訓(xùn)練3
葉公①好龍

《新序·雜事五》

葉公子高好龍，鉤以寫龍②，鑿③以寫龍，屋室雕文④以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖⑤，施尾于堂⑥。葉公見之，棄而還走⑦，失其魂魄，五色無主。

是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。

一、注釋

①葉公：春秋時楚國的貴族。

②鉤：古人上衣下裳，中間用寬大的帶子縫起來，帶上有鉤。寫：刻畫。

③鑿：“爵”的假借字，是裝酒的用具。

④雕文：雕刻上的圖案和花紋。

⑤窺（kuī）：探視。牖（yǒu）：窗戶。窺頭子牖：龍頭在窗戶里探望。

⑥施：延伸。堂：廳堂。

⑦棄：丟開，意為丟開真龍。還（xuán）：掉過頭來。

二、譯文

葉公子高很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺、酒杯上刻著龍，房檐屋棟上雕刻著龍的花紋圖案。他這樣愛龍，被天上的真龍知道后，便從天而降到葉公家。龍頭在窗臺上探望，龍尾伸進(jìn)了大廳。葉公一看是真龍，嚇得抱頭縮腦轉(zhuǎn)身就跑，好像掉了魂似的，臉上青一塊、白一塊、黃一塊、紫一塊、黑一塊，簡直不能控制自己。

由此看來，葉公并非真的喜歡龍。他所喜愛的只不過是那些似龍非龍的東西罷了！

三、作品簡介

這則寓言的寓意是：比喻愛好某種事物，其實并不真愛好，諷刺那些名不副實、表里不一的人。

四、閱讀訓(xùn)練

（一）閱讀原文，回答問題。

1．看拼音，寫詞語。

kuī tóu（　）

shī wěi（　）

hún pò（　）

2．為加點的字注音。

好龍（　）

牖（　）

還走（　）

3．請你解釋。

（1）鑿：_______________________

（2）窺：_______________________

（3）牖：_______________________

（4）施：_______________________

（5）棄：_______________________

（6）好夫似龍而非龍者也：_______________________

（二）閱讀譯文，回答問題。

1．從哪兒看出葉公喜歡龍？

_______________________

2．葉公看到真龍后的反應(yīng)是什么？

_______________________

3．你認(rèn)為葉公喜歡的是什么？

_______________________

4．你評價一下葉公這個人。

_______________________

5．這則寓言的寓意是什么？

_______________________

6．練筆：請你續(xù)寫這個故事。

_______________________