邦德和夸勒爾走進庭園之后，立刻被里面所充斥的熱帶情調(diào)吸引了。庭院中栽滿了高大、整齊的棕桐樹；庭園的盡頭就是海灘，海浪的聲音不時地傳了過來，聽著這隱隱約約的海浪聲，感覺整個人從身體到心理都被放松了一樣。棕桐樹下，錯落有致的擺放著許多小桌子；在庭院的正中央有一塊兒平臺，一個舞女正在上面翩翩起舞，幾個樂師正興高采烈地擊鼓伴奏。那個舞女散著一頭順滑的長發(fā)，腰身不停地扭動著，眼睛像一條電波似的左顧右盼，兩條大腿裸露著跟著腰身協(xié)調(diào)的擺動著，看起來，就像一條美人蛇一樣充滿了魅惑。

人們零星散落地坐著，大概不到座位的一半，大都是有色人種，只有數(shù)的清的幾個英國人和美國水手，他們正在和幾個女郎又說又笑。一個身穿白色制服，身材肥胖的黑人侍者從左邊的一張桌子繞了過來，笑容可掬地歡迎著他們的到來：

“夸勒爾先生，你好啊！你可已經(jīng)很長時間沒有來了。找個座位坐下嗎？”

“當(dāng)然，普菲。我們需要一個安靜一點的位置，最好能離廚房遠一點。”

黑人侍者咧著嘴笑了笑，做了一個請的姿勢，將他們帶到了距離海灘比較近的一張小桌前，桌子正好被一棵高大的棕桐樹遮擋著。

“這里怎么樣？”他問道，看著夸勒爾點頭表示滿意，接著說道，“那么你們需要點什么？”

邦德給自己點了一杯杜松子酒，夸勒爾則要了一杯啤酒。接著，他們?nèi)∵^菜譜，為自己點了喜愛的菜和湯。

不一會兒，黑人侍者先將飲料送了上來，杯子上冒出的那一層薄薄的水汽，給這悶熱的夜晚帶了陣陣涼意。不遠處的海灘上，傳來海浪輕拍礁石的聲音，樹枝上偶爾還會傳來幾聲蟲鳴聲。邦德愜意地伸了一個懶腰，感慨萬分地說：“這地方真是太舒服了，比倫敦好上百倍！夸勒爾，你可真棒！”

夸勒爾聽了邦德的贊賞滿心歡喜，接著說道：“頭兒，這個普菲跟我的關(guān)系很好，他可是個神人，對金斯敦的大小事情無所不知。只要是你想知道的，問他肯定能夠得到滿意的答復(fù)。他的老家在鱷魚島。有一次，我們倆劃著一只小船去蟹島，準(zhǔn)備捉幾只海蟹。但是，當(dāng)我們的船還沒有靠岸的時候，島上那幫壞蛋就不停地向我們開槍，結(jié)果，船被打了好幾個洞。普菲毫不猶豫地跳海跑了。可惜我的水性太差，沒有膽量跳下去，還好老天爺保佑，那天是順風(fēng)，船總算被漂了回來。但是，那次冒險普菲發(fā)了一筆不小的財，而我仍然窮得丁當(dāng)響。”夸勒爾無奈地攤了攤手。

“蟹島？這是個什么樣的島？”邦德非常好奇。

夸勒爾看著邦德說：“是一個可怕的狼窩虎穴！頭兒。”他喝下一大口啤酒，接著說，“這地方自從被一個混血兒買下之后，就變成了不祥之地。他雇用了一幫人在那里開采鳥糞，并且規(guī)定任何一個人都不準(zhǔn)上島。如果有人敢違背規(guī)定，必定有去無回。”

“太奇怪了！怎么會這樣呢？”

“還有更奇怪的呢！島上所有人，個個全副武裝；而且他們還有飛機和雷達呢！那個小島已經(jīng)被可惡的混血兒完全控制了。”夸勒爾無奈地嘆了一口氣，“唉，那個鬼地方簡直不是人去的，我甚至連想都不愿意想！”

邦德若有所思地點了點頭：“我明白了。”

沒過多久，菜和湯也送了上來。他們又點了一些酒，隨后，兩個人便津津有味地狼吞虎咽起來。趁著吃飯的時候，邦德順便將斯特蘭格韋的事大致講給了夸勒爾。夸勒爾仔細地聽著，其間還提出了一些疑問，顯然，他已經(jīng)被這個故事深深地迷住了！尤其吸引他的是蟹島上的鳥群，以及島上的衛(wèi)兵們。他三下五除二地將食物吃完，滿足地抹了抹嘴，接著點燃一支香煙。慢慢地說道：“頭兒，我不了解那些鳥呀！蜜蜂的！但是，我已經(jīng)嗅出了這里面不對勁兒的地方，那個混血兒真不簡單，他肯定在進行一些非法行為。”

夸勒爾的話一下提起了邦德的興趣，他問道：“是嗎？你為什么這么認為？有什么依據(jù)嗎？”

夸勒爾微微一笑，順勢將手一攤：“那個家伙有著萬貫家私，可是他偏偏選擇在這么一個荒無人煙的小島上生活，這里面一定有隱情！而且，他不僅與外界斷絕了來往，還規(guī)定殺死所有闖到小島上的人，這一切詭異的行為，都明顯地告訴我們，這島上一定有不可告人的秘密……”

“接著說，我很感興趣！”

“沒有了，頭兒。其它的我就說不上來了。”夸勒爾窘迫地一笑。

就在這時，庭院里亮起了刺眼的閃光燈，邦德本能地回過頭，他看見不遠處的一顆棕桐樹下站著一位姑娘，那姑娘正是在機場碰見的東方姑娘。她穿著一條黑色的短裙，肩膀上挎著一個人造皮革的小包，看起來非常性感。只是她手里舉著的照相機，讓邦德反感極了！她看見邦德回過頭來，便沖著他一個勁兒微笑。

“夸勒爾，去把她請過來！”邦德嚴(yán)肅地說道。

夸勒爾點了點頭，站起身，向前走了兩步，接著伸出右手，禮貌地對那位姑娘說道：“晚上好，小姐。”

姑娘抿嘴一笑，接著把照相機掛在了脖子上，然后大方地與夸勒爾握手問好。夸勒爾順勢拉住了她的手，像是在舞會上跳舞一樣帶著她轉(zhuǎn)了一圈，隨即他便將她的手扭在了背后。

“你在干什么？快點放開我！”她狠狠地瞪著夸勒爾，“你把我弄痛了！”

夸勒爾溫柔地微微一笑，充滿歉意地說：“實在不好意思，我的頭兒想邀請你過去喝一杯。”話音剛落，他便把她推向了桌子跟前，接著用腳將一把椅子勾了過來，緊挨著她坐了下來，當(dāng)然，他仍然把她的手扭在背后。不知道的人，看著她們這樣，還以為是一對正在鬧別扭的戀人一樣。

邦德向前傾了傾身體，狠狠地瞪著她那張充滿怒氣的臉，說道：“晚上好，小姐。你怎么會來這里？還有，為什么總是沒完沒了地給我拍照！？”

“怎么了？我喜歡攝影！”她倔強地將嘴唇嘟起，“上一次給你拍的照片還沒有洗出來呢！她瞪了一眼夸勒爾，又看向邦德說，“快點讓那個討厭的家伙放了我！”

“你叫什么名字？你真的是格林納日報的記者嗎？”

“我不愿意告訴你。”

邦德沒有理會她，轉(zhuǎn)頭向夸勒爾遞了個眼色。

夸勒爾立刻心領(lǐng)神會，慢慢地將她身后的右手向上抬起，只見她緊緊地咬住嘴唇，一副痛苦的表情，身體也在不停地來回扭動。夸勒爾沒有理會這些，繼續(xù)狠心地抬高她的手。

“啊！”她實在忍不住了，發(fā)出一聲痛苦的尖叫，“不要這樣，我說！我說還不行嘛！”接著夸勒爾將她的手放松了一點。

她惡狠狠地瞪著邦德，說到：“我叫安娜貝爾·宗。你滿意了吧？討厭！”

“讓那位黑人侍者過來一下。”邦德沒有回應(yīng)他，對夸勒爾說道。

夸勒爾拿著小刀，在酒杯上敲了幾下，那位黑人侍者便立刻跑了過來。

邦德問道：“這個姑娘你以前見到過嗎？”

“見過幾次，先生，她經(jīng)常來這里。怎么了？她妨礙到你們了嗎？是不是要讓我把她拉出去？”

“不是，她很招人喜歡。”邦德溫和有禮地說道，“只不過她總是不停地給我拍照，我不知道她到底有什么目的。麻煩你打個電話去格林納日報，確認那里是否有一個叫安娜貝爾· 宗的攝影記者。如果真的有，我想他們會好好獎賞她的。”

“我明白了，先生。”黑人轉(zhuǎn)身離去。

邦德回過頭，對著那位姑娘笑了笑，端起啤酒喝了一口。

姑娘憤怒地瞪著邦德，輕蔑地說道：

“你怎么不讓那個人救你呢？”

“請你原諒我的這種方式。我迫不得已必須這樣對你！”邦德溫柔地跟她道歉，隨即又嚴(yán)肅地說，“我的倫敦老板曾經(jīng)這樣警告過我，他說金斯敦有很多惹人討厭的家伙。當(dāng)然，我并不是說你就是那種人，但是，我不得不防！你知道嗎？你的行為讓我很厭惡，我實在想不明白你為什么非要給我拍照呢？現(xiàn)在，你能告訴我，你這樣做到底有什么目的嗎？”

姑娘仍然緊繃著臉，怒視著邦德說：

“我的工作就是攝影。”

邦德忍住心中的怒火，繼續(xù)向她問了幾個問題；但是，她都拒絕回答。

正在這時，普菲回來了，沒等邦德開口，他便恭敬的匯報道：

“先生，沒錯，那里的確有一個叫安娜貝爾·宗的攝影記者，并且是一個自由攝影記者。他們還說，她的攝影技術(shù)很不錯。請您不必擔(dān)心！”

“謝謝你。”邦德說道。

黑人禮貌地點了點頭，便轉(zhuǎn)身離開了。邦德慢吞吞地說道，像是在自言自語一樣：“自由攝影記者，可惜這并沒有為我解釋究竟是誰對我的照片這么感興趣！”

他突然把臉一沉，盯著安娜貝爾·宗說：“你最好快點告訴我真相！”

“憑什么？我就不！”那姑娘的怒氣反而更大了。

“好的，既然這樣頑固不化，就不要怪我對你不客氣了！夸勒爾，現(xiàn)在留給你來表演了，給她點顏色瞧瞧！”說完，邦德向椅背上一靠，做出愜意的姿態(tài)，像是準(zhǔn)備觀看一場精彩的演出一樣。他清楚地意識到，線索就在這里。這個姑娘一定知道一些事情，而這正是他想要知道的，只要她肯開口，將對他完成這項報酬高達6萬4千美元的工作有很大的幫助。

這時，只見夸勒爾毫不猶豫地將她的右手猛地一抬，那姑娘立刻縮成一團，眼淚隨即叭噠叭噠地一個勁兒往下掉。夸勒爾沒有理會這些，繼續(xù)將她的手又往上抬了一點，此刻，她已經(jīng)疼得撕心裂肺了，可是，她仍然倔強地什么也不說，嘴里還一個勁兒地罵著。

“快說吧！再這樣強硬下去，對你一點好處也沒有！”邦德軟硬兼施，“只要你告訴我們，我們不但會立刻放了你，也許還能成為很好的朋友。”看著姑娘痛苦的樣子，他有點不忍心了，生怕夸勒爾會將她的手折斷。

“你……”話音還沒有落下，她已經(jīng)操起左手，狠狠地打在了夸勒爾的臉上。邦德原本想要按住她的手，但是看來已經(jīng)晚了。只見他眼前閃過一道光亮，接著傳來“啪”的一聲。邦德立刻上前抓住了她，這時，夸勒爾的臉上已經(jīng)布滿了鮮血，桌子上的杯子、餐盤也掉落了一地。原來，她將照相機砸在了夸勒爾的臉上，這一場血腥的場面，差點兒要了他的右眼。

夸勒爾本能地用手在臉上抹了一下，看著滿手的鮮血，故作夸張地大聲叫了起來：“啊……頭兒，你看…….我太虧了！這妞怎么這么厲害，讓我來扭斷她的手吧！”

“不要這樣，”邦德松開安娜貝爾·宗的手，“夸勒爾，放了她吧！”他有氣惱，又有些無奈，盡管費了這么的大勁，但是仍然沒能讓她說出點什么，甚至讓夸勒爾受了傷；他已經(jīng)肯定，這件事的本身已經(jīng)表明了某些東西。

但是，夸勒爾不肯就這么放過她，他掰開她的手掌，眼睛里閃過一道兇狠的目光：“小姐，既然你已經(jīng)狠心地給我留下一個紀(jì)念，我也不能太小氣了！就讓我們彼此留個念想吧！”說著，他拿起桌上的餐刀，狠狠地在她的虎口位置劃下一刀，那姑娘尖叫一聲，拼命地從夸勒爾手中掙脫出來，然后退到一邊，捂著手，面部扭曲地大聲罵道：“你這個混蛋，總有一天你會死的很難看！看著吧！一定會有人來收拾你的！”說完這些，她毫不猶豫地轉(zhuǎn)身跑進了樹叢。

夸勒爾看著姑娘遠去的背影，哈哈大笑起來。接著，他順手抓過桌上的餐巾擦掉了臉上的血跡，然后瀟灑地把餐巾往地上一扔，嘟囔著說：“這個小妞倔強的還真可愛……”

“我們走吧！夸勒爾，再不走警察又要來煩我們了。”邦德面無表情地說道，“時間已經(jīng)不早了，你快去把臉上的傷清理一下吧！我有些累了，想回去好好睡上一覺。”