著名的歷史哲學家奧斯瓦爾德·斯賓格勒在其著作中列出了為數不多的幾位偉大的浪漫主義詩人，幾乎被人遺忘的詹姆斯·麥克弗森（1736—1796）位列其中。麥克弗森出生于因弗內斯附近，當時那里仍然講蓋爾語。麥克弗森從未完全掌握蓋爾語，他甚至沒有學會用蓋爾語閱讀，但是他為自己是蘇格蘭人而深感自豪。他當過學校的老師。一七六〇年他在朋友的幫助下發表了《蓋爾語古詩片段英譯版》，引起極大的轟動。兩年后，在文化名...