官术网_书友最值得收藏!

最新章節(jié)

書友吧 3評(píng)論

第1章 殺機(jī)頓起

已是傍晚時(shí)分了,夕陽快要落山了,在天邊映出一道金色的余暉。黃昏投下的紫羅蘭色的陰影,如同海浪一般在里奇蒙路上綿延起伏。之前潛伏在花園里一動(dòng)不動(dòng)的蟋蟀和青蛙們,現(xiàn)在開始齊聲鳴唱起來,對(duì)黑夜的降臨致以熱烈的歡迎。

每天的這個(gè)時(shí)候,這條僅半英里、被金斯敦當(dāng)?shù)厝朔Q作“富豪之路”的里奇蒙路上顯得非常幽靜。寬闊的街道上顯得空空蕩蕩的,幾乎沒什么行人。空氣中彌漫著陣陣醉人的花香。半小時(shí)后,住在那些高大豪華的公寓里的富翁們就回家來了,隨即這條路就會(huì)變得車水馬龍,熱鬧起來。

在牙買加,里奇蒙路遠(yuǎn)近聞名,堪稱首屈一指,既是牙買加的公園街,也是金斯敦的皇家花園。牙買加的很多有頭有臉的人物就住在路旁那些高大而古老的建筑里。每幢房子的四周都是的草地都大,足有幾英畝,那里栽滿了名貴的樹林和珍奇花卉。對(duì)于住在這里的人來說,這條寬敞筆直的大道無疑是他們忙碌了一天后的一片清靜綠洲。大道的盡頭向左拐,是金斯敦的王宮區(qū),牙買加總督和他的家人就住在那里。

在這群富麗堂皇的建筑東側(cè),有一座二層的小樓,每一層的外廓都是乳白色的。樓前有一條小路,直通向草地上的網(wǎng)球場(chǎng),在網(wǎng)球場(chǎng)上每天都有人灑水。這里就是金斯敦有名的社交場(chǎng)所——皇后俱樂部。

當(dāng)然,在現(xiàn)代的牙買加,永久清靜涼爽的地方是不可求的了。即便是皇后俱樂部,說不定哪天玻璃都會(huì)被砸得稀爛,整個(gè)建筑被燒成一片廢墟。但是就目前而言,俱樂部還算得上是一片樂土,不僅經(jīng)營(yíng)有方,而且整個(gè)加勒比海地區(qū)最出色的食品和甜酒就在這里才有得賣。

有一段時(shí)間,幾乎每天晚上俱余部外面都會(huì)停著四輛高級(jí)小轎車。車主全部是牙買加的上流社會(huì)名流,專程驅(qū)車到這里來打橋牌,從下午五點(diǎn)開始,一直打到午夜。這四位有身份的大人物是:加勒比防務(wù)司令;金斯敦刑事法庭的著名律師;金斯敦大學(xué)的數(shù)學(xué)教授和名義上為加勒比防務(wù)軍的分區(qū)指揮官但真實(shí)身分卻是英國(guó)情報(bào)部門在當(dāng)?shù)氐呢?fù)責(zé)人約翰·斯特蘭格韋。

六點(diǎn)十五分,漸漸熱鬧起來的里奇蒙路的街頭上出現(xiàn)了三個(gè)衣衫襤褸的盲人乞丐,佝僂著身子,這樣就使得他們?cè)瓉矸浅グ兜纳聿娘@得并不那么引人注目。他們前后互相尾隨著。走在最前面的乞丐戴著一副墨鏡,左手拄著根棍子,棍子上面掛著一個(gè)鋁碗。他好像還能看清一點(diǎn)東西,其余兩個(gè)則完全是雙眼緊閉,依次把右手搭在前面一個(gè)人的肩上。他們?nèi)硕紱]有開口說話,看上去像是在小心地用手中的白木棍探路,路面上發(fā)出篤篤的聲響。

本來,金斯敦的街頭上出現(xiàn)三個(gè)瞎子乞丐并沒有什么值得大驚小怪的,因?yàn)檫@一帶常有一些身患?xì)埣驳娜嗽诮诸^游蕩,只不過他們很少在里奇蒙路這條豪華而寧?kù)o的街道上出現(xiàn)。然而不該出現(xiàn)的人現(xiàn)在卻出現(xiàn)了,而且令人詫異的是,他們都是黃種人和黑人的混血兒,這樣的混血現(xiàn)象本身就非同尋常!不過,并沒有人去干涉他們。任憑那三個(gè)瞎子乞丐慢慢地摸到了那門前停了那四輛汽車的俱樂部橋牌間里,四輛豪華車的主人玩得興致正濃。斯特蘭格韋正敏捷地發(fā)著牌。“一百磅支票,”他說道:“再加九十磅零頭!”然后他看了看表,站起身來說:“對(duì)不起,我有事得出去一會(huì)兒,二十分鐘以后回來。比爾,你去要點(diǎn)酒來,我付賬。不過可不要趁我不在的時(shí)候偷看我的牌,那些牌我可是都做了記號(hào)的。”

這個(gè)叫比爾的,是一位陸軍準(zhǔn)將,他歪著腦袋坐在椅子里,打趣地對(duì)比爾說:“快點(diǎn)回來,你這家伙,總是在關(guān)鍵時(shí)刻掃大家的興。”說著,他按響了身邊的電鈴,然后伸手把牌全部攬到跟前。

斯特蘭格韋快步走出去,剩下的三個(gè)人都懶洋洋地靠著椅子背上。服務(wù)員走過來,輕聲詢問他們要喝些什么。他們都是各自點(diǎn)了自己喜愛的飲料,還為斯特蘭格韋要了一杯威士忌和一杯水。

他們對(duì)于斯特蘭格韋這樣讓人掃興地突然中斷牌局,他們已經(jīng)見慣不驚了,他們還知道,六點(diǎn)一刻一到,斯特蘭格韋就會(huì)離席而去。他本人從不解釋他去何處,去干什么。對(duì)此他們也從不過問。

二十分鐘過去了,斯特蘭格韋還是沒有回來,似乎這次他們要等待的時(shí)間將會(huì)更漫長(zhǎng)一些。難怪剛才他那么大方地請(qǐng)客。飲料送上來了,剩下的三人只好就著飲料一邊聊天,一邊等待。

他們?cè)趺匆膊粫?huì)想到這一段時(shí)間,對(duì)于斯特蘭格韋來說是一天中最重要的時(shí)刻,他必須在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)用電臺(tái)向倫敦的情報(bào)局總部報(bào)告。在正常的情況下,聯(lián)絡(luò)的時(shí)間是當(dāng)?shù)貢r(shí)間六點(diǎn)半。如果發(fā)生了意外情況,例如突然患病或離開本地,他必須在事前和事后及時(shí)向總部報(bào)告。如果六點(diǎn)半他未能聯(lián)絡(luò)上,那么七點(diǎn)正他就改用“藍(lán)色”呼叫,七點(diǎn)半則改用“紅色”呼叫。如果在這幾個(gè)時(shí)間里總部一直都沒有接到他的信號(hào),就表明他這里發(fā)生了意外,這時(shí)設(shè)在倫敦總部的第三處就會(huì)馬上查明原因,采取行動(dòng)。

不過,斯特蘭格韋一直進(jìn)行得很順利,至少到目前為止,因此 “藍(lán)色”或“紅色”的呼叫信號(hào)還從來沒使用過呢。每天下午六點(diǎn)一刻,他從皇后俱樂部出發(fā),開車前往藍(lán)山。不一會(huì)兒,他進(jìn)入藍(lán)山,把車停在一座外表看上去十分普通的平房前,下車,回過頭仔細(xì)觀察,看看是否有可疑人物跟蹤到這里。六點(diǎn)二十五分,他穿過大廳,打開辦公室后門上的鎖,過去后從里面鎖上。除了斯特蘭格韋外,房子里還有一位年輕的姑娘,名叫瑪麗·特魯布拉。她曾是斯特蘭格韋的秘書,因?yàn)楣ぷ鞒錾F(xiàn)在已成為這個(gè)情報(bào)站僅次于斯特蘭格韋的第二號(hào)人物。每次斯特蘭格韋來到這里的時(shí)候,總是看見她頭戴耳機(jī),端坐在電臺(tái)前,白皙而豐滿的大腿上放著一臺(tái)微型打字機(jī)。她把電臺(tái)調(diào)到14兆赫的頻率,然后不停地向總部呼叫。斯特蘭格韋進(jìn)來之后,就立即坐在她身旁,戴上另一只耳機(jī)開始工作。這個(gè)時(shí)候是六點(diǎn)二十八分。這種固定不變的狀態(tài),他從來沒有打破過。他的嚴(yán)格地按照鐵一般的規(guī)律安排自己的日程,從未想到這種近乎僵死的規(guī)律后面往往潛伏著巨大的危機(jī)。

從外表上看,斯特蘭格韋給人的印象很不錯(cuò)。他身材頎長(zhǎng),右眼上面長(zhǎng)著一顆黑痣,走起路來輕快有力、穩(wěn)健灑脫。這時(shí)他已從皇后俱樂部的側(cè)門穿出來,跳下臺(tái)階,來到走廊上。徐徐的晚風(fēng)迎面拂來,讓他心情愉快,想起許多美好的往事來。他四下仔細(xì)地打量了一下,沒有發(fā)現(xiàn)什么異常,于是三步并成兩步地跨上了里奇蒙路。他聳聳肩,不為人覺察地笑了笑,腳步不由自主地加快了。

突然,他看見三個(gè)盲人乞丐正沿著人行道慢慢地向他靠來,大概離他還有二十碼遠(yuǎn)。他估計(jì),他走到那些汽車跟前的時(shí)候,可能剛好撞上這幾個(gè)瞎子。果不其然,他順手掏出一枚硬幣投進(jìn)乞丐的碗里。“咦,他們?cè)趺慈腔煅獌海俊彼固靥m格韋在心中嘀咕著,“這可真是奇怪。”

“謝謝您,先生。”領(lǐng)頭的那個(gè)乞丐說道。“愿上帝保佑您。”其余兩個(gè)也隨聲附和:“愿上帝保佑您!”

斯特蘭格韋沒有理會(huì)他們,掏出車鑰匙,彎腰準(zhǔn)備開門。他隱約感到有點(diǎn)不對(duì)勁,背后感到一股寒意,正要回頭.三個(gè)乞丐突然猛撲上來,沒等他有所反應(yīng),三根拐杖便狠狠打向他的頭部。他哼都沒哼一聲出來,就慢慢地癱倒在地上。三個(gè)乞丐看著他,從頭到尾都是一言未發(fā)。

過了兩分鐘,從東邊飛馳快開過來一輛破舊的卡車,車上堆了一些亂七八糟的東西。三個(gè)乞丐立即把斯特蘭格韋塞進(jìn)車廂,然后貓腰鉆進(jìn)去,“砰”地一聲關(guān)上車門。上車后,他們隨即從車廂里抓起一件早已準(zhǔn)備好的黑色大衣,往身上一套,同時(shí)在頭上扣上一項(xiàng)黑色的高筒呢帽。那些討飯用的家什早已被棄置一邊。

開卡車的司機(jī)也是一個(gè)混血黑人。他漫不經(jīng)心地從座位上回過頭來,看了一眼。

“快,開車,你這家伙,快!”領(lǐng)頭的那個(gè)家伙一邊惡狠狠地喊著,一邊看了看表,六點(diǎn)二十分,整個(gè)行動(dòng)過程僅僅只花了五分鐘,就將斯特蘭格韋解決料理掉了,干凈利落之極。

卡車向著藍(lán)山飛馳而去,時(shí)速約摸有三十英里,車身在崎嶇的彎路上顛簸得很厲害。

“WXN呼叫……WWW,請(qǐng)回答,WXN呼叫……”

這是瑪麗·特魯布拉正在與總部聯(lián)絡(luò)。她右手扶著插頭,讓聲音更清楚穩(wěn)定。表上的指針已指向六點(diǎn)二十八分,如果是王常斯特蘭格韋一分鐘以前就該到了。特魯布拉小姐相信,他已定是路上耽擱了,現(xiàn)在肯定是在來的路上,或許再過幾分鐘,然后是他的開門聲,然后他會(huì)坐在自己身旁,一邊拿起耳機(jī),一邊溫柔地說;“噢,瑪麗,實(shí)在抱歉,我那可憐的寶貝車又拋錨了。”再不就說:“嘿,這些警察真該死,又在半路上給我找麻煩。”特魯布拉不由自主地摘下耳機(jī),望著窗外。

不一會(huì)兒,特魯布拉再次呼叫:“WXN呼叫……WWW請(qǐng)回答…”

一分鐘又過去了,斯特蘭格韋還是沒有到,她有種不詳?shù)念A(yù)感,隱隱地覺得事情有點(diǎn)不妙了,心里惴惴不安,腦子里迅速地想著如何來應(yīng)付這個(gè)突發(fā)事件。難道是破壞電臺(tái)?燒毀文件?還是……,她站起身來,感到事情越來越嚴(yán)重,渾身緊張得抖起來。“不,不!一定要鎮(zhèn)靜,他會(huì)來的。至少我要等到倫敦方面的指示。”她掏出手絹來揩指頭上的汗水,再一看表,六點(diǎn)三十分。

大廳里傳來了腳步聲。“噢,上帝保佑!他終于來了,”她高興地在胸前畫了個(gè)十字。這下可以放心了,用不了幾秒鐘,斯特蘭格韋就會(huì)來到她的身旁。

這時(shí)倫敦總部也聯(lián)絡(luò)上了。耳機(jī)里傳來總部的呼叫:“WWW呼叫,WXN,你聽見了嗎?請(qǐng)回答。”

大廳里的腳步聲已經(jīng)在門口響起了。特魯布拉現(xiàn)在沒有什么疑問了,她平靜地向倫敦回話:“聽見了,聲音很清楚,聽見了,你的……哎喲!”

她的腳上被什么東西重重地砸了一下,疼得她大叫一聲。她往腳下一看,原來是那把掛在門上的鐵鎖。她慌忙回過頭,天啊,站在門口的根本不是斯特蘭格韋,而是一個(gè)身材高大的黑人,黑中帶黃的臉上,一雙眼睛令人恐懼地斜歪著,手里舉著一把手槍,黑洞洞的槍口正對(duì)準(zhǔn)她。

“啊!”她嚇得尖叫一聲,她還未能做出其它反應(yīng),“砰、砰、砰”,她的胸口已連遭了三槍。

她在椅子旁邊倒了下去,耳機(jī)從她的頭上滑落下來,掉在旁邊的地板上,倫敦總部的呼叫從耳機(jī)里還不斷地傳來:“WXN,請(qǐng)回答……”呼叫聲越來越低弱,終于什么也聽不見了。房間里沒有了其他聲音,只有特魯布拉小姐胸口上的傷口偶爾噴出的氣泡聲。

兇手走出門外,拎了一只箱子進(jìn)來,箱子的外面寫著“烈性炸藥”。他把箱子放在地板上,取出兩個(gè)很大的錢包,把錢包里的錢都灑在特魯布拉的尸體上。然后,他打開保險(xiǎn)柜,取出密件。最后,他把炸藥箱放到桌子下面,從容地將導(dǎo)火索拉到客廳里。一切都弄妥當(dāng)之后,他便小心翼翼地點(diǎn)燃了導(dǎo)火索,然后快步走出這間屋子,穿過馬路,鉆進(jìn)了那輛裝著斯特蘭格韋尸體的卡車。卡車隨即起動(dòng),向莫納水庫(kù)方向疾駛而去。

兩分鐘后,一聲巨響和一股濃煙徹底摧毀了英國(guó)情報(bào)局設(shè)在牙買加的加勒比情報(bào)站。

譯者:趙波
上架時(shí)間:2012-10-22 15:56:00
出版社:陜西師范大學(xué)出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán),并進(jìn)行制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 澜沧| 杭州市| 灵台县| 冀州市| 汤原县| 阿鲁科尔沁旗| 拜城县| 班戈县| 淳化县| 乾安县| 鹤庆县| 广宁县| 阿拉善盟| 镇康县| 砀山县| 平昌县| 同江市| 望谟县| 厦门市| 克山县| 达孜县| 卢龙县| 河南省| 民权县| 丹巴县| 石阡县| 海门市| 武陟县| 广东省| 仙居县| 定西市| 隆林| 襄垣县| 女性| 桃园市| 温泉县| 乌恰县| 罗甸县| 青海省| 栖霞市| 佳木斯市|