小陳

2004年4月24日 晴

十幾天前買的那兩本書，我已經(jīng)看完了克魯斯的《語義學(xué)》一書，很有新意。此書新就新在作者在第十四章提出的“動態(tài)意義建構(gòu)論”。這是我第一次閱讀到這樣的觀點，大有耳目一新之感。掩卷靜思，覺得有必要將其介紹給國內(nèi)讀者。遂以“詞義研究的新動向：動態(tài)意義建構(gòu)論”為題寫出簡短書評一篇。這篇小文在簡要地介紹全書內(nèi)容后，以大半篇幅對克魯斯的動態(tài)意義建構(gòu)論進行了介紹和評價。今天上午特意待在住室，參照原書，再次對小文進行斟酌修改，潤色加工。

大衛(wèi)帶的碩士生中有一個中國學(xué)生，他幾天前特意把他介紹給我，并把他的電話號碼和電子信箱告訴了我。中午時分，小陳來電話，約定傍晚在大學(xué)公園（University Parks）見面。我們在公園里散步、聊天，他給我介紹了很多在牛津生活與學(xué)習(xí)所需要的信息。小陳是一個溫文爾雅的小伙子，非常熱情，臨別時專門把我送到住處，還要送我一張可以打給國內(nèi)的電話卡。我沒有接受，也不能接受，因為小陳現(xiàn)在還是個學(xué)生，學(xué)習(xí)和生活還得家里支持。我就說，“謝謝你的好意，小陳！但電話卡我不能接受，你留著和你父母聯(lián)系吧”。

小陳是杭州人。從杭州外國語學(xué)校畢業(yè)時，他被免試推薦到北京外國語大學(xué)的應(yīng)用英語系學(xué)習(xí)。去年本科畢業(yè)時，他又以7.5分的雅思成績來牛津大學(xué)攻讀語言學(xué)專業(yè)的碩士學(xué)位。他說，“學(xué)習(xí)語言學(xué)全憑興趣，讀本科期間，應(yīng)用英語系未開設(shè)語言學(xué)課程，語言學(xué)是靠自學(xué)的”。他預(yù)計可在夏季學(xué)期（Trinity Term）后拿到學(xué)位。我問他以后有什么打算？他回答說，先回國工作一段時間，再攻讀博士學(xué)位。

大學(xué)公園一角

大學(xué)公園里的大樹

他有這樣的打算說明他是個很懂事的小伙子。他在這里一年的學(xué)費為7800英鎊，住宿費一月需400英鎊，餐費約200英鎊，全部加在一起折合人民幣要超過20萬元。這都是他家里供給他的。由此可以推想，小陳為什么要準(zhǔn)備先回國工作。