子路13.5

子曰：“誦詩三百，授之以政，不達(dá)；使于四方，不能專對。雖多，亦奚以為？”

〔譯文〕

孔子說：“熟讀了很多詩，交給他政事，不會；出使到別國、不能獨(dú)立地應(yīng)酬和談判。即使讀得多，又有什么用呢？”

〔解讀〕

詩歌是人們思想感情的表達(dá)，其中當(dāng)然有對當(dāng)政者的表揚(yáng)或批評。執(zhí)政者也應(yīng)當(dāng)從中悟出該怎么做，不該怎么做。古代書籍少，沒有專門的政治學(xué)、外交學(xué)，要從詩歌里悟出治國的道理。今天雖然不必如此，但能從書中悟出道理，而不是僅僅記住詞句的要求，古今都是一樣的。孔子在這里強(qiáng)調(diào)的即是“習(xí)”的重要性，要能夠把書本上的道理運(yùn)用到實(shí)踐中，才算達(dá)到了學(xué)習(xí)的目的。