第3章
- 100:小小說(shuō)百篇
- (意)喬治·曼加內(nèi)利
- 710字
- 2019-01-10 16:46:12
一位文化中等、行為可敬的先生,在由于可怕的戰(zhàn)事闊別自己愛戀的女人數(shù)月之后,又一次與她重逢。他并沒有去吻那個(gè)女人,而是默默地走開,還嘔吐了很久。女人對(duì)此感到驚愕,男人卻不愿意向她或者其他任何人做出解釋。他耐心地思考良久才弄明白,那個(gè)愛戀的女人在他體內(nèi)留存的無(wú)數(shù)形象都通過(guò)這次嘔吐傾瀉了出來(lái);它們?cè)?jīng)占據(jù)他的身體,情意綿綿地在他身體里填滿毒素。不過(guò),在那個(gè)時(shí)候,他已經(jīng)明白自己不可能再像以前那樣對(duì)待這個(gè)女人,從前在他們中間僅僅存在著一種柔軟而焦慮的愛情,只希望戰(zhàn)勝所有障礙,以便能夠永遠(yuǎn)觸摸對(duì)方的肌膚。他已經(jīng)嘗試過(guò)愛情的毒性,也明白距離所產(chǎn)生的毒素僅僅是親近所產(chǎn)生的毒素的替代品;另外,他可以通過(guò)嘔吐傾瀉出過(guò)去,之后便同樣可以嘔吐掉未來(lái)。盡管他無(wú)法將這一切解釋給任何人聽,但他明白,這種嘔吐,而不是思慕的嘆息,恰恰是愛情必要的征候,就如同死亡是生命唯一肯定的征候一樣。
從那時(shí)起,男人就處于一種愉快的折磨當(dāng)中:他既無(wú)法冷落那個(gè)女人,也無(wú)法向她獻(xiàn)殷勤,撫摸或者注視著她,盡管自己對(duì)她毫無(wú)疑問心存愛意——這種愛情甚至強(qiáng)烈到了無(wú)法忍受的程度,因?yàn)樗屌艘姷阶约簢I吐;他也不能向她隱瞞自己的秘密,因?yàn)橐胪耆邮苓@個(gè)女人,就必須吸收她,將她化作自己的一部分,直到她最終發(fā)現(xiàn)自己是他的毒藥,而現(xiàn)在她本人對(duì)此并不知曉,男人也不想向她說(shuō)明。就在此時(shí),生活變得動(dòng)蕩,新的戰(zhàn)爭(zhēng)迫在眉睫。死亡已經(jīng)蓄勢(shì)待發(fā),大地變得柔軟,等待著布滿墳?zāi)埂K奶帍堎N著告示,訴說(shuō)著這場(chǎng)血雨腥風(fēng)。鑒于無(wú)人提到嘔吐之事,那位戀人認(rèn)為,這個(gè)問題要么不為人知,要么為人忽視,要么眾所周知到不值一提。他親吻了愛人,與她度過(guò)了新婚之夜,然后就一邊嘔吐,一邊騎上了健碩的死亡之馬。