正當(dāng)可憐的匹諾曹被那兩個(gè)殺人強(qiáng)盜吊在大橡樹上，覺得這會(huì)兒兇多吉少的時(shí)候，那位有著天藍(lán)色頭發(fā)的美麗小女孩又在窗口出現(xiàn)了，她看見木偶被吊在樹上，讓北風(fēng)吹得搖來搖去的，實(shí)在是太不幸了！小女孩非常同情他，于是輕輕地拍了三下手掌。

三下手掌剛剛拍過，一陣很響的拍翅膀的聲音就出現(xiàn)了。只見一只巨大的老鷹風(fēng)馳電掣地飛了過來，停在了小女孩的窗臺(tái)上：

“您有何吩咐，我仁慈的仙女？”老鷹說著，垂下了它的鳥嘴向仙女致敬。（要知道，其實(shí)這有著天藍(lán)色頭發(fā)的小女孩并不是凡人，而是一位善良的仙女，她在這座樹林附近已經(jīng)住了一千多年了。）

“你看見那木偶了嗎，就是那個(gè)被吊在大橡樹樹枝上的木偶？”

“我看見了。”

“很好。馬上飛到那里去，用你那有力的尖嘴替他解開那個(gè)吊著他的繩套，然后把他輕輕地放在橡樹下的草地上。”

老鷹飛走了不到兩分鐘就回來了，說：

“您吩咐我做的都已經(jīng)做好了。”

“他怎么樣？活著還是死了？”

“我看他不像活著，也不像死了，因?yàn)楫?dāng)我松開套在他喉嚨上的繩套的時(shí)候，他嘆了一口氣，嘟囔了一句說：‘現(xiàn)在我覺得好多了！’”

仙女聽了這話，又輕輕拍了兩下手掌，一只漂亮的卷毛狗很快跑了過來。它是像人那樣用后腿直立走路的。

這只卷毛狗身上穿著車夫的禮服，頭上戴著金邊小三角帽，白色的假卷發(fā)一直垂到了它的脖子上。它的身上穿著一件巧克力色的上衣，上面還釘著漂亮的寶石紐扣，衣服的兩邊有兩個(gè)大口袋，用來放主人吃飯時(shí)賞它的肉骨頭。卷毛狗的下身穿著一條大紅天鵝絨褲子、一雙絲襪，還有一雙開口的軟鞋。在它的后面還有一樣?xùn)|西，很像雨傘梢，是用藍(lán)色的綢子做的。這東西在下雨的時(shí)候可以很好地藏住它的尾巴。

“去做件好事吧，梅德羅！”仙女對(duì)卷毛狗說，“立刻到我的廄房里，選一輛最好的車子去樹林子一趟。你到了大橡樹底下，會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)半死不活的可憐木偶正直挺挺地躺在草地上。你去把他抱起來，非常非常小心地放在車子的坐墊上，然后把他送到這兒來。明白了嗎？”

卷毛狗把后面那個(gè)藍(lán)綢子做的尾巴套搖了三四次，表示它明白，然后它就以閃電一般的速度跑掉了。

轉(zhuǎn)眼的工夫，只見廄房里開出來了一輛天藍(lán)色的小轎車。車的外面裝飾著金絲雀的羽毛，里面卻糊得像是灌滿了奶油和奶油蛋糕那樣。車子是用一百對(duì)白老鼠來拉動(dòng)的，卷毛狗端坐在駕車臺(tái)上，左右揮舞著鞭子。大多數(shù)車夫在趕路的時(shí)候都是這樣做的。

一刻鐘不到，這輛小轎車就駛回來了。等在門口的仙女趕忙抱起可憐的木偶，將他送進(jìn)了一間墻上鑲滿了珍珠的小臥室。然后，仙女馬上請(qǐng)了附近最有名的大夫們。

三位大夫立刻就被請(qǐng)來了，一位是烏鴉，一位是貓頭鷹，還有一位是會(huì)說話的蟋蟀。

“我想請(qǐng)三位看看，”仙女對(duì)圍在匹諾曹床邊的三位大夫說，“請(qǐng)看看這不幸的木偶是死了還是活著……”

聽了仙女的請(qǐng)求，烏鴉大夫第一位給匹諾曹把脈，然后又摸了摸他的鼻子，接著又摸了摸他的小腳趾。等到全都摸過了，烏鴉大夫極其嚴(yán)肅地說了這一番話：

“我認(rèn)為這木偶已經(jīng)完全死了，但如果他沒死，那就有可靠的跡象證明，他完全活著！”

“非常抱歉，”貓頭鷹大夫說，“我必須要說，我跟我這位有名的朋友兼同行烏鴉大夫的看法截然相反。我認(rèn)為，這木偶完全活著，但萬一他不幸沒了氣，那就有非常可靠的跡象表明，他已經(jīng)死了！”

“您看呢？”仙女問會(huì)說話的蟋蟀。

“首先，我要說的是，一位小心謹(jǐn)慎的大夫在對(duì)他所要說的事情一無所知的時(shí)候，最好還是免開尊口。再有，這位木偶對(duì)我來說并不是陌生面孔，我認(rèn)識(shí)他已經(jīng)有些日子了……”

匹諾曹本來一動(dòng)不動(dòng)地躺著，就像一塊真正的木頭，可這會(huì)兒聽了蟋蟀的話，他一下子猛烈顫抖起來，弄得整張床都在搖晃。

“這個(gè)木偶，”會(huì)說話的蟋蟀接著往下說，“是個(gè)名副其實(shí)的小壞蛋……”

匹諾曹睜開眼瞄了一眼，又趕緊閉上了眼睛。

“他還是個(gè)無賴、二流子、小流氓……”

匹諾曹把臉縮到了被單底下。

“這木偶是個(gè)不聽大人話的壞孩子，他就快把他可憐的爸爸給氣死了……”

蟋蟀還沒說完，大家就聽見屋子里傳出了明顯壓抑著的哭聲和哽咽聲。諸位可以想象一下在場(chǎng)的人有多么驚奇吧，因?yàn)楫?dāng)他們剛剛把被單掀起來一點(diǎn)兒的時(shí)候，就看到是匹諾曹在哭，在哽咽。

“哦，死人會(huì)哭，就表明他正在活過來！”烏鴉嚴(yán)肅地說。

“我不得不再次表示我跟我這位有名的朋友兼同行的看法正好相反，”貓頭鷹跟著說，“依我看，死人之所以會(huì)哭，是表明他根本不想死。”

三位大夫剛一走出屋子，仙女就來到木偶的身邊，摸了摸他的腦門。她發(fā)現(xiàn)，匹諾曹正在發(fā)高燒。

于是她將一些白色的粉末溶解在半杯水中，拿來給木偶。仙女非常溫柔地對(duì)他說：“喝了它吧，過幾天你就會(huì)好了。”

匹諾曹看看杯子，歪了歪嘴，哭喪著臉問道：

“這東西是甜的還是苦的啊？”

“是苦的，可良藥苦口利于病啊。”

“苦的我不喝。”

“聽話，喝了它你就會(huì)好的。”

“苦的我不要喝嘛。”

“如果你喝了它，我就獎(jiǎng)給你一顆彈子糖，讓你甜甜嘴巴。”

“彈子糖呢？”

“就在這兒，”仙女說著，便從金色的糖盒里拿出了一顆。

“我要先吃彈子糖，再喝這種討厭的苦水……”

“一言為定？”

“一言為定……”

仙女給了他一顆彈子糖，匹諾曹一眨眼的工夫就咔嚓咔嚓地把糖咬碎吃掉了。他舔著嘴唇說：

“如果糖是藥就好了！那樣的話我就天天吃藥。”

“現(xiàn)在你要遵守我們的約定，喝了這些藥水，它能治好你的病。”

匹諾曹極不情愿地接過杯子，把鼻子插了進(jìn)去。然后他把杯子湊到嘴邊，接著又把鼻子插進(jìn)了杯子里。最后他說：

“太苦了！太苦了！這苦水我不能喝。”

“你嘗都沒嘗，怎么能說它太苦呢？”

“我能想象得出來！我聞到了那可怕的氣味！我要先再吃一顆彈子糖，然后再喝藥水……”

仙女像一位好媽媽那樣充滿耐心，又將一顆糖放進(jìn)了他的嘴里，然后又把藥杯遞給了他。

“這樣我沒法喝藥水！”木偶說著，調(diào)皮地做起了鬼臉：

“為什么？”

“因?yàn)椤驗(yàn)槟_上的枕頭礙著我了。”

仙女幫他把枕頭拿開了。

“不行！我還是不能喝……”

“這次又有什么東西礙著你啦？”

“那個(gè)……房門半開著，是它礙著我了。”

仙女又起身去把房門關(guān)上。

“不管怎樣，”匹諾曹再也找不出借口了，于是開始大哭大叫，“這討厭的藥水是苦的，我就是不要喝，不喝！不喝！不喝！”

“孩子，你會(huì)后悔的……”

“我才不管呢……”

“你病得很重……”

“我才不管呢……”

“你正在發(fā)高燒，這樣下去過幾個(gè)鐘頭你就會(huì)死的！”

“我才不管呢……”

“你不怕死？”

“怕死？……如果非要我喝這種倒霉的藥水還不如讓我死了算了。”

正在這時(shí)，房門忽然被打開了，從外面沖進(jìn)來四只兔子，他們的身上就像墨汁一樣黑。在他們的肩膀上還抬著一口小棺材。

“你們抬著這東西到我這兒來干嗎？”匹諾曹尖叫道，害怕得從床上坐了起來。

“我們用它來裝你啊。”最大的一只兔子說。

“裝我？……我還沒死呢！”

“現(xiàn)在你還沒死，可如果你不肯喝退燒藥的話，那你就只有幾分鐘可以活了！”

“哦，我的仙女！不要啊，我的仙女！”木偶大聲叫喊起來，“請(qǐng)快把杯子給我吧……行行好，快點(diǎn)兒吧，我還不想死，不不不……我不想死……”

他兩只手趕忙接過杯子，一口氣就把藥水喝了個(gè)精光。

“搞什么，”兔子們嘟囔著說，“害我們白跑一趟！”

他們?cè)俅翁鹆诵」撞模瑥难揽p里嘰里咕嚕地說著些什么就走出了屋子。

真的只過了幾分鐘，匹諾曹就已經(jīng)能跳下床了。他的病已經(jīng)痊愈，要知道，木偶的福氣不錯(cuò)，他們難得生一次病，病好起來也特別快。

仙女看見他滿屋子又蹦又跳，既精神又開心，興奮得就像一只剛會(huì)叫的小公雞，就對(duì)他說：

“看，我的藥水這不是把你治好了嗎？”

“那還用說！是它讓我活下來了！”

“可為什么剛才讓你喝藥的時(shí)候，你總是推三阻四呢？”

“哦，您知道的，我們孩子都這樣！比起害怕生病我們更害怕喝藥水。”

“真不知道害羞……孩子們都應(yīng)該知道，生病的時(shí)候該吃藥，只有這樣才能夠恢復(fù)健康，甚至保住性命……”

“哦！我保證下回就不會(huì)再那么推三阻四了！我會(huì)記住那些抬棺材的黑色兔子的……我一定會(huì)馬上抓過杯子把藥喝下去！”

“好吧，既然你沒事了，就過來跟我說說你是怎么跟那些殺人強(qiáng)盜扯在一起的。”

“是這么回事。木偶戲班班主食火人給了我?guī)酌督饚牛麑?duì)我說：‘來，你馬上把它們帶回去給你爸爸！’但我在路上碰到了一只瘸腿狐貍和一只瞎眼貓，兩個(gè)人都是好人。他們對(duì)我說：‘你想讓這幾枚金幣變成一千枚、兩千枚嗎，跟我們來，我們帶你到‘奇跡之地’去。’我說：‘咱們走吧。’然后他們又說：‘咱們?cè)诩t蝦旅館歇會(huì)兒吧，過了半夜再繼續(xù)走。’等我醒來的時(shí)候，他們已經(jīng)走了。于是我一個(gè)人繼續(xù)走。夜黑得要命。在路上我就碰到了那兩個(gè)殺人強(qiáng)盜，他們身上套著裝炭的口袋。那兩個(gè)強(qiáng)盜對(duì)我說：‘把錢拿出來。’我說：‘我沒錢。’其實(shí)我把那四枚金幣藏在嘴里。然后一個(gè)殺人強(qiáng)盜想把手伸進(jìn)我的嘴巴里。我一口咬下了他的一只手，還把它吐了出來。可我吐出來的不是手，是一只貓爪子。然后那兩個(gè)殺人強(qiáng)盜就追我。我就拼命地逃。最后他們還是把我捉住了。他們把我的脖子給套住，然后把我吊在了這林子里的一棵樹上。他們說：‘我們明天還會(huì)再來，等到那時(shí)你死了，嘴巴就張開了，我們就能把你藏在嘴里的金幣拿出來了。’”

“你現(xiàn)在把這四枚金幣放在哪兒啦？”仙女問他。

“我……我丟了！”匹諾曹回答說。當(dāng)然，他這是在說謊，因?yàn)殄X就在他的口袋里。

等他的謊話剛說完，他那根本來已經(jīng)夠長(zhǎng)的鼻子又長(zhǎng)了兩指。

“你到底把它們丟在哪兒了？”

“應(yīng)該就在這附近的樹林子里。”

木偶這第二句謊話剛說完，鼻子又變得更長(zhǎng)了。

“你要是真丟在附近那個(gè)樹林子里了，”仙女說道，“咱們這就去把它們找回來吧。既然東西丟在那附近了，我們就絕對(duì)能從那里找回來。”

“哦，現(xiàn)在我記清楚了，”木偶心里一陣慌亂，接著說，“這四枚金幣我沒丟掉，是在剛才喝您那杯藥水的時(shí)候一不小心吞到肚子里去了。”

這第三句謊話剛一說完，匹諾曹的鼻子呼地一下長(zhǎng)得更厲害了。可憐的木偶如今連頭都沒法轉(zhuǎn)了。他的頭往這邊轉(zhuǎn)，鼻子就會(huì)碰到床和窗玻璃；他的頭往那邊轉(zhuǎn)，鼻子就會(huì)碰到墻和房門；他的頭一抬，鼻子就有傷到仙女眼睛的危險(xiǎn)。

仙女看著他這副樣子，不禁笑起來。

“您笑什么？”木偶連忙問道。他看著自己的鼻子變得那么長(zhǎng)，完全被嚇傻了，急得要命。

“我笑你說謊。”

“可您怎么知道我說謊了呢？”

“哦，我的孩子，你的謊話一下子就可以被看出來，因?yàn)檎f謊話的孩子通常會(huì)有兩種后果，一種是腿變短，一種是鼻子變長(zhǎng)。很顯然，你正是屬于鼻子會(huì)變長(zhǎng)的那種。”

匹諾曹慚愧得無地自容，他甚至想趕緊溜出房間。可是他辦不到，因?yàn)樗谋亲右呀?jīng)長(zhǎng)到連門都出不去了。