修訂說明

本書1994年以“日本研究博士叢書”之一由東方出版社出版，至今已有20多年過去了。由于當初印數不多（2500冊），再加上直接以中日兩家近代企業進行典型分析，進行長時段、多角度、多層次比較，進而觀察國家政權在經濟發展中作用的研究成果較少，所以本書在市場上已經難覓蹤跡，不斷有讀者特別是青年學者詢問筆者在哪里可以購到。承蒙招商局集團幫助，社會科學文獻出版社愿意將這本小書再版，能夠獲得再版的機會，筆者在感到榮幸之余，對此書進行了修訂增補。現將修改的地方說明如下。

主要的修改部分有兩處。

第一處是原書第三章第二節第一目“八十年代中期招商局改組的實質”，根據近年出版的新資料，特別是汪熙、陳絳教授整理編輯的《盛宣懷檔案資料選輯之八·輪船招商局》（上海人民出版社，2002），對1885年唐廷樞、徐潤離開招商局，盛宣懷再次進入招商局擔任“督辦”一事的根源，以及這件事反映出來的清政府對“商”的態度，進而對招商局的影響等問題的敘述做了進一步充實修改。

第二處是將原書第六章中的第二節“中日兩國近代化進程中資金問題的比較”抽出，改寫增補成第六章“中日兩國近代化進程中資金方面的比較研究”。原來的第六章改成第七章。之所以將原來的一節增補成一章，是因為筆者在原書出版后一直有一個遺憾，就是認識到19世紀中葉中日兩國開始近代化運動時，無論是購買輪船、興修鐵路、采購機器、興辦工廠，還是雇用外國技術人員，都需要政府做出重大決策和投入巨額資金，這對于此前都是農業國家的中日兩國，無疑是重要而又困難的課題。怎樣籌措興辦近代企業的資金，尤其是怎樣對待和動員民間的資金投入近代企業之中等問題，不僅對兩國實業政策的形成和實施十分重要，更是兩國近代企業本身能否興辦和興辦的企業能否長久存在的決定性因素之一。而原書只有一節，顯得較為單薄，說服力也略有不足，尤其是對于民間資金的動員，中日兩國政府的做法更是存在明顯差異，因此將之增補成一章就很有必要了。

再就是對全書進行了修訂。

這次修訂再版，雖經過筆者努力，但由于水平所限，肯定還有不足和錯誤之處，期待讀者們批評指教。

朱蔭貴

2016年初夏于上海復旦大學