英國文學是世界上最豐富多彩的國家文學之一，而以如此簡略的篇幅來簡要并完整地展現英國文學完全是不可能的事情。于是，我們有三個不太完美的解決辦法。一是略去作家作品的名字不講，僅僅展現英國文學的大致發展脈絡。二是詳細列舉從八世紀至今的所有作家作品名字和出版年代。三是介紹每個時期最具代表性的作家作品。我們采用的是第三種方式。諾瓦利斯曾說過，每個英國人都是一個獨立的島嶼。這種獨立的特點給我們這部導論的編撰增加了難度。因為和法國文學不同，英國文學不是由眾多的流派而是由一個個獨立的個體組成的。這是它最顯著的特點。所以，本書難免有諸多遺漏之處，但這并不一定表示我們輕視、忘記或不知道這些被遺漏的作家或作品。

我們的初衷是激起讀者對英國文學的興趣，并促使讀者對它進行更深入的研究。

我們在參考書目中列出的書均是讀者最容易獲取的參考資料。

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯

瑪麗亞·埃絲特·巴斯克斯

一九六五年四月十九日于布宜諾斯艾利斯