訓(xùn)練27
得道多助，失道寡助

《孟子》

天時(shí)不如地利，地利不如人和。

三里①之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣；然而不勝者，是天時(shí)不如地利也。

城②非不高也，池③非不深也，兵革④非不堅(jiān)利也，米粟⑤非不多也，委⑥而去之，是地利不如人和也。

故曰，域⑦民不以封疆⑧之界，固國不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利⑨。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚⑩畔之；多助之至，天下順之。以天下之所順?，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。

一、注釋

①三里：方圓三里，極言城小，是虛指。

②城：指城墻。

③池：護(hù)城河。環(huán)繞城墻，作障礙物，阻止敵方進(jìn)攻。

④兵革：泛指武器裝備。

⑤米粟：泛指糧食。

⑥委：舍棄，動(dòng)詞。

⑦域：名詞用做動(dòng)詞，劃定，引申為“統(tǒng)治”。

⑧封疆：劃定疆域。

⑨利：精良。比喻武力的強(qiáng)大。

⑩親戚：先秦時(shí)指父母兄弟至親骨肉，后來“親”指族內(nèi)，“戚”指族外?，F(xiàn)在專門指族外有婚姻關(guān)系的。

?所順：指歸順的力量。所，表示動(dòng)詞涉及的對象。

二、譯文

有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢，有利于作戰(zhàn)的地理形勢，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。

一座方圓三里的小城，只有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。（采用）包圍的方式來攻城，一定得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了，（雖然）這樣，卻不能取勝的原因，這（是）天氣、時(shí)令比不上有利的地形。

城墻并不是不高，護(hù)城河并不是不深，武器裝備也并不是不堅(jiān)固鋒利，糧食（供給和儲(chǔ)備）也并不是不充足，（但是，守城的一方）仍棄城逃跑了，這（是因?yàn)椋┑乩砩系挠欣麠l件還不如內(nèi)部人民團(tuán)結(jié)一致（更重要）。

所以說，（君王）統(tǒng)治人民并不是依靠劃定的疆域的界限，鞏固國防不是靠山川溪流的險(xiǎn)要，征服天下更不是依靠武器裝備的精良。能行仁道的君王，幫助他的人就多，不實(shí)行仁政的君王，幫助他的人就少。如果支持幫助的人少到了極點(diǎn)，（連）內(nèi)外親屬也會(huì)背叛他。而支持幫助的人多到了極點(diǎn)，天下所有的人都會(huì)歸順?biāo){借天下人民都?xì)w順?biāo)臈l件，去攻打（那）連內(nèi)外親屬都背叛的君王，所以，能施仁政的君王要么不戰(zhàn)，（如果）進(jìn)行戰(zhàn)爭就一定取得勝利。

三、作品簡介

本文選自《孟子·公孫丑下》，公孫丑，復(fù)姓公孫，是孟子的弟子，這篇文章闡述了孟子“仁政”的政治主張，講的是統(tǒng)治者如何得民心的問題。

四、閱讀訓(xùn)練

1．此篇文段出處是（?。?/p>

A 《論語》

B 《孟子》

C 《韓非子》

D 《列子》

2．文中的“道”與下面詞中的“道”意思相近的是（　）

A 道德

B 道歉

C 道路

D 王道

3．朗讀下列語句時(shí)，重音確定正確的一項(xiàng)是（?。?/p>

A 以天下之所順，攻親戚之所畔

B 以天下之所順，攻親戚之所畔

C 以天下之所順，攻親戚之所畔

D 以天下之所順，攻親戚之所畔

4．劃分下邊句子朗讀的節(jié)奏，每個(gè)分句只畫一處。（用“/”表示）

故 君 子 有 不 戰(zhàn)，戰(zhàn) 必 勝 矣。

5．“得道者”的意思是__________，文中與它意思相同的一個(gè)詞是_______________________。

6．文中的“人和”是指_______________________。

7．用第2段中原文回答。

（1）守城一方的防衛(wèi)條件具體表現(xiàn)在_______________________。

（2）攻城一方“環(huán)而攻之”所憑借的條件是_______________________。

（3）攻城一方不能取勝的原因是_______________________。

8．對本文結(jié)構(gòu)圖示正確的一項(xiàng)是（?。?/p>

9．從你學(xué)過的文言文課文中，舉出一例可以證明本文論點(diǎn)的史實(shí)。

_______________________