阿達(dá)姆松全集（英漢對照）
瑞典著名漫畫家雅各布生所創(chuàng)作的連環(huán)漫畫《阿達(dá)姆松》，展現(xiàn)的是一個禿頂上只剩三根頭發(fā)的矮個子怪老頭，他的名字曾一度被譯為“安得生”，其實(shí)他叫阿達(dá)姆松，翻譯成中文的意思是“亞當(dāng)之子”。也因其光禿禿的頭上只長了三根頭發(fā)，他也被親切地呼為“老三毛”！“老三毛”其貌不揚(yáng)，但身體結(jié)實(shí)，雖上了年紀(jì)但并不世故，依舊保持了一顆童心。他經(jīng)常戴著禮貌，叼根雪茄，有點(diǎn)孤獨(dú)，有點(diǎn)躑躅，并以一副看似無所事事的姿態(tài)在街頭巷間發(fā)生各種奇遇，當(dāng)然，有時候也引來一團(tuán)麻煩。有時，“老三毛”也不乏有阿Q精神，雖然狼狽不堪，卻執(zhí)著于事，透露出一股堅(jiān)忍不拔的韌勁。他心地善良，樂于助人，但是笨手笨腳，時常幫倒忙，費(fèi)力不討好。也時常行事魯莽、不顧后果，最終前功盡棄。但不管結(jié)果如何糟糕，他始終能找出自己的一套解決方法，或自我安慰，或幽默搞笑，總能機(jī)靈狡黠地渡過難關(guān)，讓人不得不佩其服精神可嘉，同時捧腹大笑。雖然，“老三毛”已經(jīng)來到世界上近百年了，但他的從容與樂觀，幽默與童趣，純真與堅(jiān)強(qiáng)，依舊閃耀著不可磨滅的光芒，讓人深受啟迪與教益，會心一笑后，難以忘記。
·0字
