一

一八〇五年十月，俄軍占領了奧地利大公治下的幾座村莊和城市，從俄國又開來一些新的團隊，駐扎在布勞瑙附近民房里，給當地居民添了不少麻煩。庫圖佐夫總司令的大本營也設在布勞瑙。

一八〇五年十月十一日，一個剛開到布勞瑙的步兵團在離市區半英里[55]的地方駐下來，等候總司令檢閱。雖然地形和環境（果園、石墻、瓦頂、遠山）都不是俄羅斯式的，雖然那些用好奇的眼光觀看士兵的居民都不是俄羅斯人，...