某些歷史人物先后被埋葬過兩次，第一次是被埋葬在墳墓之中，第二次是被埋葬在他們的聲名之下。《造夢人》的主人公雅克·科爾就是如此。他是第一個將目光投向東方的法蘭西商人、國王查理七世的御用監總管，他生活在十五世紀初期，見證了這個承上啟下的時代和中世紀讓位于文藝復興的變革，這種過去與未來的分割恰恰讓人們忽視了他——革命的策動人——自身的現實。本書以流亡希俄斯島的科爾的口吻，回憶了他波瀾壯闊的一生：從童年時期代表東方夢想的金色豹子到圍城期間沉著早慧的少年，從雄心勃勃、穿行世界的商人和權臣到朝不保夕的流亡生涯，還有那唯一的愛情，直到阿涅斯·索萊爾出現在他的道路上，他才明白人的內心可以何等地幸福，何等地痛苦……