訓練5
揠①苗助長

《孟子·公孫丑上》

宋人有閔②其苗之不長而揠之者，芒芒然③歸謂其人④曰：“今日病⑤矣！予助苗長矣！”其子趨⑥而往視之，苗則槁⑦矣。

天下之不助苗長者寡⑧矣。以為無益而舍之者，不耘⑨苗者也。助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。

一、注釋

①揠（yà）：拔。

②閔（mǐn）：通“憫”，擔心、憂慮。

③芒芒然：很疲勞的樣子。

④謂：告訴。其人：他家里的人。

⑤病：疲倦。

⑥趨：快步走。

⑦槁（gǎo）：枯萎。

⑧寡：少。

⑨耘：鋤。

二、譯文

宋國有個人擔心他田里的禾苗長得不快，便動手把它們拔高了一些。他疲勞不堪地回到家里，對家里人說：“今天我累極了，我?guī)椭堂玳L高了一大截。”他的兒子聽后，趕快跑到田里去看，田里的禾苗都已經枯萎了。

世上不想幫助禾苗生長的人是很少的。有的人認為不能見到效益干脆不做，這有如種田而不鋤草的人；而有的就像這種拔苗助長的人。這樣做，不僅無益，反而有害。

三、作品簡介

這則寓言的寓意：任何事物都有自己的發(fā)展規(guī)律，我們做任何事都不能只憑自己的主觀愿望，不顧客觀規(guī)律，否則會弄巧成拙，導致失敗。

四、閱讀訓練

（一）閱讀原文，回答問題。

1．看拼音寫詞語。

máng máng rán（　）

yún miáo（　）

yà miáo（　）

2．給加點的字注音。

閔其苗（　）

苗則槁矣（　）

3．請你解釋。

（1）芒芒然：_______________________

（2）趨：_______________________

（3）槁：_______________________

（4）予助苗長矣：_______________________

4．這個典故，還可以寫做什么？

_______________________

（二）閱讀譯文，回答問題。

1．看到莊稼長得慢，宋國人是怎樣做的？

_______________________

2．他是怎樣幫助禾苗長高的？結果是什么？

_______________________

3．短文第2段講了哪兩種人？這兩種人態(tài)度對嗎？

_______________________

4．讀了這則寓言你明白了什么道理？

_______________________

5．練筆：請你把這個短文寫成一個小故事。

_______________________