學而1.6

子曰：“弟子入則孝⁽¹⁾，出則弟⁽²⁾，謹而信，泛愛眾，而親仁。行有余力，則以學文。”

〔注釋〕

(1)弟子：此處指年紀幼小的人。

(2)弟：通“悌”，敬愛兄長。

〔譯文〕

孔子說：“年輕人在家孝敬父母，在外敬愛兄長，謙遜待人，謹言而講忠信，博愛大眾，并且親近有仁德的人。能做到這些，還有多余的精力，就去學習文化知識。”

〔解讀〕

孔子的話，體現了他在教育方面的主張，即年輕人應該從生活中學習，培養良好的品德和健全的人格，先成為一個合格的社會成員，如果還有余力，再去學習專門的知識或技能。這樣的主張在今天也同樣適用，與學校教育相比，青少年更早接觸的是家庭和社會，家庭教育和社會教育對人的影響和塑造更為長遠和深刻，因而更應得到重視。