十 巴德瑪耶夫就現在是否應諭令新任外交大臣約見日本公使對其宣示陛下之愿望事上尼古拉二世書

1895年3月14日 [2日]

敬愛的皇帝陛下：

我斗膽提醒陛下，現在是否應諭令新任外交大臣召見日本公使，向他宣示陛下之愿望。日本公使在俄國待了近30年，作為知己，受到我們許多國務要人的愛戴和歡迎。故他可輕易地探詢情況并為本國利益行事。他可能珍視俄國代表人物對他的這種好感，故他應為滿足陛下之愿望，即努力說服本國政府在與清帝之利益一致條件下與中國簽訂和約，感到榮幸。作為俄國通，作為受到陛下歡迎，在自己俄國朋友協助下，主持日本對俄政策的人，他的意見受到正在作戰的日本少壯派的重視。但他應當明白，倘他不能說服本國政府簽訂和約，只好離開俄國。按理說，日本駐俄公使應是一位能影響本國政府并洞察陛下對東方持和平觀點的人。近三百年來，歷代白沙皇都支持清王朝，護衛清帝的領土。比如，俄國曾武力占領伊犁地區，在俄國幫助下完全恢復平定后，清帝表示希望歸還，就歸還給他。俄國本來有權將這一地區占為己有，但出于睦鄰友好，不想這樣做。俄國尤其不能允許日本在與我們毗鄰的大陸，清帝京城附近攫取領土。在這種情況下，當然，俄國決不反對索取無論什么賠款。不管信奉多神教的日本得到幾百萬賠款，不可能危及信奉東正教的俄國，因為在俄國主政的是一位對東方、對俄國的重要意義有獨自見解的君主。

（《內蒙古近代史譯叢》第一輯，第54頁）