我回頭看了看卓沃爾：“現在你高興了？”

他一臉無辜。“哦，我認為和平常沒什么兩樣。”

我怒視著他：“你把今天的練習毀了，還耽誤了早上的工作。那只兔子已經鉆進了防畜欄的管子里，現在我們再也沒有機會追著他到處跑了。”

“那么，我想可以回到油罐那兒去，繼續……”

“不能那么快就走。雖然他偷偷地溜了，但并不意味著我們放棄了，不能就這樣帶著恥辱回家去。我們要用咆哮聲把他嚇唬出來。準備戰斗，卓沃爾！開始咆哮！”

我們跑到防畜欄的北端。我向其中的一根管子里張望，并聞了聞氣味。

我低聲說：“比我想象得容易多了。他就在這根管子的中間，我們已經將他困住了。現在要做的就是包圍他。”

“我們怎么包圍他？”

我把鼻子從管子那兒挪開，用眼睛盯著他。“你看我們應該怎么做？笨蛋！一根管子有兩個出口，對吧？我堵住這個出口，那么還剩下一個出口，對吧？你能不能按照這個邏輯得出個結論來，還是要我告訴你怎么做呢？”

“哦，讓我想想。如果你在這一頭……或許如果我……我想明白了。如果我去另一頭，我們就把他包圍了。”

“非常好，卓沃爾，只是你忘記了整個程序中最重要的部分：前爪著地，抬起你的小笨腦袋，搖晃著你的尾巴，大聲叫！”

“我沒有多長的尾巴可搖。”他試著晃了晃尾巴。

我點點頭。“這倒也是。恐怕得用你的笨腦袋來代替尾巴了，因為你是個禿尾巴。”

“對，我就是這個意思。”

“非常好。現在我們開始行動！”

卓沃爾蹦跳著穿過公路，俯下身子，擺出了正式的狂吠姿勢。他將鼻子伸進管子里，開始大叫，我在另外一頭也叫著。接著，激動人心的時刻就要到了。

在這兒，我得暫停一下，先解釋幾句。對著防畜欄的管子叫，可沒有你想象得那么容易。問題是，五英寸的大嘴伸不進只有四英寸寬的管子。所以，我們只能把大叫時的張嘴范圍，縮小至兩英寸到三點五英寸的范圍之內。

聲音依然很大。

很難，是吧？你肯定這么認為，我們就是這樣做的。

這個程序進行了五分鐘之后，我突然覺得有什么地方不對勁兒。雖然我們的叫聲已經相當壯觀了，可是兔子仍然待在管子里。

我抬起頭來，對照著程序檢查，才發現……“卓沃爾，你叫錯管子了！挪到左邊的那根管子上去。”

“哦，好吧。”

他挪到了左邊的那根管子。我們又從頭開始將程序進行了一遍。十五分鐘后，我又意識到還存在著不對勁兒的地方。

“卓沃爾，我說的是向左挪一根管子。”

“是呀。”

“不對。你挪到右邊的那根管子上去了，還是錯的。”我說。

他撓了撓耳朵。“真該死。如果右邊是錯的，哪邊才是左邊呢？”

“先別管這個問題。就往左挪一根管子，然后我們接著叫。”

他聳了聳肩，挪了一根管子……

“卓沃爾，我告訴你的是往左挪。”

“我往左挪了。”

“不對，你是往右挪的。”我盯著他。

“沒有，我是往左挪的。你看，這是我的左爪。”

他舉起左爪。很顯然，他舉起的是左爪。不過，這到底是怎么回事呢？這事有點兒怪，我陷入了深思，想找到解決問題的方法。

“好了，卓沃爾，我知道問題出在哪兒了。你看，我們是面對面地站著。因此調換一下位置，你的左邊就變成右邊了。”

我們調換了一下位置，一起向左挪了一根管子……嗯，真是怪事——這一次我們兩個都移向了錯誤的方向……

“卓沃爾，我開始懷疑這個防畜欄有一個神秘的磁場。它干擾了指南針的指向，也搞亂了我們的方向感。”

“是的，但我們并沒有指南針。”他轉了轉眼珠兒。

“如果有的話，也是會被干擾的。關鍵是，在如此強大的磁場干擾下，我們不得不改變一下策略。這一次，我們把鼻子都伸進中間的這根管子。”

“中間的管子。好吧，讓我看看。中間的管子就是中間的那一根管子嗎？”

我說：“對呀。只要我們對著同一根管子叫，你就瞧好吧，集中在一起的聲音準能把兔子趕出來。一旦他出來了，我們就能抓住他，到時候我們一起追！”

我們把鼻子伸進管子——這次是同一根，然后開始重新叫了一遍。這一次我盼望著兔子幾分鐘后就會出來投降。但是沒有。

我縮回鼻子，坐了下來。“卓沃爾，還是不行。”

“是啊。我現在很沮喪，準備回去睡覺了。”他打了個哈欠。

“關鍵是我們已經困住他了，他遲早得從這兒出來。他可能會以為我們已經放棄了，離開了，但他卻沒有想到這是在同誰打交道。我們等著他出來。”

因此，我們等待著。

我討厭等待，簡直無聊得要死。我活躍的大腦發現自己很難適應慢節奏的呆兔子。他在生活中，除了坐在管子里翕動自己的鼻子，再沒有什么更好的事情可做了。

時間在慢慢地消耗著。最后我終于忍不住了，站了起來。“好了，我們完成了第二階段，現在進行第三階段。再交換一下位置，看看是否能有效果。”

我們交換了位置，將狂吠的程序又操練了一遍，然后……我開始想：是否有可能將管子撕開，或者是毀了整個防畜欄。我十分不情愿采取如此過激的措施，但這只兔子實在是太能考驗我的忍受能力了。

因此，我后退了三個步驟，將頭伸進管子里再觀察一次，以證實我所看到過的……

一輛卡車從東面駛來。不對，應該是兩輛卡車從東面駛來。

三輛卡車。

四輛。

五輛。

一長串兒的卡車，這太奇怪了。即使曾經有過，也很少一次看見這么多輛卡車開進我們這條公路。看來是小溪附近的某一家牧場，這天要運輸一大批牛。這些開過來的卡車應該是拉牛用的車。

“卓沃爾，往后站，準備沖這些拉牛的卡車叫。依我看，他們還沒有意識到自己正在穿過我們的牧場。”

我們兩個都向后退了一兩步，蹲伏下來，準備向他們狂吠——這是他們罪有應得的。卡車過來了，長長的一串兒……有些奇怪。這些卡車怎么被涂成紅色、白色、藍色，還有黃色了呢？車的側面為什么畫著小丑、大象、猴子，還有人在蕩秋千呢？

嗯……

“卓沃爾，我想要每一輛卡車的詳細描述。不知道我們的鄰居想干什么——有可能是不打算養牛，開始養大象和小丑了。”

“真是豈有此理！”

第一輛卡車呼嘯著向我們開來。“強烈地吼叫，準備好了嗎？等它再靠近些……好，卓沃爾，開始！”

當第一輛卡車的前輪胎駛過防畜欄的管子時，可以這樣說，我們從陰影中躍了出去，從兩邊夾擊著向它狂吠，動作非常漂亮，以至于讓他們大吃了一驚。就像你所想到的那樣，這些卡車甚至都沒敢減速。

卡車揚起的灰塵籠罩了我們，卻阻止不了我們向第二輛，或是第三輛卡車發起挑戰。從第三輛卡車的窗子里飛出了一個裝滿冰塊的紙杯，正好砸中了我背上的死穴，我愣了一下。

我疼得叫了出來，但很快就恢復了鎮定。這時卡車的后輪胎正要通過防畜欄，我又投入了戰斗——沖上去撕下了輪胎的大部分胎面。

我的意思是，他們激怒了我，就不得不承擔相應的后果。在我執勤的時候，我可不喜歡有人往我身上扔裝滿冰塊的杯子。我沒有咬破他們的輪胎，或者是讓整個卡車拋錨，已經算是他們的幸運了。

塵土飛揚，卡車呼嘯而過，隆隆地駛過了防畜欄。我們給了他們終生難忘的吼叫，我猜他們再也不敢冒險闖到我的路上來了。

有可能是前五六輛卡車太重，將防畜欄壓碎了，所以它看上去比路面還低。之所以這樣說，是因為最后一輛卡車通過防畜欄時，顛得很厲害，以至于一個紅色的木箱子從車頂上掉了下來，飛落到了牧場上。

我張了張嘴，想提醒卓沃爾事情的變化，但是飛揚的塵土太大了，搞得我的眼睛和嘴里全是……唉，當然是塵土。我咳嗽著，往外吐著塵土，等待著灰塵的消散。

“好了，卓沃爾，他們過去了。報告情況。”

他打了個噴嚏，說：“全是灰塵。”

“已經查清了。我們的情況是一樣的。”

“是的，因為是同一隊卡車。”

我說：“的確是。我們嚇著車上的人或者其他什么了嗎？”

卓沃爾咳嗽了一聲：“我沒有看見車上的人。但是，我認為他們肯定嚇壞了。”

“他們當然都被嚇壞了！再來我們的路面上時，他們肯定得好好想一想了。哦，你注意到從最后的那輛卡車上掉下來什么東西了嗎？”

他走到路的中間，坐下來，開始撓著耳朵。“哦，我沒看見，是因為……”

“從最后的那輛卡車上掉下來一個紅色的大箱子，落在牧場上了。搜索隊待命！我們一定要找到那個箱子。”

然后，我們躍過防畜欄——只是其中的大部分。我停在了離對面還有三根管子的地方——因為兩條腿陷進了管子中間。不過這只是個暫時的小挫折。

只一會兒工夫，我們就找到了神秘紅箱子的位置，并包圍了它。