江山代有才人出析趙翼《論詩》

◎ 袁世碩

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。

以七絕組詩論詩，始自唐代大詩人杜甫之《戲為六絕句》。其后仿之者，金元間有元好問之《論詩絕句三十首》，清初有王士禎之《戲仿元遺山<論詩絕句>》，清中葉則有趙翼的《論詩》。杜甫、元好問、王士禎三家論詩之詩，固然都發表了精到之論，屢為近世詩論家所稱引，而傳誦最廣的卻要算是趙翼《論詩》中的這首絕句了。

趙翼的這首絕句之所以傳誦最廣，其中一個原因是它最易于傳誦。趙翼是歷史學家兼詩人，作詩師法宋人，長于說理，即便是記游、吊古、歌詠山川之作，也往往免不了發點議論，而且又常常不假比喻、不用典故地直抒胸臆，還好以淺顯的近于口語的語句出之。所以，他的部分短詩寫得意思顯豁，易懂易誦。這首絕句便是這樣：通篇是直說，不講求含蓄，沒有一句讓人費解，沒有用一個特別文雅的語調，即使是一位不具有詩歌素養的讀者，也能夠一讀便明白其大意，幾經誦讀便容易記得下來。

自然，更為重要的，也就是使近世人樂于傳誦、援引的原因，還在于這首絕句言簡意賅地道出了詩論中的一個大道理，一個令人毋庸置疑的道理。

“李杜詩篇萬口傳”，這是一句平淡無奇的大實話。李白、杜甫是古代杰出的大詩人，他們的詩篇數百年來一直盛傳不衰，這是人所共知共認的事實。而第二句卻來了個大轉折，明白地說出李、杜之詩篇“至今已覺不新鮮”。這是前人未說過的話，堪稱為石破天驚之論。不過，趙翼此語并非意味著要否定李、杜詩之杰出成就，動搖其歷史地位。這里所謂“不新鮮”，是從讀者的審美感受的角度說的，謂唐代大詩人李白和杜甫的詩篇，已經不完全適合數百年后的讀者的審美意識了。所以，上句之“萬口傳”同下句之“不新鮮”，兩者并不矛盾，而是如實地說明了詩創作的時代性：詩歌所詠之事，所抒之情，所取之法，所成之意象，以及所開之風氣，都是時代的產物，烙印著時代的特色，很適合同時代人的審美意識、審美情趣。在這里，趙翼并非有意唐突我們古代的詩仙、詩圣，而是將他們作為優秀詩人的代表，說明詩創作的這個法則，連他們這樣的最為后世人所尊重、“詩篇萬口傳”的大詩人，也不能完全沖破時代的樊籬，其他詩人自然更不必說了。

趙翼的這首絕句并沒有停留在說明這種現象上，接下來更進而提出：“江山代有才人出，各領風騷數百年。”意思很明顯，就是肯定各個時代都自己的天才詩人，以富有創造性的詩篇，領導著當代的詩壇，開一代新的詩風。自然，由于絕句篇什極短小的限制，他不可能就與此有關的問題，作出更深細的研討、分析，但是，此論基本上是正確的。詩并沒有隨著號稱詩之“黃金時代”的唐王朝之滅亡而消亡，歷代都有詩，也都有優秀詩人，北宋之蘇軾、南宋之陸游、金元間之元好問等，不都是各自時代的“領風騷”的“才人”嗎？更為重要的是，趙翼此論不僅體現了歷史的發展觀點，而且個中包含著追求創造的精神，呼喚詩人們擺脫崇古的觀念和擬古的創作路子，理直氣壯地去爭新、創新，創造出適應當代人的審美意識的詩篇，做自己時代“領風騷”的“才人”。

（選自《名作欣賞》1989年第1期：析趙翼《論詩》）