格天閣子比天高，萬闋投門憫彼曹。

一任纖兒開笑口，堂堂晚蓋一人豪。

 

【注釋】

張?jiān)獛帧纤卧~人，字仲宗，號(hào)蘆川居士，長(zhǎng)樂（今福建閩侯）人。太學(xué)生。因作詞送主戰(zhàn)派胡銓，被貶謫新州而除名。有《蘆川集》。

格天閣子——宋高宗為秦檜造“一德格天之閣”。

萬闋——萬首詞。投門——投進(jìn)到秦檜門里。憫——憐憫。彼曹——他們，指進(jìn)詞的人們。

纖兒——小人。

晚蓋——晚年自新，掩蓋過去的過失。

 

【題解】

秦檜當(dāng)權(quán)時(shí)，文人紛紛獻(xiàn)詩(shī)詞奉承。宋本張?jiān)獛帧短J川集》之《瑞鶴仙》詞，有“倚格天峻閣”句，當(dāng)是獻(xiàn)給秦檜或秦檜家人祝壽的詞。但后來因作詞送主戰(zhàn)派胡銓、李綱，而遭到主和派的迫害，即此可見張?jiān)獛滞砟昶饭?jié)。其詞以送胡銓、李綱的兩首《賀新郎》最著名，悲憤蒼涼，風(fēng)格豪邁，表現(xiàn)出傷時(shí)感事的真實(shí)感情。