官术网_书友最值得收藏!

  • 理論詞典學
  • 張志毅 張慶云
  • 1394字
  • 2019-05-06 16:47:38

第一章 辭書強國——辭書人任重道遠的追求本章為張志毅作。原名為《“辭書強國”究竟有多遠》,部分內容發表于《人民日報》2010年10月12日。

第一節 我國辭書發展的5個階段

辭書,是文化大廈的頂梁柱之一,是文化的晴雨表。

辭書大業,惠及天下,功在當今,利在千秋。它是民族思想、科學、文化和語言的結晶,是國運的標志。我國的辭書事業伴隨國運,走過了一條漫長而曲折的路。大致可以分為5個階段:(一)輝煌階段,(二)新興階段,(三)辭書小國階段,(四)辭書大國階段,(五)走向辭書強國階段。后一階段,還有一段遙遠的路要走。差距表現在辭書人才、辭書文本,尤其是辭書理論方面,根據多個數據的綜合,我們離辭書強國還有50年的距離。清醒才知不足,直追才縮小差距。

1.1.1 輝煌階段

指先秦至清末,這是一段漫長歷史,那時候國學獨秀、佛學等西學綠葉在周圍陪襯。國學的廣袤沃土培育了近千種辭書。除去專書辭書,普通辭書也有600多種,而且形成了六大族群:

1. 詞書,主要有《爾雅》及《廣雅》《爾雅義疏》等雅系書20多種,《方言》及《方言類聚》等方言系列書10多種,《釋名》及《釋名疏證》等釋名系列書多種。這些書,不僅對釋義、解經、讀書有協助作用,而且對全民族向共同語的核心意義靠攏有著恒久的維系作用。

2. 字書,主要有《說文解字》及《康熙字典》等系列字書200多種。這些書,對單字、單音詞、語素的定形、定義以及定音,對書面語的標準化,都有久遠的規范作用。

3. 韻書,主要有《廣韻》及《中原音韻》等韻書系列40多種。這些書,既是韻文用韻的總結和指導,也是讀書音和共同語標準音的規范。

4. 目錄,主要有《四庫全書總目》及《增訂四庫簡明目錄標注》等目錄系列書20多種。這些書,不僅能檢索圖書名稱和要點,而且能指導閱讀。

5. 類書,主要有《藝文類聚》和《永樂大典》等類書系列50多種。這些書,不僅能檢索辭藻典故和詩詞文句,而且能查考史實和事物掌故。

6. 政書,主要有《冊府元龜》《文獻通考》和《清會要》等政書系列50多種。這些書,不僅能檢索古代政治經濟等制度史,而且能查考文化、學術史料。

在世界辭書的漫長歷程中,神州九域筑起了巍峨的光輝奪目的成群結隊的里程碑。中華大地比英倫三島,在早期辭書跑道上領先了1800年,漢語大型辭書《字匯》(明·梅膺祚,十四卷)與英語幾本小辭書幾乎同時在17世紀頭10年前后出現了。

1.1.2 新興階段

指1911年至1949年。這一階段,辭書出版的速度平均每年38部。其中掩映著國學余暉和西學晨曦。一方面《說文解字詁林》(正續1530卷)、《詞詮》、《辭通》、《詩詞曲語辭匯釋》等顯示著一縷縷的余暉,一方面《中華大字典》《辭源》《辭海》《國語詞典》等射出一條條的晨曦,并且這晨曦預示著中國辭書事業從古老的輝煌轉向現代的新興。只是這個彎道上的障礙太多,在馬拉松賽中,我們被遠遠地拋下了。

1.1.3 辭書小國階段

指1950年至1977年。這一階段,辭書出版的速度平均每年125部,是前一階段的3倍。然而,其中缺乏耀眼的傳世之作,只有《新華字典》作為新中國辭書的代表,在聯合國辭書展覽廳里一度謙虛地站在英美法德俄日等許多國家多部巨型辭書一側。

1.1.4 辭書大國階段

指1978年至2000年。這一階段,出版的速度平均每年600多部,是前一階段的4.8倍,而且其中不乏耀眼的傳世之作,如《現代漢語詞典》、《辭海》(1979)、《辭源》(1979)、《漢語大字典》、《漢語大詞典》、《中國大百科全書》、《英漢大詞典》、《俄漢詳解詞典》等。

1.1.5 走向辭書強國階段

指從2001年至21世紀50年代前后。這一階段,前十年已經有了良好的開端,后幾十年需要做艱苦的大量的趕超辭書強國工作,分三節論述。

主站蜘蛛池模板: 八宿县| 五家渠市| 松桃| 乌海市| 萝北县| 东乡县| 乐安县| 锡林郭勒盟| 宜君县| 拉萨市| 吉首市| 清远市| 潍坊市| 塘沽区| 安康市| 永福县| 如东县| 营山县| 平远县| 芷江| 新余市| 阿拉尔市| 分宜县| 四川省| 临西县| 湖州市| 绵竹市| 安顺市| 寻乌县| 湛江市| 施甸县| 津南区| 平遥县| 墨竹工卡县| 通山县| 加查县| 金平| 珲春市| 长泰县| 大田县| 进贤县|