顯然，這是最好的選擇。他竊竊私語說這個窩藏主是個還俗的神甫。卡米爾從來沒有證實過，但他也沒有感到驚訝，這兩種職位看起來也頗為相似。

“你派人去那兒轉轉。”

路易記下這個指令。在大多數情況下，都是由他分配任務。

說著佩萊拉法官就到了。藍眼睛，長鼻子，耳朵像狗。他憂心忡忡，步履匆忙，一邊走一邊抓住卡米爾的手。“您好，警官。”在他身后，他的書記員，一個三十歲的尤物，脖子以下全是胸脯，她的高跟鞋踏在水泥地上當當作響，應該有人去告訴她這有點過了。法官也知道她發出的噪聲有點過頭。盡管她跟在他身后三步遠處，但毫不夸張地說，掌握著步伐的依然是她。如果她樂意，她甚至可以一邊悠閑地逛逛長廊，一邊用她的口香糖吹吹泡泡。卡米爾發現洛麗塔到了三十歲，就真的是個惹人厭煩的女人。

大家都聚集了起來，卡米爾、路易，還有隊伍里另外兩名剛剛趕到現場的同事。會議由路易主持。言簡意賅，條理清晰，消息靈通。（最近他通過了國立行政學院的考試，雖然他更喜歡巴黎政治學院。）法官全神貫注地聽著。“他們說話帶著東部口音。他們讓人想到塞爾維亞人或者波斯尼亞人，那些粗暴的人，他們開槍從來沒有人能躲過。至于老大文森特·阿福奈爾，他的戰績可謂碩果累累。”法官點點頭。“阿福奈爾和波斯尼亞人，可怕的組合，居然沒有更大的損失，簡直令人震驚。這群家伙生來就是壞坯。”法官說道。他說得沒錯。

接下來他關心起目擊者們。通常情況下，珠寶店開門時，主管、實習生和另一名員工一般都會在店里，但那天早晨她遲到了。她差不多在這場斗爭結束時才到，只聽到最后一聲槍聲。只要有員工奇跡般逃過了發生在他工作店鋪或者銀行的搶劫案，警察們總是第一時間產生懷疑。

“我們已經把她找來了，”一名警察說（他似乎不太有說服力），“我們會繼續盤問她，但她似乎和這事沒什么關系。”

那位女書記員已經厭倦透了。她轉動著她的高跟鞋，扭來扭去，肆無忌憚地看著出口處。她涂了一層暗紅色的指甲油，胸脯被一件開了最上頭兩顆紐扣的長袖襯衫緊裹著，像是要被撐破了一般，展露出一條深得難以置信的白色溝壑，讓人忍不住緊張地盯著剩下的紐扣看，紐扣周圍的衣料緊繃著，像是露出了猥瑣的笑容。卡米爾看著她，在心里畫著她的速寫，她的確可以吸引人的眼球，但也只是總體印象。從細節上來說，又是另一回事：大腳丫子，短鼻梁，五官并不算精致，臀部雖然很有彈性，但位置有點太高——一個登山運動員的屁股。她噴了香水，有點……嗆人。讓人感覺像是站在一堆牡蠣邊聊天。

“很好，”法官說著把卡米爾拉到一邊，“分局長女士跟我說，您有一個線人……”

他說“女士”的時候用了一種強調的語氣，好像他在努力適應這種新稱謂。那個女書記員討厭這種私密談話。她發出一聲不耐煩的長嘆。

“是的，”卡米爾肯定道，“我明天會得到更多信息的。”

“那就不要拖拖拉拉的了。”

“應該不會……”

法官很滿意。他不是分局長，但他還是喜歡越多越好的數據。他想走了。他嚴肅地看了一眼女書記：“女士？”

聲音里透著權威，擲地有聲。

看看洛麗塔的表情，就知道法官一會兒有的好受。

16:00

女理發師的證詞不錯。她不斷重復著她所說的，低垂著眼皮，像是個害羞的新娘。這是所有證詞中最細節的了。甚至有點太過細節了。正是因為有這樣的人，我才需要戴個大風帽。鑒于外面的騷動，我要盡可能遠離露臺，靠近吧臺。我點了杯咖啡。

那個女孩沒死，當時邊上停著的一輛車子把她救了起來。她被急救醫療隊帶走了。

在她出院之前，或者在我把她轉移地方之前，她還在醫院的急診室里躺著。

但首先，上滿膛，莫斯伯格里裝著七顆子彈。

“焰火”表演就要開始了。

我們外面再見。

18:00

盡管很緊張，卡米爾控制著自己不用手指敲擊方向盤。在他的車里，所有的控制儀器都是放低的，沒有別的辦法，誰讓他坐在座位上連腳都踩不著地，手臂也太短呢。在一輛為殘疾人專配的車里，一切都要小心，也許一個不恰當的手勢，車子就飛出路邊了。尤其是對于卡米爾來說，在他所有的缺陷中，他的雙手尤其不夠靈活，除了畫畫之外可以說他就是個笨手笨腳的家伙。

他停了車，穿過醫院的停車場，一邊重復著要對醫生說的話，那種精心琢磨過的句子，能讓你在十五分鐘內顯得溫和有禮，但也是那種一到現場你就會忘得一干二凈的句子。這天早上，接待處擠滿了人，他直接上樓進入安妮的病房。這一次，他停了下來，柜臺到他眼睛這么高（卡米爾估計一米四的樣子，在這件事情上，卡米爾從來不會誤判一兩厘米以上）。他繞了一圈，一臉權威地推開邊上的小門進去了，門上分明貼了“禁止入內”。

“所以呢，”接待員大喊，“您看不懂法語嗎？”

卡米爾出示了一下他的證件。

“是您？”

接待員開始大笑，豎起大拇指點了個贊。

“很好！”

她是真心說好。她瘦瘦黑黑的，目光炯炯有神，胸脯平坦，肩膀瘦得只剩骨頭，四十歲左右，安的列斯島人，胸牌上寫著“奧菲利亞”。她穿著一件花邊襯衫，丑得讓人驚嘆，一副白邊框蝴蝶形眼鏡，好萊塢般的夸張樣式，一身煙草味。她朝著卡米爾張開掌心，讓他等一等，她接了個電話，又草草掛了，然后轉向卡米爾端詳起來。

“您真矮啊！對于一個警察來說，我想說……難道招收警察沒有一個最低身高要求嗎？”

卡米爾沒心思在這兒閑扯，但聽了她的話他還是微笑了一下。

“我有豁免。”卡米爾說。

“啊哈！有關系啊！”

再這么聊下去，不出五分鐘，這種率真就會發展成放肆。不管是不是警察，她都要來拍你肩膀了。卡米爾打斷對話，要求和安妮·弗萊斯提爾的主治醫生說幾句。

“這個時間點上，他正在巡視病房呢。”

卡米爾做手勢表示他懂了，然后朝電梯走去。又折回來。

“她收到過任何來電嗎？”

“據我所知沒有……”

“確定嗎？”

“您要相信我。尤其是這里，病人很少有能接電話的。”

卡米爾走了。

“喂喂喂！”

遠遠地，她揮動著一本黃頁，像是發現了比她厲害的人一般。卡米爾又折回去。她用一種誘惑的眼神看著他。

“一張有用的小單子……”她輕聲說。

這是張治療單。卡米爾把單子塞在口袋里上了樓，詢問了醫生，還是得等著。

急診室外面，停車場停滿了車。這是個理想的藏身之所，一輛車子停在這里，只要不是待在原地太久，沒有人會發現的：只要保持警惕、低調，保持移動。

還要在前座用報紙掩護，把莫斯伯格裝滿子彈，以防萬一。

現在該好好思考，想想接下來要怎么做。

第一種選擇是等待那個女人出院。這也可以說是最簡單的了。相反，對著一輛救護車開槍則是完全不符合日內瓦公約的，除非完全忽略它。入口大廳上方安裝的攝像頭什么用也沒有，它們只是被裝在那里唬人的，但只要用12號口徑槍把它們打爆，就可以開始行動了。道義上，沒什么不能逾越的。技術上，也沒什么不可能的。

不，在這個方案里面棘手的問題主要在于運輸，要找準出口，而那出口非常狹窄。的確可以殺死門衛來突破防線，日內瓦公約沒有涉及門衛的條例，但這畢竟不是最方便的辦法。

別的解決方案：從防線后方奇襲，車上有個小窗戶可以射擊。因為離開醫院時，救護車必須右轉，然后在四十米開外等到綠燈亮起才能前行。它們到來的時候總是匆匆忙忙，卸下笨重的擔架和病人之后，回去時反倒是輕輕松松的。一旦救護車在紅綠燈處停下，一名整裝待發的殺手就從后面悄悄潛入，用一秒鐘的時間打開車后門，一秒鐘調整，再用一秒鐘開槍，如果你考慮到這種情況下醫護人員必然的驚叫和可能的目擊者，這些足以給你足夠的時間上車，并向反方向逃出四十米，接著，一條雙車道的大馬路，一步之外就是外環高架，清靜怡然。一切都搞定了，還有大筆的進賬。

兩種情況下，都需要她出院，回家，或者轉院。

如果這個可以開槍的窗口沒有開，那就有必要再研究一下這個問題了。

還有一個可能性就是：送貨上門，就像花店，或者糕點店。上樓到她的房間，禮貌地敲門，進門，開槍斃命，出門。必須非常精準。或者反過來，索性一開始就大張旗鼓。兩個不同的策略，各有各的好：第一個，針對性的射擊需要更多技巧，也給人更大程度的滿足，但這種方式難免有點自戀，更多考慮的是自己，而不是襲擊對象，不夠慷慨；第二種方法，把事情搞大，無疑更加慷慨，也更加崇高，簡直是帶著普世關懷的了。

事實上，通常不是我們選擇事件，而是事件選擇我們。所以必須精密盤算，未雨綢繆，這就是那群土耳其人所缺乏的。他們有組織，但就未雨綢繆來說，他們簡直一竅不通。當你離開自己的鄉村，來到歐洲最大的首都想干一票大事，你得事先有所打算！但是他們呢，并沒有，他們就這么到了巴黎戴高樂機場，皺著他們又黑又粗的眉毛，讓人一看就知道他們和恐怖分子脫不了干系……你說吧，那對鄉下來的狗娘養的兄弟，他們干過最大的事就是搶劫一家安卡拉郊區的雜貨店，還有一個克斯金的加油站，就這樣……對于他們在歷史上即將扮演的角色來說，的確不用找什么太高級的人，但至少不能找這樣的渾蛋吧，即便這是最方便的，卻也是種羞辱。

算了，至少他們在死前見到了巴黎，他們應該謝天謝地了。

耐心總是有回報的。瞧，我們的小警官跨著他熱切的小碎步穿過了停車場，進入急診室。我比他早了三步，我決定保持這樣一種優勢。從這里，我看到他杵在接待處的柜臺前，柜臺后那姑娘估計只能看到他的頭頂，就像電影《大白鯊》里一樣。他跺著腳，這名警官很焦躁，緊接著就轉身離開了。

小而強悍。

沒關系，我會把這個麻煩給他送貨上門的。

我下了車，跟上他。重要的是，迅速把這件事了結。

18:15

安妮睡著了。腦袋周圍的紗布沾上了治燙傷的藥膏，污黃色，這讓她的臉呈現出一種乳白色。她眼皮閉合著，像是充了氮氣一般浮腫，而她的嘴……它的形狀已經深深烙在卡米爾的記憶深處，他描繪過無數遍的線條，而現在，一切都被破壞了。門打開了，一道目光從門口經過，有人叫他。卡米爾來到走廊上。

實習醫生是個一臉嚴肅的印度人，戴著一副小眼鏡，他的胸牌上寫著他長達六十個字母的姓。卡米爾又一次拿出他的證件，這位年輕醫生研究了好一會兒，可能是在思索應該擺出一種怎樣的態度來面對這樣的情況。急診室里警察并不少見，但重案組的警察就不多了。

“我需要知道弗萊斯提爾女士的情況，”卡米爾指著病房門，解釋說，“法官想跟她做筆錄……”

實習醫生表示，這個問題得問他們負責人，才能決定他能做些什么說些什么。

“嗯……那她的狀態……她現在狀態怎么樣？”

實習醫生手上拿著X射線照片和幾張總結報告，但他其實并不需要，他對資料了如指掌：鼻骨碎裂，一條鎖骨有裂縫，兩側碎裂，兩處輕微挫傷（手腕和左腳），十指斷裂，雙手、手臂、雙腿、肚子上布滿傷口，右手上有一道很深的切口，所幸沒有傷到神經，但一定的修復還是需要的，臉上一道長傷口還是很成問題，可能會留下永久疤痕，還沒算上那些淤青。這些照片還只是初步的。

“這傷勢已經非常嚴重了，但它們并沒有引起神經性的紊亂，不論是精神還是身體。也沒有頭部裂痕，可能牙齒會有一些損傷，還要修補一下……但還不確定，還得掃描分析。一切要等到明天。”

“她會痛嗎？”卡米爾問，“我這么問你，”他又很快補充道，“是因為法官要和她聊聊，您能理解吧……”

“她會最低限度地受罪。我們在這個領域還是有一點經驗的。”

卡米爾笑了，結結巴巴地道了謝。實習醫生一臉狐疑地盯著他，眼神深邃，他的表情像是在說……好像卡米爾非常不專業，他簡直想再看一下卡米爾的證件。但他想在他的同情心儲備中挖掘一下，因為他加了一句：

“一切恢復正常還需要點時間，血腫會慢慢消退，但還會到處留下些結痂，但……（他在他的本子上搜索著安妮的姓名）弗萊斯提爾女士已經渡過危險期，已經沒有不可逆的病變了。我覺得這位病人最大的問題，已經不是身體，而是精神沖擊了。我們會對她觀察一兩天。接下來……她可能需要一些幫助。”

建筑物的右側沒什么有用的。相反，左側就好得多，有一個緊急出口。我很快發現，這道門幾乎和莫尼爾長廊廁所的門是一模一樣的。這種防火門的內部，中間有一道粗大的橫桿，很容易就能用一片軟金屬片從外部把它撬開，讓人簡直忍不住要問這難道不是工程師設計來方便竊賊的嗎？

我聽著，但是什么都沒聽到，門太厚了。算了，我環顧了一下左右，把金屬板塞進門鎖里，轉動，我看到眼前是一條走廊。走廊盡頭，是另一條走廊。我堅定地走了幾步，故意鬧出一點聲響，以防萬一遇上什么人，于是我……來到了大廳深處，就在接待處柜臺后面。可以看得出來，醫院不是為殺手設計的。