每天夜里演出后，滄瀾的更衣室都擠滿了來(lái)訪者，她一一予以接見(jiàn)：皮鞋推銷員、軍人、百萬(wàn)富翁、商店售貨員，她對(duì)大家一視同仁、以禮相待。德森驚訝地觀察著，她好像是一位公主接見(jiàn)她的從臣，他想。

在一年的時(shí)間里，滄瀾收到三封從馬賽來(lái)的信，她一封未拆，全給撕了，最后信終于不再來(lái)了。

滄瀾在春天開(kāi)始主演德森導(dǎo)演的一步影片，影片上映后，名聲大噪。滄瀾在接受采訪和攝影時(shí)的鎮(zhèn)靜態(tài)度使得德森欽佩不已，多數(shù)的明星對(duì)此厭惡，他們進(jìn)行這類活動(dòng)不是為了提高票房?jī)r(jià)值就是為了宣揚(yáng)自己，而滄瀾對(duì)這兩種目的均無(wú)動(dòng)于衷。每當(dāng)?shù)律瓎?wèn)她為什么放棄法國(guó)南方休假的機(jī)會(huì)而情愿待在含量、多雨的巴黎，不厭其煩的讓“晨報(bào)”、“小巴黎”或者“畫報(bào)”拍照時(shí)，她都避而不談。這樣也好，如果德森知道她的真正原因時(shí)，他一定會(huì)大吃一驚。滄瀾的動(dòng)機(jī)十分簡(jiǎn)單。

她做的一切都是為了希禮。

當(dāng)滄瀾擺著姿勢(shì)拍照時(shí)，她好像看見(jiàn)她以前的情人正拿起雜志認(rèn)出了她的照片。當(dāng)然她拍攝電影時(shí)，她想象希禮夜里在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家坐在一家電影院里看她。她的作品對(duì)他是一個(gè)提醒，是一個(gè)來(lái)自過(guò)去的信息，是一個(gè)總有一天會(huì)把他召來(lái)的信號(hào)，這正是滄瀾所要的，只要他回到她這里來(lái)，她就能毀掉他。由于巴特小偵探的工作，滄瀾對(duì)希禮有一本越來(lái)越厚的記錄。這個(gè)小偵探已經(jīng)從他寒磣的辦公室搬到福利.貝爾熱爾附近里歇大街的一套舒適的大房子里了，滄瀾頭一次在他的新辦公室很驚訝，巴特面對(duì)她吃驚的表情笑著說(shuō)：“我買得很便宜，這房子本來(lái)是一個(gè)猶太人的。”

“你說(shuō)有消息給我，”滄瀾草率地說(shuō)。

巴特停止了假笑。“是的。”他確實(shí)有消息，他很有自己的一套辦法，使得消息不斷傳來(lái)。

他拿起桌子上的一份報(bào)告，“你的朋友遇難了”，他開(kāi)門見(jiàn)山地說(shuō)。他從眼角注視著滄瀾的表情，等著看她表面上的冷淡消失，從他給滄瀾的痛苦中取樂(lè)。可是滄瀾的表情始終如一，她看了看他，很有信心地說(shuō)：“他獲救了。”巴特吃驚地看著她，一時(shí)說(shuō)不出話來(lái)，不情愿地回答：“是的。”他奇怪她怎么會(huì)知道。

這個(gè)女人的一切都使他迷惑不解，他恨這個(gè)女當(dāng)事人，很想甩開(kāi)她，可是巴特知道這樣干未免太愚蠢了。

他有一度想和她發(fā)生關(guān)系，他暗示她這樣他的收費(fèi)就會(huì)大大降低，然而滄瀾藐視他、斷然予以拒絕，使他感到自己像一個(gè)不知好歹的小丑，他永遠(yuǎn)也不會(huì)饒恕她。

現(xiàn)在滄瀾站在他的辦公室里，漂亮的臉上顯出了不耐煩。巴特急忙繼續(xù)念報(bào)告，急著打發(fā)她走。

“他的中隊(duì)轉(zhuǎn)移到......”滄瀾對(duì)另外一些事情感興趣。

“他與將軍女兒的訂婚，”她說(shuō)，“吹了，是嗎？”