一哂。自己要去找援軍，而且必須要快：

“我必須去塞浦路斯，在那里召集醫院騎士團和歐洲來的軍隊，等待返攻的機會。”

他和他帶走的幾個活人身后，更多的人死在地上，他們的舌頭都腫脹著伸在外面。耶路撒冷國王把哈丁山坡作為最后的立足點。在這里，最后只剩下了不到200名騎士圍著在國王，大多數是想為王朝盡最后的義務，但是他們只能看見自己的血肉和對面人的血肉。但是到底是誰的血，誰的肉，已經分不清了。

“耶路撒冷的國王，不要再做無謂的斗爭了。你和你的人已經失敗了，投降吧！”塔吉丁在重圍之后大喊。

居依-呂西安的兩只腿在騎士們身后發抖，但是他發不出一個字來。基督教徒的騎兵幾乎全軍覆沒，阿卡主教陣亡，“真十字架”也被對方繳獲了。

“以列巴-雷蒙大人已經識時務的投降了。我主已經下令將其恩赦！”另外一個回教大將在對面的方向大喊。

這話打垮了耶路撒冷軍最后的意志。圍著居依-呂西安的騎士忍不住停下手，有人趴在地上，有人眼淚奪眶而出，只有雷蒙德的養子韓弗萊還像個傻瘋子，緊緊的用自己的血肉護衛著居依。隱身在國王背后的圣殿騎士團長杰拉德連鼻涕都出來了，剛才聽見以列巴-雷蒙他們得了恩赦，他就已經想好了，要向回教大軍供出所羅門王的指環，來換得茍且。

不講信用的雷蒙德看看剩下的人，養子如他所愿的貼在國王近身，那反倒是個安全的位置；眼前能見到的人里面，只有不到一成是自己的手下。他知道自己大勢已去。他忍不住想起二十幾年前自己的人就剩這么幾個、自己被俘虜的事情。那次被抓，自己一下子關了十幾年，那黑乎乎臭烘烘的露天地窖里，頭頂永遠是那方高高的天和木柵欄格子。就連阿爾斯蘭的母親，從年輕起就好像喜鵲曬干了的女子，都成了他夢里的仙女。當然了，那里的晚上凍得他總以為自己等不到明天，白天卻熱的他好像日頭下面的野狗-----他甚至記得獄卒朝他撒尿的騷味，可是他口渴的卻一滴都不放過。

那真是生不如死。現在自己老了，再也沒有勇氣重來一次了。于是雷蒙德大喊：

“無恥小人，無恥小人以列巴-雷蒙！”

全場一片安靜，回教將士都看見了他，而耶路撒冷軍這邊沒有一個人敢回應，因為人人都怕死，除了求死心切的雷蒙德。

居依-呂西安看看四周，他擦擦眼淚，對迎面走來的塔吉丁扔出了手里的劍。幾個回教士兵立即沖上來要按倒投降的國王。韓弗萊抄起國王的劍頂在最近的士兵首領脖子上：“塔吉丁大人，國王依舊是國王。就算受降，也該有他應有的安全和尊嚴。“

塔吉丁對士兵們擺擺手，然后他看看韓弗萊沙色的眼睛，點點頭。

戰役結束后，耶路撒冷軍的戰俘被集中起來，埃及王對那些幸存的基督教徒作了如下的處理：他基本寬恕了國王居依-呂西安和最后依舊保衛國王的騎士，只是把他交給了自己的兒子阿爾夫。

“沒有必要流太多的血，對君王和勇士應該寬大。至少他們的命，可以換來寶貴的城堡要地，免得我們自己的人流不必要的血。”

然后，他叫親信塔吉丁對居依-呂西安說：“您最大的失敗是成了國王。手握重兵，卻不知道如何統御，是您和先王最大的差別。他雖然是個病入膏肓的麻風者，可是知道作為君王，該把自己的私心放在國家的利益之下。”

下層軍官、軍士和騎兵則照理賞給回教將官，淪為奴隸。

被活捉的兩百名圣殿騎士和醫院騎士被就地屠宰。

只有不講信用的雷蒙德，被親身帶到了薩拉哈丁的王帳。

“你有什么遺言？“

“沒有，我是個寡老，沒兒沒女，死了就死了。“雷蒙德注意到韓弗萊被分到了國王的那一堆，在這里望過去，已經望不到了。至于阿爾斯蘭和大女兒阿貞，他們不在戰場，應該沒有馬上被殺的危險。阿爾斯蘭的母親？他知道她雖然像個干喜鵲，可是卻是個有辦法的女人，可以長達二十多年把自己牢牢攥在手心里，而且跟城堡里的貧下中農也都保持了親密的關系。自己一死，她反倒輕松了。于是，他在心里長出了口氣。現在，他知道自己的大限到了。

一個大將對薩拉哈丁稟報說：“塔吉丁大人說還捕獲了一個叫韓弗萊的……“

“就是那個保護耶路撒冷國王到最后的年輕人？“薩拉哈丁眼睛像蛇一樣盯著雷蒙德緊張的翻動的喉結。

沒等大將回答，薩拉哈丁手里的匕首飛快的割斷雷蒙德的喉嚨。看著奸殺自己姐姐的敵人捂著脖子狂咳不止，埃及王大聲說：“我不為你的罪，去屠戮他人。“

在那里，薩拉哈丁實踐了自己的諾言和卡麗娜姐姐對雷蒙德發的預言。雷蒙德被割開喉嚨，像頭被宰殺的牲口一樣，倒掛起來，血流的很遠，招來了很多蒼蠅，在他臨死前不斷在他的眼前抖動著。沒人知道慢慢死去的大塊頭在想什么。

耶路撒冷周邊大部分城堡，因為軍隊被抽調、死在哈丁之戰，被薩拉哈丁輕而易舉地蕩平了。而少數幾個進行抵抗的城堡，也被他狡猾的用釋放重要戰俘換給走了，比如，用國王居依和騎士團長杰拉德換了阿什凱隆。只有騎士堡堅守了一年以上。

哈丁戰役的勝利，被后世看成是新月對十字架在中東勝利的開始。