宋國有個人特別愛猴子,他喂養了一大群猴子。他很懂猴子的心理,猴子也會討他的歡心。他寧肯讓家里人省下一些口糧,也要讓猴子吃飽。
沒過多久,家里的糧食就不夠吃了。養猴人想限制一下猴子的食量,但又擔心它們不聽話,便哄著說:“今后我給你們吃橡栗,早上三顆,晚上四顆,夠吃了嗎?”猴子們都嫌少,又蹦又跳地亂起哄。
過了一會兒,養猴人又說:“你們嫌少,那就這樣吧,改成早上四顆,晚上三顆,這該滿意了吧?”
猴子們一聽,以為主人給它們增加了食量,一個個高興得齜牙咧嘴,趴在地上向主人叩頭。
——選譯自《列子·黃帝》
◎寓言啟示
看待事物,不要只看表面現象,而要看本質,否則就會被假象愚弄。后來“朝三暮四”被人們用來形容沒有主見,反復無常。