第一編 翻譯整理

第一章 外國公法譯著

一、外國憲法譯著內容簡介

《南斯拉夫社會主義聯邦共和國憲法》

《南斯拉夫社會主義聯邦共和國憲法》于1974年2月21日由南斯拉夫聯邦議會通過。該憲法由序言和6個部分組成，共406條。第一部分規定南斯拉夫的國體。第二部分規定南斯拉夫的經濟制度。第三部分規定了聯邦各民族的關系，聯邦與共和國和自治省的關系，以及南斯拉夫國內市場、就業、貨幣信貸制度和稅收等問題。第四部分規定了聯邦議會、聯邦主席團、聯邦執行委員會以及其他聯邦機關的地位及權限。第五部分規定了憲法的修改程序。第六部分為附則。此外，1981年7月3日頒布的憲法修正案（共8條）也是該憲法的組成部分，主要內容是規定了一切政權和自治機構實行集體工作、集體決定、集體負責制。

（《南斯拉夫社會主義聯邦共和國憲法》，人民出版社1979年版）

《九國憲法選介》

九國是指英、美、法、蘇聯、日本、前民主德國、前聯邦德國、波蘭和意大利，此書特點是在每國憲法正文前都介紹了其制定過程及特點。

（〔日〕木下太郎編：《九國憲法選介》，康樹華譯，群眾出版社1981年版）

《蘇聯憲法講話》

本書的基本內容包括：蘇聯新憲法是共產主義建設時期的宣言，蘇維埃政治制度、蘇聯的經濟制度、社會發展和文化、對外政策和保衛祖國、國家與個人、蘇聯的民族國家結構、人民代表蘇維埃是蘇聯的政治基礎、國家管理機關的組織和活動的憲法基礎、審判和檢察監督的憲法基礎。

（〔蘇〕B.H．庫德里亞夫采夫等著：《蘇聯憲法講話》（刪節本），劉向文譯，群眾出版社1983年版）

《美國憲法的經濟觀》

本書原出版于1913年，是作者運用“經濟決定論”解釋歷史的主要著作，也是一部探討美國憲法制定過程的權威性著作。作者首先分析了當時美國歷史學的三大派系：班克羅夫特派（神學派）、條頓派、科學歷史學派的缺點，認為它們無法正確解釋美國的制憲歷史。接著他提出他自己的研究方法：經濟決定論，并對當時歷史經濟解釋學的狀況作了介紹。接著，他提出經濟因素在法學理論中也受到了忽視，在這樣的情況下，“憲法不但是全民創制的，而且也不沾一點派別斗爭的痕跡”，這無疑是不符合實際情況的。他進一步指出美國憲法的條文實際上是保護某一階級的權利，或是保障某一集團的財產以防另一集團的侵犯。而這在理論中未得到應有之重視，因而必須予以探究。

（〔美〕查爾斯·A．比爾德著：《美國憲法的經濟觀》，何希齊譯，商務印書館1984年版）

《成文憲法的比較研究》

本書是利用計算機對142部民族國家的成文憲法的文本所作的一項統計性的比較研究。本書研究方法頗為獨特，它通過計算機對各國成文憲法中的關鍵詞進行搜索與比較后得出了一些關于憲法基本內容的結論。例如，第一，某些最低限度的內容在憲法中總是出現的，或者更確切地說，這些內容至少在75%的憲法中出現。第二，憲法包括如下一些內容：（1）關于憲法自身的規定，特別是規定憲法在法律體系中的性質和地位，修改的可能性和修改的程序。（2）關于國家機構的規定。（3）關于法制的規定。憲法沒有涉及法治及法制，但卻包括了關于法律制度的一些方面，例如憲法自身的規定與普通法律的關系以及和國際性立法的關系。（4）關于公民權利和政治權利的規定，等等。這些內容都是憲法普遍具有的。

（〔荷〕馬爾賽文、唐著：《成文憲法的比較研究》，陳云生譯，華夏出版社1987年版）

《美國憲法的制訂》

美國1787年憲法是資產階級國家通過的最早的一部較完整的成文憲法。“三權分立”的政治制度對其他資產階級國家的政治制度產生了極大影響。本書為研究美國憲法的制訂、美國憲法所確立的三權分立的原則，以及按其原則建立的美國政治制度提供了第一手資料，是研究美國憲法的經典著作。本書詳細介紹了美國憲法的制定過程，書中對制憲會議、當時的各種情況、人物、信念，均作了生動的分析。書后有附錄。

（〔美〕馬克斯·法侖德著：《美國憲法的制訂》，董成美譯，中國人民大學出版社1987年版）

《憲法與政治制度》

本書闡述了不同社會性質的國家的憲法與政治制度的本質、特征、歷史原因和發展趨勢，是了解憲法與政治制度關系的一部重要參考書。

（〔蘇〕契爾金著：《憲法與政治制度》，周偉等譯，四川大學出版社1988年版）

《現代憲法》

本書原著寫于1951年，出版后多次修訂再版，到1980年時，該書的第二版已印刷了5次，成為世界上許多大學研究憲法的必讀書。這本著作文筆精煉質樸，說理明快有力，信息量非常大。其中提出的憲法概念的二分法，習慣和慣例的區分，皆被公認為憲法學最基本的出發點。它把整個憲法學的最基本問題分為6個：憲法概念，憲法分類，憲法的內容，憲法權威，憲法變遷，憲法和憲政，并逐一論述。全書結構如下：第一章，憲法是什么；第二章，憲法可以怎樣分類；第三章，憲法應當包括什么；第四章，憲法能主張什么權威；第五章，憲法怎樣變化：一些基本的力量；第六章，憲法怎樣變化：正式的修正；第七章，憲法怎樣變化：司法解釋；第八章，憲法怎樣變化：習慣和慣例；第九章，憲法政府的前途。

（〔英〕K.C．惠爾著：《現代憲法》，甘藏春、覺曉譯，寧夏人民出版社1989年版）

《日本國憲法精解》

本書作者宮澤俊義長期擔任東京大學法學部教授。本書是按照編注釋的編輯方針寫的，因而在寫法上有別于系統性的憲法教科書，從頭至尾都是以條文或詞句注釋為主，并以此為線索，介紹各種學說，說明有影響的各種憲法的基本原理。作者認為，法的解釋必須按實踐的、目的論的要求進行，從這一立場出發，避免脫離現實的唯心論的議論，同時應當盡量參考判例和已確立的先例。基于上述考慮，作者除了論述日本國憲法的誕生和日本國憲法序言外，共分11章對日本國憲法條文進行了注釋，包括天皇、放棄戰爭、國民的權利與義務、國會、內閣、司法、財政、地方自治、修改、最高法規、補則。

（〔日〕宮澤俊義著、蘆部信喜補訂：《日本國憲法精解》，董璠輿譯，中國民主法制出版社1990年版）

《美國憲法概論》

本書是“美國法學精選叢書”的其中一冊。它介紹美國憲法的一般理論，其基本內容包括：導言：憲法原則；第一編：分權（包括司法審查及其限制、聯邦立法權、聯邦制中州的權力、國會和行政權力）；第二編：個人權利和自由（正當法律程序、平等保護、表達自由、宗教自由、維護公民權利和自由的國會立法）。

（〔美〕杰羅姆·巴倫、托馬斯·迪恩斯著：《美國憲法概論》，劉瑞祥等譯，中國社會科學出版社1995年版）

《法律與資本主義的興起》

作者在本書中，從新興資本家社會和衰落封建結構之間的斗爭入手，探討了現行法律的發展淵源。故事從11世紀城市商人的生活肇端，一直延續到資產階級法理學在18世紀取得勝利。全書分為6個部分：第一部分，法律與資本家崛起；第二部分，商人在封建秩序中尋求地位（1000—1200）；第三部分，市民階層律師、王權和城市發展（1200—1400）；第四部分，資產階級上升時期（1400—1600）；第五部分，資產階級的勝利（1600—1804）；第六部分，造反的法理學。

（〔英〕泰格、利維著：《法律與資本主義的興起》，紀琨譯，學林出版社1996年版）

《歐洲聯盟法概論》

本書全面介紹了歐洲聯盟的組織結構、經濟法律制度與對外法律制度等基本法律制度。全書共分為3個部分、16章。其基本內容包括：導論；第一部分，憲法和行政法（歐盟的歷史、法律根據、主要機構、立法程序、司法審查；第二部分，經濟法（貨物的自由流動、競爭政策、工人的自由流動等）；第三部分，對外關系法。

（〔英〕弗蘭西斯·斯奈德著：《歐洲聯盟法概論》，宋英編譯，北京大學出版社1996年版）

《民治政府》

本書是運用結構—功能分析的方法，把美國的政治過程和決策程序整體地介紹給讀者。全書共6編33章，系統闡述了美國憲政制度的基本原則，公民權及其運用，政治參與的形式和手段，國會、總統、聯邦法院的制衡關系、決策和評價模式，地方政府結構及基層參與等，資料極為豐富，論述精當，包羅宏富。本書結構：前言；第一編，美國的憲政民主；第二編，公民的自由權；第三編，政治生活中的人民；第四編，政策制定者；第五編，國家政策的政治；第六編，州和地方政府；附錄，美利堅合眾國憲法。

（〔美〕詹姆斯·M．伯恩斯等著：《民治政府》，陸震綸等譯，中國社會科學出版社1996年版）

《超驗正義：憲政的宗教之維》

該書共5章，由憲政論的宗教基礎問題入手，依次考察了西方歷史上古代的、中世紀的、宗教的、自然神論的和人文主義的憲政論，清晰有力地勾勒出憲政論的發展線索，并且指明在其中每一關節點上超驗正義觀念所起的重要作用。

（〔美〕卡爾·J．弗里德里希著：《超驗正義：憲政的宗教之維》，周勇、王麗芝譯，生活·讀書·新知三聯書店1997年版）

《憲法的政治理論》

該書共3部分，第一部分討論政治理論與憲政的建立，第二部分探討政治理論家與法律理論家，第三部分是問題。該書是學術演講的輯錄，圍繞著憲法與政治理論，數位著名學者分別發表了精彩的論點。并且，編輯者又將聽眾對于演講的評論、所提問題以及演講者的解答收入其中。

（〔美〕肯尼斯·W．湯普森編：《憲法的政治理論》，張志銘譯，生活·讀書·新知三聯書店1997年版）

《法與憲法》

該書主要闡釋構成現代英國憲法基礎的根本理念，共計8章。作者認為憲法乃是人們的一種結合體，它的特性取決于處于統治和被統治地位的人們的特性。在此方面，憲法是一種轉變中的事物，像萬花筒的色彩一樣變幻不定；對憲法運作的研究包括對各種社會和政治力量的考察，正是這些力量造成了民眾及其社會各階層的觀念、愿望和習慣的變化。他還斷言：法律家只有了解法律產生的社會條件以及法律施加于受治者的后果，才可能理解法律。

（〔英〕詹寧斯著：《法與憲法》，龔祥瑞等譯，生活·讀書·新知三聯書店1997年版）

《論經濟與社會中的法律》

該書共14章，內容包括社會學的基本概念、經濟制度與規范秩序、實體法的領域、法律思想的范疇、法律規范的出現和創設、權利創設的形式、法律榮譽與法律思想的類型、法律的形式與實體的理性化（宗教法）、作為法律形式特點的影響之統治權與世襲君權：法典化、革命性法律的形式特點——自然法、現代法律的形式特點、統治、政治共同體、理性的和非理性的司法行政。本書是現代西方法律社會學的經典之作。馬克斯·韋伯是一位舉世公認的社會學大師，本書是他的遺作，書中包含了豐富的法律社會學理論，讀者可以從中全面、完整地了解韋伯的法律社會學理論的基本觀點。

（〔德〕韋伯著：《論經濟與社會中的法律》，張乃根譯，中國大百科全書出版社1998年版）

《美國憲法判例與解釋》

該書共分8章：按照字面含義解釋、解釋的指南（或準則）、根據制憲者的意圖解釋、普通法和比較法對憲法解釋的影響、歷史對憲法解釋的影響、自然法和自然權利學說對憲法解釋的影響、社會學法學對憲法解釋的影響、世界各國的憲法解釋。本書不僅關注美國模式的各國，而且也注意了其他類型憲法的國家。作者相當精辟地分析了美國各法院各種不同類別的憲法解釋方式，反映出他在這方面的高深造詣。這一特征在書中十分明顯和突出。作者并不局限于美國最高法院的判決，而且還從成千上萬判例匯編中相當成功地探究了美國其他法院判決的不足。

（〔美〕安修著：《美國憲法判例與解釋》，黎建飛譯，中國政法大學出版社1999年版）

《法與國家的一般理論》

全書共6篇，計33章，內容涵蓋了法與國家的基本理論以及法學的基礎理論。包括法與國家理論的研究對象和方法、法與國家的百科辭典、社會、國家、法、法的理論、國家理論、法與國家和作用等。該書是俄羅斯法律高等院校專用教材。

（〔俄〕拉扎列夫著：《法與國家的一般理論》，王哲等譯，法律出版社1999年版）

《古代人的自由與現代人的自由》

在本書中討論了自由、政治權利和大革命等重要問題，這些文章不僅詳細闡述了作者本人對以上問題的看法，還向讀者展示了當時思想界存在的一些基本的政治思想對話和交鋒。具體包括：古代人的自由與現代人的自由之比較、適用于所有代議制政府的政治原則、征服的精神和僭主政治及其與歐洲文明的關系等。

（〔法〕邦雅曼·貢斯當著：《古代人的自由與現代人的自由》，閻克文等譯，商務印書館1999年版）

《生存權論》

該書的內容共分17章，作者首先對生存權等社會權的性質作了歷史考察，并分析了現代市民國家在社會權的保障上是如何進行的。然后，作者以通過這種分析所得到的歷史性認識為基礎，構筑起與此相對應的關于生存權的規范理論。在此，作者否定了生存權的“綱領性規定論”，徹底將生存權作為法的具體性權利而加以追求。進而，作者再以這些論證為基軸，來闡釋一系列生存權側面上的社會權的法性質與權利內容。諸如在生存權的歷史發展中，從單純的經濟性內涵，到社會性內涵，再到文化性內涵，其對象極大地擴展開來了。通過這樣的對生存權的變遷的考察，釋明了它與此相應的基本權的權利內容。而且，作者并非停步于對這種權利的實體論之上，還就該權利遭受侵害之時獲得救濟的訴訟手續進行了探討，也就是說配合該權利的手續論展開了論證。

（〔日〕大須賀明著：《生存權論》，林浩譯，法律出版社2001年版）

《憲政的哲學之維》

該書分為兩部分：第一部分憲政的理念：古典基礎；第二部分關于憲政的當代哲學觀點。在前半部分，討論了約翰·洛克與美國憲政、休謨與憲政、孟德斯鳩和盧梭的憲政理論、康德的憲政主義思想、黑格爾的憲政思想、1787年美國制憲會議中的哲學爭論等問題。在后半部分，該書探討了憲法，權利和正當性的條件，憲政和批判法學，財產權，經濟與國家，憲政和軍事司法：從軍事司法中尋求公正，下一個憲法挑戰：法律向外交政策的延伸，馴服桀驁不馴的技術：21世紀的憲政等問題。

（〔美〕羅森鮑姆編：《憲政的哲學之維》，鄭戈、劉茂林譯，生活·讀書·新知三聯書店2001年版）

《自由的法：對美國憲法的道德解讀》

該書中，作者通過憲法的道德解讀，將政治道德引入憲法的核心。道德解讀無疑在美國憲法生活中起到了相當重要的作用，同時也造就了聯邦最高法院所有最偉大的憲法判例，這些判例涉及了最近二十多年來美國國內幾乎所有的重大憲法爭議，如墮胎權、糾正種族歧視措施、色情文學、同性戀、安樂死和言論自由等。作者在每一個問題上的敏銳眼光、邏輯思維、有條理的闡釋，都為我們提供了法律詮釋的方法和視角。

（〔美〕德沃金著：《自由的法：對美國憲法的道德解讀》，劉麗君譯，上海人民出版社2001年版）

《現代民治政體》（上、下）

本書是英國著名政治活動家、政治學學者詹姆斯·布賴斯的名著，于1921年推出。該書不僅以作者基于自己的從政經驗與考察結論，對法國、瑞士、加拿大、美國、澳大利亞、新西蘭六國民主政體的深刻分析而著稱，尤為珍貴的是對民主體制的內涵、趨勢、優點與劣勢進行的全面概括，素稱對現代民主政體最有力的辯護。此中譯本選用張慰慈先生等人七十多年前的舊譯。

（〔英〕詹姆斯·布賴斯著：《現代民治政體》（上、下），張慰慈等譯，吉林人民出版社2001年版）

《自由史論》

該書共三部分：第一部分自由史，第二部分英美的自由傳統，第三部分自由與現代民族國家。該書是阿克頓的畢生之作。自由的思想與制度、自由的限度以及保護裝置，是本書的核心。在這本包括講演、專著、評論以及游記在內，集作者一生的著作精華的論文集中，通過對歷史事件與歷史人物的研究，作者對古代希臘、羅馬以及基督教文化對自由的貢獻，對近代英美的自由傳統，以及對現代民族國家中的自由狀況，作了全面的考察。阿克頓將本書主旨概括為：“自由的觀念是一個整體，世界歷史之唯一的整體，是哲學史之至高原則。”

（〔英〕阿克頓著：《自由史論》，胡傳勝等譯，譯林出版社2001年版）

《自由與權力》

該書作者阿克頓出身于貴族之家，是劍橋大學史學教授，大部頭《劍橋近代史》的主編；他精通英語、法語、德語、意大利語，是個虔誠且身體力行的天主教徒。該書不僅收入了阿克頓的十篇論文，“箴言錄”還收入了阿克頓在二十個主題下的箴言語錄。阿克頓勛爵的這部不朽之作多有精辟言說，它是自由主義與民主主義的學理經典之作。

（〔英〕阿克頓著：《自由與權力》，侯健、范亞峰譯，商務印書館2001年版）

《自由與傳統》

該書是英國著名的學者埃德蒙·柏克的政治論文集。內容包括：政制中的傳統、自由與社會、改革與傳統、政治實踐的原則、法國革命的教訓、政府的職能、法律的權限等。

（〔英〕埃德蒙·柏克著：《自由與傳統》，蔣慶等譯，商務印書館2001年版）

《實踐憲法學》

該書內容共12章，概述了明治憲法和日本國現行憲法制定和演變的經過，以及對二者的比較；論述了天皇制，敘述了明治憲法與現行憲法中天皇地位、職權的變化和對皇室經濟、財產的主要規定等內容。

（〔日〕三浦隆著：《實踐憲法學》，李力、白云海譯，中國人民公安大學出版社2002年版）

《聯邦法院：挑戰與改革》

本書依據大量的數據，通過實證分析，指出了美國聯邦法院系統自20世紀50年代以來因司法工作量劇增帶來的一系列變化，并提出了應對的改革措施。

（〔美〕理查德·A．波斯納著：《聯邦法院：挑戰與改革》，鄧海平譯，中國政法大學出版社2002年版）

《憲法決策的過程：案例與材料》

全書分為上、下兩冊，內容涵蓋導論以及現代世界的憲政裁決兩大部分，按照時間順序呈現了憲法裁決的歷史變遷。

（〔美〕布萊斯特等著：《憲法決策的過程：案例與材料》，張千帆等譯，中國政法大學出版社2002年版）

《統治階級》

本書介紹了政治科學、經濟階級、統治階級和社會類型、司法防衛、選舉權和社會勢力、常備軍、議會政治等內容。

（〔意〕加塔諾·莫斯卡著：《統治階級》，賈鶴鵬譯，譯林出版社2002年版）

《論公民》

該書的主要內容分為三部分：自由、統治與宗教。在本書的開篇，霍布斯即向讀者承諾，包含在此書中的，皆是人們通常認為有助于凝神閱讀的東西：重要而有益的題目、研究它的正確方法、出色的說理、寫作的誠意以及作者的良知。此書要闡明的是人的各種義務——首先是作為人、其次是作為公民（citizen）、最后是作為基督徒的義務。這些義務構成了自然法和各國法律的原理，構成了正義的源頭和力量，構成了基督教的實質。正如將霍布斯奉為“政治哲學之父”的施特勞斯在其《霍布斯的政治哲學》所表現出來的，施特勞斯始終在關注霍布斯政治哲學的道德基礎。而《論公民》就是作為他對道德沖突的回答而寫的，在他的這種解決之道中，政治可以成為倫理沖突的出路。

（〔英〕霍布斯著：《論公民》，應星、馮克利譯，貴州人民出版社2003年版）

《憲法學原理》

該書由近代日本著名法學家美濃部達吉所著，共分6編，第一編憲法學之基礎概念，第二編日本憲法總論，第三編天皇，第四編帝國議會，第五編法令條約及預算，第六編行政、司法及軍隊。該書由“法”導入，然后論及國家、國權、主權、國家組織、立憲政體，最后論述憲法。在憲法學的基礎觀念方面，本書能與狄驥等法學大家的憲法學名著相伯仲，具有很高的學術價值。在本書中，美濃部達吉思想的核心，在于論證和傳播：第一，立憲主義，本書中最出色的部分，是美濃部達吉所反饋的立憲政體的思想原理。第二，“天皇機關說”，美濃部達吉曾代表日本的新思想家們，與保守派長期擺調近擂臺，打了多年的筆墨官司，毫無畏懼地批評了“君權無限”、“天皇主權”主張。第三，自由主義，在該著作中，美濃部達吉論證了立憲政體的基本思潮——自由主義。第四，法理思想。第五，國家學說。

（〔日〕美濃布達吉著：《憲法學原理》，歐宗佑、何作霖譯，湯唯點校，中國政法大學出版社2003年版）

《英國憲政史譚》

這是我國引進的第一本專門介紹英國憲政史的書籍，也是迄今為止唯一一本以發展史的角度論述英國憲政的中文譯著。本書由陳世第先生翻譯于20世紀30年代，2003年由曾爾恕、陳敬剛斟校后再版。在本書中，作者以歷史為線索，詳細介紹了英國君主政體的發展，以及國會、司法制度的形成和發展。通過這種方式，展現給我們一個完整的英國憲政發展史，為我們對憲政的認識和理解提供了一種別致的思路。正如作者多次表露的看法：英國之憲法，一若其他制度，純系英國式，其來歷初非由于一種明確審慎之決議案而成立，乃系逐漸而產生，且其中主要之點奚止一二，往往均系根據偶然情勢而發生。如此，要對英國憲政有一深入的認識，則非從歷史考察不可。

（〔英〕S．李德·布勒德著：《英國憲政史譚》，陳世第譯，中國政法大學出版社2003年版）

《公法與政治理論》

該書的內容包括：公法與科學探求（公法的獨特性、立法科學、公法中的分析方法、形式主義的興起、僅僅是聯系），公法與政治理論（政治理論的死亡和再生、政治理論的再生與公法研究、政治理論的價值、作為地圖的理論、我們的旅程），公法中的解釋（普通法心智與事物的秩序、公法教學與普通法心智、事實—價值之分、理論與實踐、解釋性方法），公法思想的結構，規范主義的基礎，功能主義的基礎，公法思想的傳統，當代公法思想，自由規范主義的勝利，面向未來的公法。

（〔英〕洛克林著：《公法與政治理論》，鄭戈譯，商務印書館2003年版）

《民主與不信任：關于司法審查的理論》

作者伊利為當代憲法大師，1968年與1973年先后于耶魯大學法學院與哈佛大學法學院授課，之后進入斯坦福大學法學院任教，1982年成為斯坦福大學法學院院長，1987年卸任。該書是伊利教授的代表作。在該書中，伊利首先指出，在當代憲法爭論中，存在著兩種不可調和的理論：解釋主義和非解釋主義。前者要求我們必須堅守締造憲法者的信仰，摒棄其認為是錯誤的思想和做法，其代表人物是Black。后者主張司法系統擁有價值揣摩、選擇權。誠然，作者對這兩種針鋒相對的理論并不滿意，主要原因就是它們都違背了美國政府的基礎性假設“民主”。他要提出一種新的理論，也就是關于司法審查的第三種理論，其目的也就是要使司法審查理論與美國的民主政制保持一致。

（〔美〕伊利著：《民主與不信任：關于司法審查的理論》，朱中一、顧運譯，法律出版社2003年版）

《美國聯邦主義》

通過對美國聯邦制的分析，回顧那些經典性的文獻，如《聯邦黨人文集》和托克維爾的著述，本書闡釋了創建和維持一個自治社會所必需的條件，并描述了該制度如何運作。在一個中央集權政府變得愈來愈不受信任的世界，這個論題如它在150年前托克維爾評述美國社會“為了其自身而自行治理”時一樣重要。本書亦闡明了制度分析在處理當代世界問題中的重要性。我們在認識和理解現代社會中政府治理體制和社會安排建基其上的基礎方面面臨著一個根本挑戰。

（〔美〕文森特·奧斯特羅姆著：《美國聯邦主義》，王建勛譯，上海三聯書店2003年版）

《辯論：美國制憲會議記錄》（上、下）

本書以日記的形式記載了1787年美國建國之父們設計聯邦政府的全過程，全書按麥迪遜在制憲會議期間的原始手稿排印，保留歷史原貌。麥迪遜的記錄自始至終、一天不缺，寫法類似連續劇，記下了歷史人物（代表們）在特定場景（每天不斷深入的辯論）下的臺詞（發言）。從中，讀者不但可以看到劇情（不斷增加的議題）的展開，而且，透過臺詞，可以觀察出歷史人物們逐漸展開和變化的思想，了解他們的性格。本書收尾時，留下一種悲劇的氣氛，掩卷后，令人陷入長久的沉思。

（〔美〕麥迪遜著：《辯論：美國制憲會議記錄》（上、下），尹宣譯，遼寧人民出版社2003年版）

《法國大革命講稿》

該書的主要內容分為12章，記述了從法國大革命的前奏到巴士底獄的陷落，由憲法大辯論至西哀士與《神職人員民事憲章》，包含了國王的逃亡以及恐怖統治的興衰。該書的講稿系阿克頓爵士擔任劍橋大學欽定近代史講座教授之時，于1895—1896、1896—1897、1897—1989、1898—1899學年授課所用。1789—1795年間的法國大革命，是當時劍橋大學歷史學榮譽學位考試的特別科目之一，這就決定了這些課程的時間范圍。而關于大革命的文獻的討論，通常是在談話式課堂所講，或單作講座講授。還有一些相關散篇，匯集起來作為附錄印出。

（〔英〕阿克頓著：《法國大革命講稿》，秋風譯，貴州人民出版社2004年版）

《憲政古今》

該書主要內容分為6章，分別討論了憲法的古代概念、羅馬憲政及其影響、中世紀的憲政主義、從中世紀到現代的轉型以及現代憲政和它的難題等。本書最初由作者1938—1939學年在康奈爾大學的六個講稿構成，該講座即“關于文明演進的梅森格（Messenger）講座”。希拉姆·J．梅森格設立了該系列講座，并確定了它的名稱。

（〔美〕C.H．麥基文著：《憲政古今》，翟小波譯，貴州人民出版社2004年第2版）

《新社會契約論》

該書分為三章。第一章“契約的性質”闡述契約的根源，它的安排未采交換的功能，以及契約的兩種極端的類型的模式：個別性交易和契約關系。這一章是對作者已發表的作品的縮簡和修訂，是下面兩章的基礎。第二章“中間性約規范”討論契約的規范性質，作者討論實證主義意義上的規范性這個矛盾。第三章“關系性契約法”運用前兩章展開的觀點處理一些現代問題。

（〔美〕LANR．麥克尼爾著：《新社會契約論》，雷喜寧等譯，中國政法大學出版社2004年版）

《歐洲憲政》

本書比較完整地考察了歐洲一體化的過程及這個過程所涉及的各種條約的簽訂如《馬斯特里赫特條約》等，并從法律的角度解釋了歐盟的地位、各成員國的關系、成員國內部個人之間的關系等內容，記述了歐共體到歐盟的整個發展過程。

（〔美〕約瑟夫·威勒著：《歐洲憲政》，程衛東等譯，中國社會科學出版社2004年版）

《財產的神話（走向平等主義的所有權理論）》

本書針對所有權多變與復雜的結構進行研究，展開了有關分配公正的爭論，圍繞著對所有權結構的討論，作者檢討了“某物所有者對此物有充分的主權”這一私有財產權的傳統觀念，包括在市場上交易此物的權利和從此物獲得收入的權利。本書提出了“擁有某物”意味著什么的新理論——一種對于任何分配公正理論都有重要意義的理論。這種新理論更充分揭示了社會和個人大異其趣的價值，而財產所有權足以促進這些價值。

（〔美〕克里斯特曼著：《財產的神話（走向平等主義的所有權理論）》，張紹宗譯，廣西師范大學出版社2004年版）

《憲政經濟學》

該書共10章：立憲視角下的稅收；自然政府：一個利維坦模型；對稅基和稅率結構的約束；商品稅；納入時間維度的征稅：所得稅；資本稅和公債；貨幣印制和征稅；公共稅收的處置；政治領域、開放的經濟，聯邦主義和征稅當局；真正的稅制改革：前景與方案。作者成功地論證了“應當從憲政角度討論稅制改革”，而一旦稅制改革的基本思維方式發生變化，“我們就能打通值得嚴肅考慮的真正的稅制改革的道路”。而稅制的變化，與每個人的生活息息相關。公民思考并參與稅制改革，也是制定最基本的規則——憲政的重要方面。

（〔澳〕布倫南著：《憲政經濟學》，馮克利、秋風等譯，中國社會科學出版社2004年版）

《權利的成本——為什么自由依賴于稅》

本書作者在考察蘇聯解體后的東歐各國的權利實施狀況的基礎上，結合美國的實際保護權利的必要條件，強有力地證明了權利要想真正成為法律意義上的權利，也就是司法上可以執行的權利，需要政府積極地創設和實施，而不是管得越少越好。從這個意義上說，消極權利和積極權利的二分法是毫無疑義的。

（〔美〕史蒂芬·霍爾姆斯等著：《權利的成本——為什么自由依賴于稅》，畢競悅譯，北京大學出版社2004年版）

《民主與信任》

本書集中討論了如下問題：我們要信任政府嗎？我們怎樣才能信任我們的同胞？信任、幸福與民主；信任地理學與等級地理學；利他信任；民主理論與信任等。本書作者均為該領域歐美知名學者，圍繞信任問題，他們分別從政治學、社會學、心理學、史學甚至語言學的角度給出了嚴謹的理論界說。

（〔美〕馬克·沃倫著：《民主與信任》，吳輝譯，華夏出版社2004年版）

《聯邦主義探索》

本書包括：聯邦主義與政體的起源；聯邦制思想；聯邦主義者決議；聯邦主義、沖突的解決和政治整合等內容。

（〔以色列〕丹尼爾·J．伊拉扎著：《聯邦主義探索》，彭利平譯，上海三聯書店2004年版）

《我們人民：憲法的根基》

在本書中，著名學者阿克曼教授對美國的憲法歷史進行了全面透徹的分析。他指出了改革和加強美國傳統民主中獨具特色的“二元主義”特征的關鍵根源。作者用簡潔明了的文字，闡述了民眾運動對憲法變革的重大影響，揭示了憲政運動中的這些實踐與競選執政者的通常措施有何不同。本書的寫作時間長達10年，作為三卷本的第一卷，本書引人矚目。它將里根革命置于憲法的視野中進行考察，重新闡釋了普通公民對未來的責任。如何發現人民的意圖，是從憲法締造者的原始意圖中去尋找嗎？本書拋開了這種荒唐無用的做法。它確認了民眾采取行動所需要的不同尋常的時機不僅僅局限于18世紀的某一時刻。它弱化了政治家的雄心抱負所能產生的影響，而強調了在憲政運動需要民眾支持時政治領導的重要性。它對政府的概念作了一個客觀公正的界定。政府是屬于人民的，是由人民組成的，也是為了這看不見、摸不著但至高無上的人民。

（〔美〕布魯斯·阿克曼著：《我們人民：憲法的根基》，孫力、張朝霞譯，法律出版社2004年版）

《美國最高法院史》

該書的主要內容分為16章，是按照年代組織寫作的，從1790年的早期最高法院一直到2005年的倫奎特法院。除了有關不同首席大法官領導下的最高法院的章節之外，還有關于4個分水嶺案件的章節——這些分水嶺案件既突出了最高法院是如何運作的，亦突出了重大判決對整個國家和最高法院自身的影響。作者認為最高法院的工作在美國如此重要，亦不能僅交由法律工作者和法學教授。所以，作者盡量以一種非技術性的風格進行寫作，以便本書不會讓普通讀者望而卻步，最高法院的歷史機能尤其如此。要是不理解最高法院在歷史中所起到的作用，就很難完整地理解美國的歷史。在許多情形下，最高法院的判決成為美國發展史中至關重要的一個組成部分。

（〔美〕施瓦茨著：《美國最高法院史》，畢洪海等譯，中國政法大學出版社2005年版）

《偏頗的憲法》

該書的主要內容分為11章，探討了憲法的若干原理及其在幾個典型問題上的應用。作者桑斯坦可以說是在憲法領域堅持追本溯源從憲法原初精神來分析當下憲法遭遇到越來越多解釋困難的學者。他的理論清晰自然，往往在不經意間就顛覆了學界頑固偏執的理論。該書就是在這方面的經典論著，作者只是將常識告訴了大家，憲法是有偏頗性的，但偏頗所帶來的沖突正是推動憲法理論發達的內在動力。

（〔美〕凱斯·R．桑斯坦著：《偏頗的憲法》，宋華琳、畢競悅譯，北京大學出版社2005年版）

《司法審查與憲法》

該書內容共7章。作者回顧了美國對立法的司法審查之所以得以確立的歷史源流，以史料的形式剖析了馬伯里訴麥迪遜案之前美國司法上對于司法審查問題的爭論和態度，反映了美國所具有的英美法系特征的判例至判例（case to case）的法律演進方式和過程，向我們展現了美國司法審查制度形成過程的全貌，以及司法審查確立的實證法背景和自然法依據，澄清了國內學界對于司法審查制度確立過程以及馬伯里訴麥迪遜案的重要性和偶然性的誤解。本書是一部綜述性的著作，其主要價值在于向國內學術界展示了美國司法審查制度前期發展的全貌，讓人真正了解制度是如何形成的。

（〔美〕西爾維亞·斯諾維斯著：《司法審查與憲法》，諶洪果譯，北京大學出版社2005年版）

《英國憲制》

該書的內容共9篇，包括內閣、內閣政府的必要條件及其在英國采取的具體形式，王室、貴族院、平民院，論內閣之更替，其假設的制約與平衡，結論等。作者白哲特向我們闡釋了英國憲法制度的幾個方面的情況，內閣的立法權與行政權集于一身，女王古老而尊崇的身份和象征性的統治（在位，reign but not govern），體現了政治與憲法密不可分的本質，一定時期的憲制的面貌與政黨、內閣的品格有著極大的相關。本書的學術價值體現在白哲特對于英國憲制的白描式的敘述和連帶的一些評論當中，向我們的法律學者，特別是法律史的學者展現了十七八世紀英國政治制度和憲法的基本面貌。

（〔英〕沃爾特·白哲特著：《英國憲制》，李國慶譯，北京大學出版社2005年版）

《控制國家——從古代雅典到今天的憲政史》

該書共9章：主權學說；雅典民主制；羅馬共和國；中世紀法律的對抗理論、天主教教會學以及胡格諾派政治理論；威尼斯共和國；荷蘭共和國；立憲政府的發展和17世紀英格蘭的對抗理論；美國立憲主義；現代英國。該書探討了憲政思想和實踐的發展，作者把憲政定義為通過政治權力的多元分配從而控制國家的強制力量的政治制度。書中分析了憲政實踐的主要歷史階段：古代雅典、共和時期的羅馬、文藝復興時期的威尼斯、荷蘭共和國、17世紀的英格蘭以及18世紀的美國，其中對傳統范式中較為忽視的威尼斯共和國和荷蘭共和國的分析尤為引人入勝。由于作者把制度史研究和政治學分析與豐富多彩的歷史事件和活躍生動的智識氛圍融合在一起，使得此書更具可讀性。

（〔美〕斯科特·戈登著：《控制國家——從古代雅典到今天的憲政史》，應奇譯，江蘇人民出版社2005年版）

《美國憲法原理》

本書原名聯邦主義者（Federalist），內容皆系關于美國行憲問題之辯論文字，闡述憲政各項原理。內容包括緒論、統一可以攘外、統一可以安內、統一首須行憲、合眾共和政體、三權憲法與平衡制度、行政機關、司法機關等。

（〔美〕漢密爾頓等著：《美國憲法原理》，嚴欣淇譯，中國法制出版社2005年版）

《普通法與自由主義理論——柯克、霍布斯及美國憲政主義諸源頭》

該書共13章。作者斯托納在書中指出，美國的憲政主義是兩種截然相反的思想流派的一個奇怪混合的產物，這兩個流派是：愛德華·柯克的著作所表明的英國普通法傳統與托馬斯·霍布斯的著作中所表明的早期自由主義政治哲學。并認為一個政治體制匯總我們所期望的法官依賴于大眾主權和基本法理念約束的法律秩序。本書風格典雅，語言詼諧，它將激發人們重新思考現代政治思想史和美國憲政的知識背景中一個重要的、卻被人忽視的維度。

（〔美〕小詹姆斯·R．斯托納著：《普通法與自由主義理論——柯克、霍布斯及美國憲政主義諸源頭》，姚中秋譯，北京大學出版社2005年版）

《現代憲法新論》

該書由革命憲法、拿破侖式憲法、王統主義憲法、議會制憲法、民族憲法、超國民憲法、自由派憲法和肯定的憲法8部分組成。全書對現代憲法的淵源和基本走向的疏理，皆立足于世界政治關系之上，系統全面地闡述了現代憲法制度的淵源、類別及其基本內容。

（〔美〕豪古德著：《現代憲法新論》，龍大均譯，中國政法大學出版社2005年版）

《選舉制度論》

本書是作者對選舉制度多年研究的綜述，分六部分，分別從選舉的性質、選舉人、被選舉人、選舉區及選舉人名單、選舉方法、選舉運動等方面進行了論述。

（〔日〕森口繁治著：《選舉制度論》，劉光華譯，中國政法大學出版社2005年版）

《憲法學說》

該書是施米特一生中撰寫的最具學術分量、篇幅也最大的論著。全書分為四部分：第一部分憲法的概念，第二部分近代憲法的法治國要素，第三部分近代憲法的政治要素，第四部分聯邦憲法學。該書以解釋魏瑪憲法為基調，深入討論了民主憲法這一現代國家立身之本的各種基本問題。本書相當清楚地表明，施米特的憲法學說根本上是要維護、鞏固而非推翻自由民主的魏瑪憲法。

（〔德〕卡爾·施米特著：《憲法學說》，劉鋒譯，上海人民出版社2005年版）

《選擇的共和國（法律權威與文化）》

作者從法律社會學的視角對當代美國的法律文化進行了系統和深度描述，論述了當代西方法律文化中存在的各種問題，考察了現代西方法律文化形成和發展的社會背景和觀念基礎，闡釋了人們關于這種法律文化的不同理解和爭論，并指出了當代美國法律文化的現狀以及未來走向。

（〔美〕弗里德曼著：《選擇的共和國（法律權威與文化）》，高鴻鈞等譯，清華大學出版社2005年版）

《哈佛法律評論：憲法學精粹》

該書精選了若干憲法文章。入選這本文集的文章主要有兩類：一類是歷史地位不可動搖的、對美國憲法發展產生持久影響的經典名作，譬如切菲教授對言論自由的評論；另一類則是活躍在當今舞臺的知名學者對美國憲法（學）發展的相當晚近的概括，其中有的雖然可能僅反映了一家之言，但人們仍然能從中了解到美國憲法在某個方面的最新概況。

（〔美〕勞倫斯·卻伯編著：《哈佛法律評論：憲法學精粹》，張千帆等譯，法律出版社2005年版）

《贊成！歐盟憲法的未來》

此書是作者面對法國青年人所寫的，書中全面闡述支持歐盟憲法條約的理由，并駁斥了反對派的一些觀點。最后對歐洲的未來前景進行了展望，展現出實現“統一大歐洲”理想的豪情壯志。

（〔法〕多米尼克·施特勞斯—卡恩著：《贊成！歐盟憲法的未來》，裴曉亮譯，中信出版社2005年版）

《法院與憲法》

《法院與憲法》是在中文世界里出版的美國憲法學經典，該書分為建國、從自由放任到福利國家、作為改革工具的憲法裁決及憲政與法治四個部分。作者考克斯是一位杰出的法律學者與教授，他總是關注聯邦最高法院在解釋與執行美國憲法時的工作，這也讓考克斯教授成為寫作此類法院與憲法之題材的思想作者。即使是我們假設他本人未曾在本書中的許多主題上扮演過關鍵性的角色，但事實上，作為聯邦政府的首席檢察官，考克斯曾是肯尼迪與約翰遜政府時期在聯邦最高法院代表合眾國訴訟的首席律師，作為水門事件的特別檢察官，考克斯以他的信念和正直去追查尼克松總統的犯罪行為，這讓他在后人皆知的“周六午夜大屠殺”中被尼克松解雇，卻最終導致了尼克松的中途下臺——這是法治事業的勝利。在本書中，考克斯教授以那種很少有人能夠在這一主題上具有的智慧，清晰地描述美國聯邦最高法院的角色。

（〔美〕阿奇博爾德·考克斯著：《法院與憲法》，田雷譯，北京大學出版社2006年版）

《法律、自由與正義——英國憲政的法律基礎》

該書內容分為11章，提出了對傳統的分權原則、議會主權原則等憲政原則的反思，其中蘊涵著豐富的政治思想與憲法理論。這些思考足以引起現代政治學、法學學者的高度關注。作者艾倫為政治哲學和憲法理論方面的卓越學者，其本人及其著作在英國政治思想史上都具有無與倫比的地位。該書是艾倫的代表作之一，該書出版后不久，便成為美國政治學者和憲法學者，乃至法理學的學者的必讀書目之一。在《公法與政治理論》一書中，洛克林將艾倫作為“自由的規范主義”學派的“頗具分量的理論家”，與德沃金（R.Dworkin）、萊斯特（A.Lester）和喬伊爾（J.Jowell）等人一起稱為規范主義自由派的代表人物。該書更是成為現代自由理論的代表作之一，成為研究現代規范主義自由派的經典著作之一。該書在英國、美國等公法學界所產生的影響充分體現了該書所具有的學術價值。

（〔英〕T.R.S．艾倫著：《法律、自由與正義——英國憲政的法律基礎》，成協中等譯，法律出版社2006年版）

《憲法（上、下）》

本書譯自日本有斐閣出版的《憲法·總論》及《憲法·統治機構》，原書是由日本16位著名憲法學者合著，全書論說周延，見解精辟，深值參閱。《憲法（上）》由16位著名的憲法學者聯合執筆，大體上區分為（1）總論，（2）統治機構。全書共分14章，依序為：近代憲法的歷史與思想、憲法的觀念、近代憲法的基本原理、憲法的修改與保障、憲法學的課題與方法、日本憲法的歷史、天皇、戰爭的放棄、憲法與國際社會、國會、內閣、法院與違憲審查制、財政、地方自治等。《憲法（下）》由15位著名的憲法學者聯合執筆，大體上區分為（1）基本人權總論，（2）基本人權各論。全書共分10章，依序為：基本人權的歷史、基本人權的理論、概括基本權、精神活動基本權、經濟生活基本權、生存基本權、人身自由基本權、裁判基本權、政治參與基本權、國民的基本義務等。如譯者言，本書乃憲法學之經典著作，不僅有助于國人了解先進國家的憲法學理論、判例法理，奠定國人研究憲法學的良好基礎，亦能強化國人保障人權、防止統治機構濫權的能力，并可提供政治界、尤其是職司保障人權的司法界重要的參考數據，非常值得國人一讀。

（〔日〕阿部照哉、池田政章、初宿正典、戶松秀典編：《憲法（上、下）》，周宗憲譯，中國政法大學出版社2006年版）

《美國憲法注評》

本書由三部分組成：第一部分說明了殖民地的特許狀、憲政史和美國獨立前的法理；第二部分介紹了獨立戰爭期間各州的憲法史以及邦聯的產生、發展、衰落和垮臺；第三部分包括《憲法》的起草和批準的歷史，闡釋了它的所有條文。

（〔美〕約瑟夫·斯托里著：《美國憲法注評》，毛國權譯，上海三聯書店2006年版）

《憲法解釋——文本含義、原初意圖與司法審查》

該書共6章和一個結語，內容包括：憲法解釋、當代憲法理論的困境、原旨主義之權威與成文憲法的性質、為原旨主義和成文憲法辯護、人民主權與原旨主義、原旨主義法理的性質及其界限、解釋與作為法律之憲法。作者惠廷頓大膽地直面了以往原旨主義者未敢或者未能解決的困境，對原旨主義理論的各種責難進行了強有力的回應，并對原旨主義的正當性從根本上進行了證立。

（〔美〕基恩·E．惠廷頓著：《憲法解釋——文本含義、原初意圖與司法審查》，杜強強、劉國、柳建龍譯，中國人民大學出版社2006年版）

《西班牙憲法典》

本書全面闡述了現行的1978年西班牙王國憲法、1931年西班牙共和國憲法、1869年西班牙王國憲法等內容。

（《西班牙憲法典》，潘燈、單艷芳譯，中國政法大學出版社2006年版）《反聯邦黨人贊成什么——憲法反對者的政治思想》

該書內容共9章。在本書中，作者對反聯邦黨人的思想和原則進行了精彩的介紹，并揭示出反聯邦黨人的三個核心考慮：人民對政府的自愿依賴，以及由此帶來的人民對法律的自愿遵守；政府對人民的責任；以及何種類型的公民會堅持共和政府。閱讀本書，使我們得以重新理解反聯邦黨人在美國建國過程中的作用，以及他們對美國政治生活所具有的持續影響。

（〔美〕赫伯特·J．斯托林著：《反聯邦黨人贊成什么——憲法反對者的政治思想》，汪慶華譯，北京大學出版社2006年版）

《憲法（第三版）》

本書為日本著名憲法學家蘆部信喜教授的代表作，在蘆部先生去世后，又由高橋和之教授在原書基礎上進行了增訂。內容包括：憲法與立憲主義、日本憲法史、國民主權的原理、和平主義原理、基本人權的原理、基本人權的界限、概括性基本權與法之下的平等、精神自由權（之一）：內心的自由、精神自由權（之二）：表達自由、經濟自由權、人身自由、國務請求權與參政權、社會權、國會、內閣、法院、財政與地方自治、憲法的保障。

（〔日〕蘆部信喜著，高橋和之增訂：《憲法（第三版）》，林來梵等譯，北京大學出版社2006年版）

《憲法與刑事訴訟——基本原理》

該書共分4部分：第四修正案基本原理、第五修正案基本原理自我歸罪條款、第六修正案基本原理、憲法性刑事程序的未來。該書以論文集的形式呈現，系統地介紹了上述內容。

（〔美〕阿希爾·里德·阿馬著：《憲法與刑事訴訟——基本原理》，房保國譯，中國政法大學出版社2006年版）

《現代憲法》

該書共9章，內容包括：憲法是什么；憲法可以怎樣分類；憲法應當包括什么；憲法能主張什么權威；憲法怎樣變化：一些基本的力量；憲法怎樣變化：正式的修正；憲法怎樣變化：司法解釋；憲法怎樣變化：習慣和慣例；憲法政府的前途。本書寫于1951年，出版后多次修訂再版，到1980年時，該書的第二版已印刷了5次，成為世界上許多大學研究憲法的必讀書。書中提出的憲法概念的二分法，習慣和慣例的區分，皆被公認為憲法學最基本的出發點。更可貴的是，它是關于憲法的基本理論的著作，把整個憲法學的最基本問題分為6個（憲法概念，憲法分類，憲法的內容，憲法權威，憲法變遷，憲法和憲政），逐一論述。

（〔英〕K.C．惠爾著：《現代憲法》，翟小波譯，法律出版社2006年版）

《美國公民與憲法》

本書以在美國憲政史上具有典型意義的歷史事件為主線，以一些影響美國憲法和《權利法案》之制定的自然權利哲學等重要哲學思想和歷史背景為出發點，描述了美國權利和憲政思想的源頭、形成過程及其形成的必然性。本書內容的一個特色在于它強調了公民在美國憲政史上所扮演的重要角色，以及公民權利條款在美國憲法中不可替代的重要地位。該書探討了自由、平等和正義的理念從何而來，以及這些理念對于美國國家的建立者和憲法的制訂者意味著什么；分析了那些旨在保障公民個人享有這些權利的政府基本原則；論述了作為一個致力于這些觀念的國家的公民意味著什么。該書中還包含了一些“思考題”, “復習與應用”等促使讀者深入思考，而書后所附的“人物典注”、“詞匯表”則大大方便了讀者的閱讀和理解。

（〔美〕紀念美國憲法頒布200周年委員會編：《美國公民與憲法》，勞娃、許旭譯，清華大學出版社2006年版）

《設計憲法》

該書作者利用他對制憲會議每日詳盡記錄的知識以及其他寶貴的材料，例如重要代表之間的私人通信，威廉·皮爾斯的敏銳的對其他代表的性格描寫，當時的小冊子，以及代表們對他們自己的政府所作的報告等等，對這些歷史程序作了鮮明的刻畫。作者探討了麥迪遜、富蘭克林、漢密爾頓以及倫道夫這些領袖人物的個性、背景和政治經驗，并分析了他們在制憲會議中擔任的角色和所作的貢獻。在敘述美國憲法的成長過程中，作者討論了針對邦聯條款的缺陷的各種不同意見以及在弗吉尼亞州與新澤西州所提方案中提出的補救辦法。作者在闡明新國家的這些創始人的各種意圖以及重述他們當時的意義深遠的任務所面臨的挑戰時，對于許多事件都有所敘述，其中有大州與小州之間的矛盾，“大妥協”中牽涉到的問題，來自制憲會議之外的壓力以及主持會議的華盛頓將軍所起的微妙影響等。對學者、鉆研者以及一般的讀者來說，這本美國憲法編制史上的基本作品明白顯示出了對于目前仍有重大意義的1787年的各種問題。

（〔美〕法侖德著：《設計憲法》，董成美譯，上海三聯書店2006年版）

《最高法院與憲法——美國憲法史上重要判例選讀》

該書是判例集。案例按照傳統的歷史時期以年月順序排列，并按有關問題分類。每個案例前的提要，是要使讀者熟悉歷史和憲法的來龍去脈、事實的背景資料，以及該案例與以前或以后一些案件的關系。案件當然經過編選，但作者力求對每個案例作詳盡的摘錄，以便讀者能更充分地理解法院為了作出“符合憲法”的判決，在法律、政治、社會及經濟各方面所作的考慮。除此之外，作者還羅列了一部分不同的意見。

（〔美〕斯坦利·I．庫特勒著：《最高法院與憲法——美國憲法史上重要判例選讀》，朱曾汶等譯，商務印書館2006年版）

《盧梭以來的主權學說史》

本書梳理了自盧梭以來主權學說史的發展脈絡，簡明扼要地介紹了各種主權學說及其代表人物，并對各種學說進行了深入剖析。對于希望全面了解主權學說發展史的讀者，本書提供了較詳細的資料。

（〔美〕小查爾斯·愛德華·梅里亞姆著：《盧梭以來的主權學說史》，畢洪海譯，法律出版社2006年版）

《就事論事——美國最高法院的司法最低限度主義》

該書分為三部分：論證（理論）、應用、各種反對者（問題）。作者桑斯坦描述了近期最高法院的“司法最低限度主義”——盡可能“窄”地判決案件，并且不提供“寬”的可適用的規則。他堅持認為，這一立場能夠促進審議式民主，尤其是當相關爭議是非常復雜的并且在公民之間無法達成任何共識的時候。桑斯坦概要地論證了他的觀點，并且用它分析了最近關于“糾偏行動，基于性別和性取向產生的歧視，死亡的權利，新通信技術的發展所引發的關于言論自由的爭議”的問題。隨后他把注意力集中于最低限度主義的替代方案，主要是斯卡里亞的“民主形式主義”和對最低限度主義缺乏廣度和深度的抱怨，最后以他所概括的司法最低限度主義在民主中的位置作為該書的結論。

（〔美〕凱斯·R．桑斯坦著：《就事論事——美國最高法院的司法最低限度主義》，泮偉江、周武譯，北京大學出版社2007年版）

《成文憲法（通過計算機進行的比較研究）》

本書是目前為止全世界唯一一本對世界各國憲法的比較結果進行計算機數據處理的專著，涉及一百五十多個國家的成文憲法。它從經驗和理論兩個角度研究了這些憲法。第一編包括經濟性的資料。這些資料的收集是為了確定在何種程度上憲法體現了共同特點。所有這些憲法都要在一系列問題的基礎上加以分析，而這些問題只涉及憲法文本，而不涉及憲法性法律的適用或實際的效力。然后將搜集的資料用于研究若干問題。第二編包括一些理論性的見解。作者并不專注于發展一種憲法綜合理論，而是為了更好地闡明憲法理論的某些特定方面。作者的結論至少部分地依據在第一編的研究中所得出的結果。本書附錄包括一個挑選出來的參考書目。

（〔荷〕亨克·范·馬爾塞文、格爾·范·德·唐著：《成文憲法（通過計算機進行的比較研究）》，陳云生譯，北京大學出版社2007年版）

《德國聯邦憲法法院（地位、程序與裁判）》

該書的內容共7章，包括：導論、聯邦憲法法院的地位與組織、聯邦憲法法院程序的幾個基本原則、管轄范圍與程序種類、裁判的作出及其后果、聯邦憲法法院裁判權的保障及其裁判的效力、聯邦憲法法院在國家職能結構中的地位。本書第六版所參考的資料包括了德國聯邦憲法法院判例集第1卷至第106卷以及截至2003年中的文獻，向每一位讀者介紹聯邦憲法法院的地位、各種程序和各種裁判，不把聯邦憲法法院作為政治上設置的機構或作為管轄范圍廣泛的社會爭議調停者來理解。

（〔德〕克勞斯·施萊希、斯特凡·科里奧特著：《德國聯邦憲法法院（地位、程序與裁判）》，劉飛譯，法律出版社2007年版）

《公債與民主國家的誕生：法國與英國，1688—1789》

本書發展了關于債與民主之間關系的一種新的理論，并且把它適用于歷史比較：擁有強大的代議機構和合理的公共財政的18世紀的英國與二者皆無的1789年法國大革命之前的法國。本書主張，代議機構能否促進信賴取決于作為貸方的政府與其他社會群體形成新的聯合的可能性，當社會是通過多重政治認同而劃分階層時，這種聯合更可能形成。本書提供的歷史證據表明，1688年之后英國財政狀況的改善與輝格黨的發展和憲制轉變有很大的關系。在法國，黨派力量的均衡使其不可能采納促進政府可信性的英國式制度。

（〔英〕大衛·斯塔薩維奇著：《公債與民主國家的誕生：法國與英國，1688—1789》，畢競悅譯，北京大學出版社2007年版）

《最小危險部門——政治法庭上的最高法院》

本書內容主要有5部分：司法審查之建立與其一般性理據、不信任的前提和施加限制的規則、那有作為的一刻的脆弱的榮耀、消極的美德、既無武力也無意志、政治法庭上的最高法院。比克爾首先指出，馬伯里訴麥迪遜案不足以支撐司法審查制度。隨后，他通過對一些案件的分析，為司法審查制度提出了自己的理據。

（〔美〕亞歷山大·M．比克爾著：《最小危險部門——政治法庭上的最高法院》，姚中秋譯，北京大學出版社2007年版）

《美國憲法的民主批判》

該書就美國憲法在促進民主的目標上的作用提出了質疑，揭示了憲法潛在的反民主因素，并探討了個中緣由，將美國的憲政體制與其他民主國家的憲政體制進行了對比，并探索了如何改革政治體制，以實現公民之間更大程度的平等。作者還分析了2000年美國人口普查揭示出來的州與州之間人口差別擴大的事實，揭示了這一事實如何增大了美國微弱少數否決憲法修正案的權力。然后，作者分析了改革某些未在成文憲法中規定（盡管大部分美國人認為有此規定）的重要政治實踐的前景。

（〔美〕羅伯特·A．達爾著：《美國憲法的民主批判》，佟德志譯，東方出版社2007年版）

《第一修正案辯護記》

本書描述了艾布拉姆斯近四十年執業生涯中的8個代表性案例，其主題涉及新聞媒體的發表權利與國家安全利益的對抗、誹謗案件、資助藝術品、競選資金改革等。在這些案件中，艾布拉姆斯無一例外地都代表了主張第一修正案利益的一方，并且基于第一修正案保護的言論自由提出辯護主張。這表明了他擁護第一修正案和擴大第一修正案保護范圍的堅定立場，盡管他的主張并不一定會被法院采納或者帶來案件的勝訴。

（〔美〕弗洛伊德·艾布拉姆斯著：《第一修正案辯護記》，王婧、王東亮譯，上海三聯書店2007年版）

《憲政的哲學基礎》

本書依據亞歷山大所編《憲政的哲學基礎》一書的英文影印本翻譯而成（原書由劍橋大學出版社于1998年出版，中國政法大學出版社2003年影印版）。其中主要匯集了美國一些著名大學的教授從不同角度思考和探討憲政的哲學基礎的重要論文，反映了西方學者的憲法哲學思想和觀念，尤其是當代憲政哲學的基本問題意識和研究方法，各位作者均提出了自己的獨特見解。本書中，他們把這樣一類基本的問題表述為：為什么有憲法？我們何以知道一個國家憲法的真切含義？憲法應該如何加以解釋？等等。

（〔美〕亞歷山大等編：《憲政的哲學基礎》，付子堂、文正邦等譯，中國政法大學出版社2007年版）

《解讀憲法》

本書主要內容涉及如何避免誤讀憲法，建構關于憲法的會談，權利界定中的司法價值選擇，從其他學科尋求指引：法律、文學與數學以及將憲法重構為解讀者的指南五部分內容。作者運用了文學和數學的類比，來探究在今日應如何分析憲法這一美國政府的基本憲章。該書為如下問題提供了有力的、極富啟發的探討，即憲法解釋如何不可避免地涉及實質性選擇，而不僅僅是粉飾太平。

（〔美〕勞倫斯·卻伯、多爾夫著：《解讀憲法》，陳林林、儲智勇譯，上海三聯書店2007年版）

《憲法與行政法》

本書提供了作為英國國家權力、政府工作與個人權利賴以存在的基礎的公法的權威闡釋。作者集中闡明基本原則，并自始至終采取了可讀性與充分例解的寫作進路。對主要資料來源、著作和學術文獻的完整引注也為研究當前的法律提供了寶貴的基礎和研究平臺。

（〔英〕布拉德利、尤因著：《憲法與行政法》，程潔譯，商務印書館2007年版）

（整理人：浙江工商大學法學院 蘇新建、呂尚明）