第2章 小販保羅
- 少年小販保羅
- (美)小霍雷肖·阿爾杰
- 2489字
- 2020-11-04 21:09:22
“給你獎袋!只要5美分!每只袋里都有獎金!快來呀,伙伴們,試試你們的手氣吧!”
說話的人是一個14歲的男孩,他站在納索街那幢破舊的磚房前,磚房多年來一直是紐約郵局。他背對著房屋站在那里,前面放著一只小藍子,里面裝著不少普通信封,每個上面都標明“獎袋”。
他的叫喊很吸引人,當時還顯得新奇——因為這個主意是保羅自己想到的,然后他制作出這些袋子,這一點我們將在后面說明——他把一大群各種各樣的人吸引到周圍,他們多半是男孩。
“袋里是什么,朋友?”一個擦鞋童問,把箱子用帶系著掛在背上。
“糖果。”保羅回答。“買一袋吧,只要5美分。”
“才一點點糖。”擦鞋童說,蔑視地看一眼。
“要是糖不少咋說?還有獎金呢。”
“多少?”
“有的里面有一張10美分的郵票。反正里面都有東西。”
聽他這樣說,擦鞋童拿出一塊5美分硬幣,說:
“那么我要那個。我想我是付得起的。”于是一只封袋被立即遞給他。
“打開呀,朋友。”旁邊一個報童說。有20只好奇的眼睛盯著他打開袋子。他取出很少一點糖果,氣憤地轉向保羅,說:
“獎金呢?什么獎金也沒有。把5美分還給我。”
“你把袋子拿來,我給你看。”小商人說。
他把手指伸進袋里,取出一小片方形紙,上面寫著“1美分”。
“給你獎金。”保羅說,從自己衣兜里拿出1分錢。
“才這點獎金。”小顧客說。“你的10美分呢?”
“我并沒說每只袋里都有10美分。”保羅回答。“如果那樣我一下就破產了。誰再來一袋?只需5美分!”
孩子也像成人一樣普遍有好奇心和投機的興趣,所以保羅的叫喊產生了效果。
“我來一袋。”報童特迪·奧布賴恩說,伸出一只骯臟的手把規定的錢交過來。孩子們又好奇地盯著他打開。他取出一小片寫有“2美分”的紙。
“真妙呀,特迪!你的運氣比我的好。”擦鞋童說。
獎票被及時兌現,特迪好象滿意,雖然他得到的那點糖也許半美分都不值。不過他還抽到比第1個顧客多1倍的獎金,這就更使他滿意了。
“下一袋誰買?”保羅問,一副生意人的樣子。“也許這只袋里的獎金是10美分。那樣你們的錢可就翻倍啦。快來呀,伙伴們,只需5美分!”
又有3個孩子抽了獎,一個抽到2美分,另外兩個每人抽到1美分。這時看來不知是否在場的人有誰會買,只見一個在華爾街某機構工作的青年男子從郵局里走出來。
“你那是什么?”他停下問。
“糖果獎袋!每袋都有獎金!只需5美分!”
“我來一袋吧。我有生以來還從沒抽過獎呢。”
買賣很快成交。
“我沒見到什么獎金。”他打開袋子時說。
“是張小紙片,先生。”特迪說,十分關心,好象是他自己買的一樣。
“哦,是的,我看見啦。嗨,我真走運。10美分!”
“10美分!”幾個沒那么幸運的買主說,帶著一點嫉妒。
“給你獎金,先生。”保羅說著從內衣口袋里取出一張10美分的郵票。
“唔,朋友,你做事很公平,真的。留著那10美分,再給我兩袋就行了。”
保羅敏捷地把獎袋給他;不過這位華爾街職員的運氣到頭了,他每袋只得了1美分獎金。
“瞧,”他說,“我也沒賠多少錢,買3袋只用了3美分。”
這個10美分的獎金對少年小販的生意起到了促進作用。又有5袋被賣出,大家急切地探看里面的內容,但并沒有大獎出現。兩美分就是抽到的最大獎了。大家的好奇心得到滿足后,一個個散去,可沒多久又聚集起另外一群人。事實上,保羅選擇在郵局前面做生意表明他很有判斷力,因為這里每小時都有上百人進出,此外還有那些從不同方向路過的人。這樣就有許多人聽見少年小販喊:“獎袋!只需5美分1袋!”然后買1袋。他們大多出于好奇,也有少數是被小商人那種做生意的舉止吸引,愿意對他積極謀生的行為鼓勵一下。這后一類人以及部分前一類人,并不把獎金領走,這又使保羅賺了不少。
最后只剩下1袋了,過了一些時間保羅也沒賣掉。終于有位紳士牽著一個7歲大的男孩走上來。
“嘿,給我買那袋東西吧,爸爸?”他說,把他爸爸的注意力吸引過來。
“里面是啥,小朋友?”紳士問。
“糖果。”保羅回答。
小男孩叫艾爾弗雷德,再次向他爸懇求,他像多數男孩一樣喜歡吃糖。
“拿去吧,艾爾弗雷德。”他父親說,把一袋東西給小兒子。
“里面有獎金。”保羅說,見他們就要離開。
“咱們必須千方百計找獎金。”紳士說。“有多少?1美分?”
“對,先生。”保羅說著把1美分遞給顧客。
“沒關系!獎金你留著好啦。”
“我要,爸。”艾爾弗雷德提出,滿嘴是糖。
“我另外給你。”他父親說,仍然不拿提供的獎金。
保羅發現自己目前的經營狀況是讓人羨慕的,11點鐘就把手里的貨全部賣完了,并且利潤可觀——我們不久就會看出來。大體而言,保羅的生意比許多商人都更興旺,他們有時開了一天的店連支付費用的錢都不夠。不過也要考慮到,對于保羅費用并不算多。首先他不需付租金,也不用雇人,自己一人就能把生意做了。實際上他所有的費用就是最初買些貨,而且價格是定了的,以確保能賺到不少錢。所以總的說來保羅對他的買賣很滿意,因為這是他開始獎袋生意的第1天。
“我想得回家了。”他自語道。“媽媽要想知道我的情況。”他轉向納索街,來到梅登巷轉角處,遇見特迪·奧布賴恩。
“賣完啦,朋友?”他問。
“嗯。”保羅回答。
“有多少袋?”
“50。”
“太棒了。賺了多少?”
“現在說不出。還沒算出來呢。”保羅說。
“這比賣報強,我敢打賭。我今天才賺了30美分。你不想要個人合伙嗎,朋友?”
“不,我想不需要吧。”保羅說,他有充分理由懷疑那樣做是否對自己有利。
“那我就單獨干。”特迪說,遭到拒絕有些不高興。
“干你的呀!又沒人阻止你。”保羅說。
“我寧愿與你一起干。”特迪說,覺得準備獎袋有些麻煩,而更重要的是明白自己沒有足夠資本單獨開始做生意。
“不行,”保羅斷然地說,“我不想讓人合伙,一人就能干得很好。”
他對特迪的請求并不感到意外。這些整天在街上的小子們也像他們的長輩一樣有進取心,對生意有著同樣敏銳的眼光,誰也無法把一個有利可圖的買賣壟斷很久。這對年輕的街頭商人而言尤其如此。當某人有幸發現看來銷路不錯的好東西時,他便小心翼翼不讓生意對手知道貨物來源。但這又幾乎不可能,他們經常被緊緊跟蹤,讓那些認為他們找到好項目、并希望分享的男孩們數小時一步不離地跟著。眼下保羅已想到一個看來能賺不少錢的辦法,他決心盡可能久地保守秘密。一旦有人與他競爭了收入就可能減少。