新的助手是下午到的。駐地長官沃伯頓先生接到報告說，已經看見普拉胡帆船了，于是他戴上硬殼遮陽帽，朝下向碼頭的方向走去。在他經過時，他的警衛隊，那八名矮個子迪雅克[1]士兵，都立正站定。他滿意地注意到，他們的姿勢是軍人式的，制服打理得干凈整潔，槍也擦得锃亮。他們給他掙足了面子。他站在碼頭上注視著河道轉彎的地方，不一會兒，小船就會從那里掠過。他身穿一塵不染的帆布褲，腳上蹬著白皮鞋，看上去十分瀟灑。他的腋...