前言

本書(shū)從語(yǔ)言學(xué)角度，批判吸收美國(guó)會(huì)話分析學(xué)派的理論和方法，研究漢語(yǔ)日常會(huì)話的結(jié)構(gòu)和交際規(guī)則。

會(huì)話分析（ Conversation Analysis）是話語(yǔ)分析（Discourse Analysis）的一個(gè)分支，“話語(yǔ)分析”在國(guó)內(nèi)也被稱(chēng)為話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。話語(yǔ)分析是在本世紀(jì)六十年代末、七十年代初發(fā)展起來(lái)的一門(mén)新興的語(yǔ)言學(xué)學(xué)科。主要研究在實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用中具有一定交際目的的口頭和書(shū)面言語(yǔ)交際單位的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，如話語(yǔ)結(jié)構(gòu)模式和構(gòu)成規(guī)則，話語(yǔ)類(lèi)型和話語(yǔ)的語(yǔ)體變體，話語(yǔ)交際中的各種語(yǔ)義特點(diǎn)，話語(yǔ)生成和接收過(guò)程中表現(xiàn)出的語(yǔ)用特點(diǎn)，等等。

對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)來(lái)說(shuō)，具有諷刺意味的是會(huì)話分析的奠基性研究并不是語(yǔ)言學(xué)家做的，而是美國(guó)的社會(huì)學(xué)家，意想不到的是他們的學(xué)說(shuō)不僅對(duì)社會(huì)學(xué)，同時(shí)也對(duì)語(yǔ)言學(xué)以及其他學(xué)科都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！皶?huì)話分析”學(xué)派采用以經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的細(xì)致的歸納方法研究日常會(huì)話，根據(jù)盡可能多的日常會(huì)話錄音材料，歸納反復(fù)出現(xiàn)的會(huì)話模式，他們不是采用句法的規(guī)則來(lái)描寫(xiě)對(duì)不同語(yǔ)句的選擇，而是把這種選擇看作相互作用的結(jié)果；他們盡可能地不依賴(lài)直覺(jué)判斷，強(qiáng)調(diào)的是實(shí)際的日常交際過(guò)程。他們的研究已經(jīng)取得了引人注目的成果，受到廣泛的推崇。（Levinson, 1983)

盡管會(huì)話分析學(xué)派對(duì)會(huì)話研究做出了重要的貢獻(xiàn)，但是也存在著一些缺陷。本書(shū)就是在用“會(huì)話分析”的理論和方法來(lái)研究漢語(yǔ)日常會(huì)話同時(shí)，努力彌補(bǔ)這些缺陷。本書(shū)從語(yǔ)言學(xué)的角度而不是從社會(huì)學(xué)角度來(lái)分析漢語(yǔ)日常會(huì)話，考察人們?cè)谌粘Ｑ哉Z(yǔ)交際過(guò)程中所遵循的規(guī)則，研究漢語(yǔ)會(huì)話的整體結(jié)構(gòu)和局部結(jié)構(gòu)，探討會(huì)話是怎樣開(kāi)始，怎樣結(jié)束，會(huì)話參與者是怎樣輪流說(shuō)話，如何索取、控制和放棄說(shuō)話權(quán)，以及會(huì)話中連貫的話語(yǔ)怎樣構(gòu)成，語(yǔ)句間如何制約等等。

本書(shū)的特點(diǎn)在于：第一，運(yùn)用會(huì)話分析的理論和方法研究漢語(yǔ)會(huì)話結(jié)構(gòu)；第二，對(duì)相關(guān)理論和方法所存在的問(wèn)題進(jìn)行了補(bǔ)充、修改和完善。

全書(shū)共分六章，第一章簡(jiǎn)單介紹話語(yǔ)分析和會(huì)話分析的背景和研究方法；第二、三、四章是研究日常會(huì)話的局部結(jié)構(gòu)，探討會(huì)話過(guò)程各階段的銜接方式。第二章（話輪）探討話輪的定義和識(shí)別原則；第三章（話輪交接）是研究說(shuō)話人與聽(tīng)話人的角色互換規(guī)則；第四章（對(duì)答結(jié)構(gòu)）從話語(yǔ)的功能角度考察會(huì)話的局部結(jié)構(gòu)，語(yǔ)句間的制約作用；第五章（會(huì)話的開(kāi)頭）和第六章（會(huì)話的結(jié)尾）研究會(huì)話的整體結(jié)構(gòu)，考察整體會(huì)話的開(kāi)頭和結(jié)尾方式以及所遵循的規(guī)則。

本書(shū)只是對(duì)漢語(yǔ)會(huì)話結(jié)構(gòu)研究的一個(gè)嘗試，肯定會(huì)有很多不足和可商榷之處，希望能拋磚引玉，也希望會(huì)有更多的同行加入到這一行列。

劉虹
2004年夏