總　序

隨著我國市場經濟體制的逐漸深化和完善，市場主體多元化的趨勢日益明顯。多元化的經濟主體、多層次的經濟關系、多角度的經濟交往，勢必對爭議解決方式提出多元化的要求，以滿足不同主體在不同經濟交易環境中對公平、效率在不同層次上的需求。商事仲裁作為國際通行的、由具有豐富行業經驗的專家組成的仲裁庭根據雙方當事人達成的仲裁協議對其糾紛作出裁判的爭議解決方式，正以其對現代市場經濟所展現出的突出適應性以及國際范圍內的承認與執行效力，不斷吸引越來越多的國內外商事主體將其作為處理爭議的重要途徑。此外，隨著當前國際交往愈發頻繁、國際競爭愈發激烈，商事仲裁作為富有國際競爭力的高端法律服務業，正不遺余力地在改善國家投資環境、提升國家法治競爭力等方面發揮日益重要的作用。事實上，許多仲裁機構已經成為世界知名城市乃至國家交易秩序繁榮穩定的標志性名片。

北京仲裁委員會（又名北京國際仲裁中心，BAC/BIAC，以下簡稱北仲），作為《中華人民共和國仲裁法》頒布后首批成立的仲裁機構之一，設立于1995年9月28日，是獨立、公正、高效地解決平等主體的自然人、法人和其他組織之間發生的合同糾紛和其他財產權益糾紛的常設仲裁機構。經過二十年的不斷開拓與探索，北仲迅速成長為國內領先、國際上享有廣泛聲譽的知名仲裁機構，并已逐漸成為推動中國乃至世界多元化爭議解決發展的重要力量。委員會委員均為我國法律、經貿、金融等領域知名專家，著名民法學家、中國社會科學院學部委員梁慧星教授為現任委員會主任。北仲的仲裁員來源廣泛，其中在冊仲裁員主要來自于與中國有密切投資及商貿往來的國家和地區，并且在國際商事案件中，當事人還可以選擇名冊外的各國各地區的人士擔任仲裁員，全方位滿足了當事人進行國際商事仲裁的需求。在中國，北仲年案件受理量和標的額均位列前茅，近五年來年均案件受理量約2000件，案件類型涵蓋了買賣、租賃、借貸、委托、房地產、建設工程、投資金融、技術轉讓、特許經營、知識產權、信息網絡等諸多領域，案件當事人涉及二十余個國家和港澳臺地區及中國大陸全部省市地區。

北仲長期關注并重視多元化爭議解決機制研究成果的積累與共享。為進一步適應國內外商事仲裁事業發展的需求，為當事人提供更加完善的爭議解決服務，北仲不斷探索多元化爭議解決機制，并以“將北仲發展成為以仲裁為主，兼具調解、工程評審等多種爭議解決方式的世界知名ADR核心機構；將北仲發展成為中國爭議解決理論研究、仲裁制度創新、爭議解決人才培養的基地；將北仲發展成為宣傳仲裁制度、展示中國仲裁水準的窗口”為愿景，不斷加大對理論與實務研究的投入力度，取得了豐碩成果。目前，北仲自身打造的包括《中國商事爭議解決年度觀察》、《北京仲裁》、北仲科研基金、北仲文庫及北仲譯叢等在內的多元化爭議解決機制理論與實務特色研究品牌也已頗具規模。

作為最有市場競爭力的、國際通行的爭議解決方式，商事仲裁之重要性不言而喻。但仲裁并非是簡單的事實陳述與證據羅列，現代商事仲裁作為越來越精細化、專業化的法律技術，需要當事人或其代理人在充分掌握法律規則的基礎上運用多元化仲裁技術進行個案操作：1.法律運用，即掌握案件中所應適用的沖突法、實體法、程序法乃至仲裁規則；2.仲裁技巧，即熟練掌握商事仲裁流程中每一環節的具體操作，運用現代商事仲裁技巧應對訴爭。對于貫穿整個仲裁過程的上述兩個基本要素而言，法律適用與應對策略往往最能全面地體現在最終的裁決文書之中：通過仲裁庭在裁決書中對事實認定、法律適用、爭點歸納及分析等方面的論述，充分展現每一則案例中所蘊含的仲裁法律技巧。高質量的仲裁裁決書不僅是仲裁活動的集中體現，更是展示仲裁員專業素養和寫作能力的智慧結晶，是每位仲裁員處理仲裁案件孜孜以求的終極目標，亦是仲裁機構公正形象和良好聲譽的直接表現。但與此同時，商事仲裁之保密性特征要求案件文書不得對外公布，進而使得案外人對于仲裁技術之掌握變得尤為困難。

正基于此，適逢成立二十周年，北仲希冀通過仲裁專家對優秀裁決書的深度分享，促使業界就基本的仲裁理念與思維形成共識。

優秀裁決書案例精讀不僅僅是仲裁文書寫作方法與技巧的重要體現——結構良好、論證嚴謹、分析透徹、內容精練、可執行性強的裁決書，在認定事實、適用法律和分析論理等各環節無不充滿了法學智慧和美學韻味；

優秀裁決書案例精讀也是業界人士深度交流和對話的重要平臺——精心推敲學識淵博、聲譽卓著的仲裁員在處理案件爭議過程中慎重考究解決問題的各種路徑以及裁決結果的法理分析，尤其是各個專業領域裁決案例中所體現出仲裁庭說理的過程、裁斷者對于法律的解讀與適用以及行業慣例的遵循，不僅能夠深度體會仲裁的專業性特點，而且也能從優秀的裁決樣本中進一步揣摩仲裁庭以及仲裁機構對類型案件的裁判思路，從而提高當事人對仲裁結果的可預期性；

優秀裁決書案例精讀還是展示仲裁機構實力、文化和底蘊的重要方式——精挑細選具有代表性的案件裁決，一方面讓讀者更直觀了解仲裁作為糾紛解決方式的公正、靈活和高效等優點，從而提升仲裁裁決的公信力和仲裁機構的影響力，另一方面也能全方位地體現仲裁員及案件承辦人員的整體業務素質和職業道德，以高質量的辦案水平彰顯機構所特有的仲裁文化和內涵；

優秀裁決書案例精讀更是弘揚和發展商事仲裁文化的重要途徑——仲裁文化以獨立公正、推崇效益、意思自治為基本理念，植根于民間。裁決書作為仲裁法律文化的具象，其理念和精神或隱或顯地存于白紙黑字間，是了解和研習仲裁文化的生動教材。通過對真實案件處理結果的呈現，不同的讀者可以從中感知仲裁所獨具的邏輯、思維、理念之魅力。

北仲在長期仲裁實踐經驗積累的基礎上，秉持形式、表述和內容三個指標要求，從案件大數據中精心篩選了各專業領域極具代表性的優秀仲裁裁決書，對相關案件信息進行保密技術處理后，組織邀請相應領域頂級專家對每一則典型案例從理論與實務二元維度上對裁決書進行較為詳細的專業評析，進而形成“裁決+評析”的模式，匯編成冊，試圖打造中國仲裁精品文庫叢書，最終形成一系列兼具實證基礎和理論研究價值的中國商事仲裁案例精讀。通過該種模式的裁決書展示，不僅可以讓讀者感受實務與理論相結合的魅力，同時也能使仲裁技巧為讀者所了解，以期對社會——尤其是當事人，律師、學者等法律人士——研究、熟悉并運用裁決規律有所裨益。

北京仲裁委員會/北京國際仲裁中心

2016年1月31日