木乃伊與大穹頂

2001年7月31日，星期二，晴

今天的安排有點(diǎn)失誤，原以為博物館一直開到晚上8點(diǎn)，故慢慢轉(zhuǎn)悠。但只觀覽了埃及館，便被請(qǐng)出。仔細(xì)看告示，方知每天閉館時(shí)間不同，都怨自己太大意。好在一樓專門介紹建筑師諾曼·福斯特（Norman Foster）爵士的題為“探索城市”的展覽依舊開放。從公元前幾千年尼羅河畔埋葬某位法老的金字塔，一轉(zhuǎn)而為現(xiàn)代人生活?yuàn)蕵酚谄溟g的高樓大廈，如此錯(cuò)亂的時(shí)空剪輯，也算別具一格。弄不好，還有點(diǎn)好萊塢大片的韻味，就差浪漫愛情與奪寶奇遇了。

游客不多，滿大廳五彩繽紛的木乃伊及棺木，或平躺，或站立，也有的三五成群，似乎正聚首議論著什么。以前也曾在博物館及畫冊(cè)里閱讀過埃及的木乃伊，卻從未見識(shí)過如此集中展示的場(chǎng)景。面對(duì)單個(gè)展品，你會(huì)認(rèn)真閱讀說明文字，欣賞彩繪棺木上所畫各種人、神形象，猜測(cè)其中所蘊(yùn)涵的神秘故事。可一旦倒轉(zhuǎn)過來，不是熙熙攘攘的人群在閱讀一具作為文物的彩繪棺木，而是孤零零的個(gè)人被光怪陸離的眾多棺木所包圍，你很容易超越時(shí)空，進(jìn)入想象的世界。難怪好萊塢導(dǎo)演對(duì)此特感興趣。1999年的賣座大片《木乃伊》沒見過，剛面世的續(xù)集《木乃伊歸來》倒是有幸目睹。撒哈拉大沙漠的沙子頃刻之間變成魔蝎軍團(tuán)，直撲銀幕下的觀眾，以及尼羅河水在妖法的作用下直立起來，險(xiǎn)些將探險(xiǎn)家夫婦吞沒，種種精彩特技，看得人目瞪口呆。

可我最感興趣的，卻是影片的開頭部分，那場(chǎng)發(fā)生在大英博物館的惡戰(zhàn)。將博物館設(shè)想為戰(zhàn)場(chǎng)，各方為爭奪有神奇魔力的古手鐲而大打出手，文化/學(xué)術(shù)一轉(zhuǎn)也就成了軍事/政治。優(yōu)雅的西方英雄最終必定消滅邪惡的東方祭司，這一大快人心的結(jié)局，其實(shí)隱含著某種民族歧視與文化霸權(quán)。批評(píng)影片只顧譴責(zé)埃及人前來搶奪木乃伊，而不追究木乃伊何以萬里迢迢，來到大英博物館，似乎是在套用薩義德的理論，過于學(xué)究化了些。但博物館以及博物學(xué)知識(shí)并非一塵不染，同樣包含價(jià)值與立場(chǎng)，不能保證摒除偏見——尤其是在對(duì)于“遙遠(yuǎn)而神秘的東方”的想象上。略為敏感點(diǎn)的中國人，在國外參觀美術(shù)館或博物館時(shí)，常有混合著自豪與屈辱的復(fù)雜感受，很容易被激怒。將心比心，埃及人看此類影片，或者在大英博物館里欣賞木乃伊及彩繪棺木，估計(jì)也不會(huì)只是“光榮與夢(mèng)想”。

木乃伊見得多了，“死者之書”（Book of the Dead）倒是第一次認(rèn)真觀賞。作為墳?zāi)估锏呐阍崞罚@種紙莎草紙書卷，據(jù)說是幫助死者死后生活的咒語書。按照古埃及人的信仰，人死后，其靈魂必須面對(duì)陰間的法庭，冥神（Osiris）將對(duì)死者的心臟進(jìn)行衡量，評(píng)估其正直程度。如檢驗(yàn)合格，靈魂方才可能在神的國度里安靜地生活。因此，衡量道義與公正的天平在“死者之書”中占據(jù)很重要的位置，許多畫面以此為中心展開敘述。此種陰間想象，與中國人的趣味相通。可惜手頭這冊(cè)《大英博物館》里所收的“死者之書”，不是我看中的那一幅。于是拿起相機(jī)，左端右詳，拍了好幾張這架代表著人類永恒的夢(mèng)想、現(xiàn)世無法實(shí)現(xiàn)的道義與公正的天平。畫面剛好被兩塊玻璃分割，如何將接縫與畫面上的立柱重合，最大限度地減少破壞，煞費(fèi)了一番苦心。步出展廳時(shí)，發(fā)現(xiàn)了埃及館的說明書，里面恰好有我相中的這幅“審判圖”。在驚喜于“英雄所見略同”的同時(shí)，也為我的效果未必良好的白忙活而惋惜。

不知是像我這樣將錯(cuò)就錯(cuò)，還是確實(shí)對(duì)與今人日常生活密切相關(guān)的現(xiàn)代建筑更感興趣，一樓“探索城市”專題展廳里人頭攢動(dòng)，好一派熱鬧景象。不必要專業(yè)修養(yǎng)，每一個(gè)進(jìn)入大英博物館的觀眾，大概都會(huì)首先注意到新建大展苑的非凡氣勢(shì)，因而也就記住了設(shè)計(jì)師福斯特爵士的名字。

目前的大展苑，據(jù)稱是2000年12月才正式建成開放的。此前，位于庭院中間的圓形閱覽室四周擠滿各種附屬建筑，既有礙觀瞻，又不利于人流的疏散。福斯特爵士大刀闊斧地減去各種附屬物，而凸顯經(jīng)過整修、改變功能的圓形閱讀室的無限風(fēng)韻，再采用以玻璃和鋼材制成的網(wǎng)狀穹頂，與四周的正式展廳連成一體。游客進(jìn)入如今疏朗明亮的庭院，既可欣賞頭頂經(jīng)由玻璃折射而變得更加?jì)趁牡乃{(lán)天白云，也可駐足閱讀在我看來頗為復(fù)雜的展廳圖示，更可以坐下來略微休憩或選購紀(jì)念品。此類“戶內(nèi)都市廣場(chǎng)”，給予游客的不僅僅是活動(dòng)的空間，本身便成為審美觀賞的對(duì)象。玻璃屋頂與石磚廊柱之間，幾乎渾然一體，所謂現(xiàn)代與古典之間的巨大鴻溝，被設(shè)計(jì)師巧妙地采用優(yōu)哉游哉的藍(lán)天白云化解掉，以致必須刻意追尋，方才可能由材料及空間想象的歧異，意識(shí)到此乃經(jīng)過改建的古老建筑。如此盡量保持原建筑群的整體美感，與貝聿銘之在盧浮宮入口處安置一玻璃金字塔，形成古典與現(xiàn)代的尖銳對(duì)峙，設(shè)計(jì)思路明顯不同。盡管后者現(xiàn)在名滿天下，我還是覺得不倫不類，感覺上就像穿西裝戴瓜皮帽，只能說是“別具一格”。以我淺見，不能訴諸審美直覺，而必須經(jīng)由一番理論闡釋才能被理解與接納的設(shè)計(jì)，并非最佳方案。當(dāng)然，這與我對(duì)博物館建設(shè)之過多強(qiáng)調(diào)“當(dāng)代意識(shí)”，放棄“博大淵深”而追趕理論時(shí)髦這一世界性潮流不大以為然有關(guān)系。

所謂“探索城市”，本該兼及住宅區(qū)、工業(yè)區(qū)、商業(yè)中心以及市政管理中心，可實(shí)際上，幾乎所有的建筑師，都更癡迷于帶有紀(jì)念性的公共建筑。記得意大利學(xué)者L．貝納沃羅（Leonardo Benevolo）在《世界城市史》（Die Geschichte der Stadt，北京：科學(xué)出版社，2000）的最后一章中，集中討論了當(dāng)今世界該如何設(shè)計(jì)適合于人類生活的住宅區(qū)。一方面，讓人詩意地棲息在這塊大地上，此乃城市規(guī)劃及建筑設(shè)計(jì)的根本目的；另一方面，隨著城市規(guī)模的大致確定，修建紀(jì)念性或標(biāo)志性大型建筑的機(jī)會(huì)越來越難得。在這方面，諾曼·福斯特爵士確實(shí)是幸運(yùn)兒。展覽說明書里提及其最近完成的設(shè)計(jì)，包括香港新機(jī)場(chǎng)，柏林的國會(huì)大廈，以及正在施工的大倫敦市政府的辦公大樓。

香港新機(jī)場(chǎng)早已親歷，柏林的國會(huì)大廈則只能閱讀模型；倒是那正在施工的造型奇異的辦公大樓，因機(jī)緣湊巧，事先拜訪過了。那天下午，參觀過幽雅但略嫌陰森的倫敦塔，走過比倫敦塔更容易為外國游客所銘記的倫敦塔橋，來到泰晤士河對(duì)岸。原想尋找大衛(wèi)·溫尼的《女兒與海豚》雕像，陰錯(cuò)陽差，竟見識(shí)了此辦公大樓工地。抬頭仰望奇形怪狀的大樓輪廓，感覺上既像豎著的大拇指，又像倒扣的貝殼，到底什么寓意，不清楚。只是感慨倫敦人膽子真大，讓如此龐大而古怪的建筑，與古老的皇宮隔河相望。看過展覽說明，方才知道，此乃日后大倫敦市的行政管理中心。依照工程設(shè)計(jì)（1998—2002），倫敦人很快就可以高高在上地俯瞰河對(duì)岸的白塔、藏寶庫、女王之家以及叛徒之門。同是政治中心，如此古今對(duì)話，是延續(xù)傳統(tǒng)，還是嘲笑歷史，抑或只是激活想象以發(fā)展旅游觀光？下回訪英，一定不可錯(cuò)過這即將崛起的泰晤士河邊的新景觀—至于建筑學(xué)上的成敗得失，則非我輩門外漢所能論列。

不過，以“舊與新”作為此次展覽的四大主題之一，還是讓我大長見識(shí)。城市里的歷史性建筑，乃某一時(shí)段人類文化與精神的載體，必須格外珍惜；可在一個(gè)與原先設(shè)計(jì)完全不同的新環(huán)境里，這些歷史性建筑往往不堪重負(fù)，與周邊環(huán)境的協(xié)調(diào)更是一大難題。所謂“舊與新”的對(duì)話，包括城市規(guī)劃中老城與新城的呼應(yīng)、同一街區(qū)中新老建筑的協(xié)調(diào)，以及同一建筑中新老部件的配搭等。所有這些，都是為了營造一個(gè)有歷史氛圍與精神視野，而又適合于現(xiàn)代人生存的空間。對(duì)于正熱心“舊城改造”的中國人來說，關(guān)注新與舊的對(duì)話，應(yīng)該更是題中應(yīng)有之義。

上午參觀狄更斯紀(jì)念館時(shí)，已經(jīng)感覺到這種新舊城市之間的張力。曾任倫敦大學(xué)東方學(xué)院華語教師的老舍，其走上小說創(chuàng)作道路，得益于狄更斯（Charles Dickens,1812—1870）《匹克威克外傳》等作品的啟示。因此，剛到倫敦，我便在地圖上搜索狄更斯故居。沒想到得來全不費(fèi)工夫，紀(jì)念館離我寄居的小酒館不遠(yuǎn)，步行只需十分鐘。

這是一幢再普通不過的四層磚樓，門口那塊很不顯眼的小銅牌，提醒你此乃紀(jì)念館。按鈴，門慢慢開啟，有人在過道的盡頭售票。如此小小紀(jì)念館，門票四英鎊，實(shí)在不便宜。想象北京的魯迅博物館也將門票定為60元人民幣，肯定門可羅雀。要說展館面積、文物數(shù)量以及制作之用心等，“魯博”明顯在“狄館”之上。至于魯迅在中國文學(xué)史上的地位，比起狄更斯之于英國文學(xué)，也是有過之而無不及。可這里有個(gè)好處，紀(jì)念館夾在仍在使用的居民樓中，是作家的“故居”，而非后世的“仿作”。

看過地下室的酒窖和洗衣房，來到原先的廚房。這里現(xiàn)改為書庫，收藏了眾多狄更斯著作的版本，包括日譯本等，可就沒有漢譯本，未免有點(diǎn)可惜。以我很不專業(yè)的眼光，從林紓的《塊肉余生述》說起，不難開列大串狄更斯小說中譯本。不知駐英使館的文化官員或相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者做何感想，竊以為有必要“填補(bǔ)”這個(gè)“空白”。

書庫里那些椅子、桌子等，并非全系狄更斯家舊物，其“身世”自有文字說明。那掛在墻上的牢門，據(jù)說得自狄更斯父親因欠債而被關(guān)押處；至于朋友家的綠天鵝絨沙發(fā)，因常在狄更斯小說中作為道具出現(xiàn)，因此也有資格進(jìn)入紀(jì)念館。眾多展品，有真有假，娓娓道來，既尊重歷史，也講述趣事。

三樓的狄更斯臥室，正舉行“特別展”，這可真讓我大開眼界—名人故居竟可以這么布置！臥室里擺放著當(dāng)年使用的鏡子，還有若干供觀眾喬裝打扮的假發(fā)，展覽的主題為“偉大的維多利亞胡須與發(fā)型的歷史”。據(jù)說狄更斯很在意自己的形象，擅長在生命的不同階段，借變化發(fā)型來更新自我形象。展示過目前能找到的不同時(shí)期的狄更斯形象（包括照片與畫像），接下來開始自由發(fā)揮：用大量的圖像資料，包括古埃及的彩繪、亞述人的浮雕、古印度人的繪畫、羅馬人的塑像，以及中國人的陶瓷造像、康熙皇帝的畫像等，敘述古往今來不同民族的時(shí)尚發(fā)型（尤其是胡須）。展品本身沒什么稀奇，大都是從大英博物館復(fù)制來的；可拼合在一起，產(chǎn)生了某種奇妙的效果。展覽最后提出一個(gè)很難三言兩語就打發(fā)的問題：為什么世界上絕大多數(shù)信徒認(rèn)同某一類型的耶穌形象？假如修改耶穌的發(fā)型（包括胡須），你能接受嗎？

出口處有一小書攤，專售有關(guān)狄更斯的書籍。其中有兩種引起我的好奇，一是Charles Dickens's London， 一是 A Literary Guide to London。前者乃簡略的小冊(cè)子，只是圖片相當(dāng)精彩；后者算是“準(zhǔn)學(xué)術(shù)著作”，分別介紹莎士比亞、狄更斯、伍爾夫、奧威爾等與倫敦的關(guān)系。將旅游與文學(xué)掛鉤，其實(shí)也是一種推廣文學(xué)的辦法，雖然有點(diǎn)俗氣，卻很有效。希望有一天，我們也會(huì)拿著《老舍與北京》《沈從文與湘西》等讀物，在京城的大街小巷或鳳凰的山水之間，興致勃勃地游蕩。

附記：

《教會(huì)新報(bào)》第二卷68期（1870年1月1日）上，刊有《埃及國古陵古廟圖》，同時(shí)強(qiáng)調(diào)中國亦多“古陵古廟”，比如浙江會(huì)稽之禹陵、河南汲縣之比干墓、江南常州之吳季札墓、山東曲阜之孔墓、浙江杭州之岳墳等。《教會(huì)新報(bào)》第二卷84期（1870年4月30日）刊出《埃及國古棺圖》，介紹木乃伊的制作方法，特別強(qiáng)調(diào)其歷經(jīng)千年，“尸有未毀，面猶可辨”；而此等奇跡，又是“本館主人美國林樂知所曾目見者也”。1880年7月出版的《花圖新報(bào)》第三卷，將英國喇哩王子墓、意大利龐貝人石膏模型、埃及古棺以及中國的閩省墳?zāi)共⒅茫亲杂X地從事文化比較。

《中國大百科全書·考古學(xué)》（北京：中國大百科全書出版社，1986）239頁稱：“在第5王朝末代王烏納斯的金字塔中第一次出現(xiàn)了祝福國王的咒文，即金字塔文，也有人稱‘死者之書’。這種銘文以后各代也都有出現(xiàn)，目前發(fā)現(xiàn)總數(shù)已達(dá)700款以上。”此書所配之圖，與我選中的并非同一幅，但最為搶眼的，仍然是那架攝人心魄的“天平”。

 

2001年12月24日的《新民晚報(bào)》上，以《蝸殼型建筑》為題，刊登新華社記者所拍即將完工的大倫敦市政府的辦公大樓；第二天的臺(tái)北《中國時(shí)報(bào)》上，采用同一照片，但配有較為專業(yè)的說明文字，并另外擬題《拇指屋 奇特曲面建筑》。