憲問14.24

子曰：“古之學者為己⁽¹⁾，今之學者為人⁽²⁾。”

〔注釋〕

(1)學者：求學的人。　為己：充實、提高自己。

(2)為人：做給別人看，炫耀自己。

〔譯文〕

孔子說：“古代的求學者為的是充實自己，今天的求學者為的是向人炫耀。”

〔解讀〕

學習的目的，本來就是為了充實、提高自己。但有人在學習過程中往往忘記這個目的，或者向別人炫耀，或者和別人斗氣。這都是既損害別人，也損害自己的行為。

在學習過程中，會出現(xiàn)自己的成績被人忽視、甚至被故意貶低的情況。這種情況是令人苦惱的。但也不可因此而傷心、嫉妒，甚至做出越軌的行為。自己只要學習，確實得到了充實和提高，那么，因此而產(chǎn)生的光芒是任何人也壓制不住的。

魯迅說：“惟堅實者長在。”虛名、小利都是不能長久的。只有堅定，務實，不懈追求理想，才有可能取得成就。