他們走出還不到十碼的距離時，多爾叫上妻子，他們帶上孩子，也跟上了伯爾；當他們又走出五碼開外，賈克開始興奮地催促家人快點行動。老瓊恩呼哧呼哧地喘息著，狂熱地跟在伯爾的身后疾走；科莉懷抱著最年幼的孩子走在后面，她其他的孩子則走在她的前面。瞬間，整個部族都開始行動起來了。

伯爾繼續前行，心里清楚知道其他人都跟在自己身后，但他裝作沒有看見。整個隊伍繼續跟在伯爾的身后前行，僅僅因為一開始便是如此。...