就在索尼婭說了這些話以后，達爾文喜劇般地準時出現了，仿佛在幕后等著似的。海濱的日光給他臉上增添了一種烤牛肉似的深褐色，他穿著一身非常漂亮的淺灰色套裝。索尼婭向達爾文問了好，馬丁驚訝地覺察到，她的口氣顯得有點無精打采，而達爾文則緊緊地抓住馬丁，在他的肩膀和肋部重重地捶了幾下，還好幾次問他為什么不打電話。確實，一向慵懶的達爾文今天卻表現出了從未曾有過的精力。在利物浦大街站，他從搬運工手里拿過一只別人的...