注釋

[1]狗的名字。——本書所有注釋均為譯者注。

[2]指《紐約時報》。

[3]紐約著名的類型音樂電臺。

[4]貯藏牲畜冬季用飼料的塔形建筑。

[5]著名的玩偶。

[6]forgive意為“寬恕”，forget意為“忘卻”。

[7]這里是虛構的表妹的名字。值得注意的是，布娃娃萊格迪·安迪有一位異性小伙伴，名字叫萊格迪·安。

...