- 總編手記:版面背后的故事(新聞四部曲)
- 梁衡
- 1989字
- 2019-03-18 09:36:38
一種必須改正的“有殘文體”
不知何時,我們記者寫稿漸漸形成一種“有殘文體”,特別是頭條的工作經驗性消息更是如此。每段開頭總有一句企圖提綱挈領的話。像標題,但不單行;像句子,但沒有主語,語意不全。在漢語中是可以有無主句,但一定要上下意思清楚連貫,現在這種用法突兀僵硬,不符合閱讀習慣。而且這個殘句在下文中又重復一遍。這大約是向中央電視臺《新聞聯播》學來的,播音員先說一條新聞導語,然后“下面請看報道”,又重復一遍剛才的話。過去人家說“新華體”不好,程式化,我們這種“有殘文體”則連起碼的語法和表達習慣都不符,何談文風“可讀、可信、可親”呢?請從編稿入手,并讓記者寫稿時就注意改正過來。
[附]
改稿實錄
編者按:梁衡副總編在修改汕頭的“‘十五’開篇”消息后撰寫了《一種必須改正的“有殘文體”》。他對汕頭這篇消息改動最大處就是文中的“有殘文體”,下面是改稿實錄。
原文:
汕頭市確定了整治的重點地區和重點內容。今年以來,在日常工作的基礎上,全市集中開展打擊逃匯騙匯、打擊制售假冒偽劣商品等專項斗爭,全面整頓商品市場、金融市場、建筑市場、文化市場,規范市場經濟秩序。
嚴厲打擊虛開增值稅發票、出口騙稅團伙作案等犯罪行為。由公安、國稅部門230多名骨干組成的70多個檢查組,對320多戶重點企業進行檢查。3月份以來,全市批捕涉稅案件29宗、44人。在年初宣判涉稅違法案件3宗、案犯7人,涉及案值6.8億元的基礎上,5月11日又進行第二批審判,對涉稅犯罪的6宗案件、20名案犯及兩個被告單位作出一審判決;對黃振池、林俗存兩名犯罪分子作出判處死刑的終審裁定,會后押赴刑場執行槍決。
嚴厲打擊制售假冒偽劣商品犯罪活動。汕頭市加強對重點商品、重點市場、重點地區、大案要案進行清查,重點查處群眾反映強烈的假冒偽劣商品。近半年來,全市質量技監、工商、藥監、煙草、公安等執法部門經常聯合出動,重拳出擊,搗毀制假售假窩點78個,查獲假冒偽劣商品貨值1800萬元,立案查處制假售假案件164宗,抓獲涉嫌違法犯罪分子21名,查獲假冒偽劣商品20多種。
大力整頓金融秩序,打擊逃廢金融債務,追收逾期貸款。汕頭市從各部門抽調大批力量,開展對逾期貸款的清收和金融違法違紀案件的查處。1至4月,全市共清收資金和物業1.05億元,其中現金1145萬元。去年以來,立案調查偵查涉及地方金融違法違紀案件61宗、近百人,一批違法違紀犯罪人員受到黨紀政紀處分和法律嚴厲制裁。
大力整頓和規范市場主體行為。汕頭市全面清理取締無資金、無場地、無設備的“三無”企業和無照經營活動。工商行政管理部門實地檢查了重點企業4.8萬戶,責令企業限期補齊前置審批手續939戶,查處違規企業659家,清理掛靠企業657家,清理無照經營2139戶。
汕頭市堅持邊整治邊整改的原則,在整治中將通過建章立制,實施依法治理與以德治理相結合,切實從體制上、機制上和制度上查找漏洞,加強法制建設,從源頭上治理市場經濟秩序混亂問題。
修改稿:
今年以來,在日常工作的基礎上,全市集中開展打擊逃匯騙匯、打擊制售假冒偽劣商品等專項斗爭,全面整頓商品市場、金融市場、建筑市場、文化市場,規范市場經濟秩序。
全市由公安、國稅部門230多名骨干組成70多個檢查組,對320多戶重點企業進行檢查,嚴厲打擊虛開增值稅發票、出口騙稅團伙作案等犯罪行為。3月份以來,全市查處涉稅案件29宗,批捕44人。在年初宣判涉稅違法案件3宗、案犯7人,涉及案值6.8億元的基礎上,5月11日又進行第二批審判,對涉稅犯罪的6宗案件、20名案犯及兩個被告單位作出一審判決;對黃振池、林俗存兩名犯罪分子作出判處死刑的終審裁定,會后押赴刑場執行槍決。
汕頭市特別加強了對群眾反映強烈的假冒偽劣商品的查處。近半年來,全市質量技監、工商、藥監、煙草、公安等執法部門經常聯合出動,重拳出擊,搗毀制假售假窩點78個,查獲假冒偽劣商品貨值1800萬元,立案查處制假售假案件164宗,抓獲涉嫌違法犯罪分子21名,查獲假冒偽劣商品20多種。
汕頭市從各部門抽調大批力量,開展對逾期貸款的清收和金融違法違紀案件的查處。1至4月,全市共清收資金和物業1.05億元,其中現金1145萬元。去年以來,立案調查偵查涉及地方金融違法違紀案件61宗、近百人,一批違法違紀犯罪人員受到黨紀政紀處分和法律嚴厲制裁。
全市還大力整頓和規范市場主體行為,全面清理取締無資金、無場地、無設備的“三無”企業和無照經營活動。工商行政管理部門實地檢查了重點企業4.8萬戶,責令企業限期補齊前置審批手續939戶,查處違規企業659家,清理掛靠企業657家,清理無照經營2139戶。
修改說明:
將原文和修改稿做一比較,可以看出,原文中前五自然段開頭那句企圖提綱挈領的話,因缺主語,或被刪去,或調至文中。其中第三、四自然段開頭那句話與段落中的敘述重復,也做了合并。這種現象較常見,有時很短的段落,出現重復,很別扭。
原文的最后一段也被刪去。因為它說的是汕頭市將來要做的事。而將來的事,不能入新聞。
(2001年5月20日)