正财神赵公明高清图片

Moll Flanders（I）摩爾·弗蘭德斯（英文版）

TheFortunesandMisfortunesoftheFamousMollFlanders(commonlyknownsimplyasMollFlanders)isanovelbyDanielDefoe,firstpublishedin1722.Thispurportedlytruestory,recordedbyEnglishauthorDanielDefoe,tellsofthestrangelifeofMollFlanders,detailingherexploitsfrombirthuntiloldage.thenoveldescribesMollontheoriginaltitlepageashavingbeen"BorninNewgate…TwelveYearaWhore,FivetimesaWife(whereofoncetoherownBrother),TwelveYearaThief,EightYearaTransportedFeloninVirginia,atlastgrewRich,Honest,anddiedaPenitent."Thewomanlivesinsinandwickedness,survivingonlyonherbeauty,cleverness,anddeceit.marriedtoamanthatshedoesnotlove,Mollseducesvariousmenandresortstothieverytopayherwaybeforeeventuallyrepentingforhersinsattheendofherlife.OneoftheearliestpicaresquenovelsinEnglish,MollFlandershasbothcaptivatedandshockedcountlessreaderssinceitwasfirstpublishedin1722.

·3.8萬字

會員

The Idiot（IV）白癡（英文版）

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.Thetitleisanironicreferencetotheleadingcharacterinthenovel,Prince(Knyaz)LevNikolayevichMyshkin,ayoungmanwhoisfullofgoodness,open-heartedsimplicityandguilelessness.InthecharacterofPrinceMyshkin,Dostoevskysethimselfthetaskofdepicting"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety,bothforthemanhimselfandforthosewithwhomhebecomesinvolved.

·6.4萬字

會員

Barnaby Rudge（I）巴納比·拉奇（英文版）

ATaleoftheRiotsofEightyisahistoricalnovelbyBritishnovelistCharlesDickens.BarnabyRudgewasoneoftwonovelsthatDickenspublishedinhisshort-lived(1840–1841)weeklyserialMasterHumphrey'sClock.BarnabyRudgeislargelysetduringtheGordonRiotsof1780.BarnabyRudgeisastoryofmysteryandsuspensewhichbeginswithanunsolveddoublemurderandgoesontoinvolveconspiracy,blackmail,abductionandretribution.Throughthecourseofthenovelfathersandsonsbecomeopposed,apprenticesplotagainsttheirmastersandProtestantsclashwithCatholicsonthestreets.And,asLondoneruptsintoriot,BarnabyRudgehimselfstrugglestoescapethecurseofhisownpast.Withitsdramaticdescriptionsofpublicviolenceandprivatehorror,itsstrangesecretsandghostlydoublings,BarnabyRudgeisapowerful,disturbingblendofhistoricalrealismandGothicmelodrama.

·4.9萬字

會員

Twenty Years After（I）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

TwentyYearsAfterisanovelbyAlexandreDumas.ThenovelfollowseventsinFranceduringtheFronde,duringthechildhoodreignofLouisXIV,andinEnglandneartheendoftheEnglishCivilWar,leadinguptothevictoryofOliverCromwellandtheexecutionofKingCharlesI.Throughthewordsofthemaincharacters,particularlyAthos,Dumascomesoutonthesideofthemonarchyingeneral,oratleastthetextoftenpraisestheideaofbenevolentroyalty.ThefantasticadventuresoftheThreeMusketeerscontinue-startingwithanintriguesurroundingD'Artagnanwhohas,fortwentyyears,remainedalieutenant.HismusketeersarevaliantandjustintheireffortstoprotectyoungLouisXIVandthedoomedCharlesIfromtheirattackers.

·4.7萬字

會員

The Moon and Sixpence 月亮與六便士（II）（英文版）

TheMoonandSixpenceisanovelbyW.SomersetMaughamfirstpublishedin1919.Itistoldinepisodicformbyafirst-personnarrator,inaseriesofglimpsesintothemindandsoulofthecentralcharacterCharlesStrickland,amiddle-agedEnglishstockbroker,whoabandonshiswifeandchildrenabruptlytopursuehisdesiretobecomeanartist.ThestoryisinpartbasedonthelifeofthepainterPaulGauguin.

·1.3萬字

會員

The Woman Who Rode Away And Other Stories（III）騎馬出走的女人和其它故事集（英文版）

AsthefirstvolumeofLawrence'scollectedshortstories,ItcontainsthirteentaleswhicharesetinbothEnglandandAmerica,includingthefollowingshortstories:TheWomanWhoRodeAway;TwoBlueBirds;Sun;Smile;TheBorder-Line;JimmyandtheDesperateWoman;TheLastLaugh;InLove;TheManWhoLovedIslands;GladGhosts;NoneofThat!;TheRocking-HorseWinner;TheLovelyLady.ElevenwerecollectedinTheWomanWhoRodeAway(1928),though'TheManWhoLovedIslands'appearedintheAmericaneditiononlyandtheothertwoinTheLovelyLady(1933).ThesestoriesreflectLawrence'sexperiencesinthepost-warperiod.Manyofthemareconsiderablyrevised;somearecompletelyrewrittenbyLawrenceafterhefirstwrotethem.

·1.8萬字

會員

Little Dorrit（V）小杜麗（英文版）

LittleDorritbyCharlesDickensisoriginallypublishedinserialformbetween1855and1857.ThestoryfeaturesAmyDorrit,youngestchildofherfamily,bornandraisedintheMarshalseaprisonfordebtorsinLondon.ArthurClennamencountersherafterreturninghomefroma20-yearabsence,readytobeginhislifeanew.InhisIntroduction,DavidGatesarguesthat"intensityofimaginationisthegiftfromwhichDickens'sothergreatattributesderive:hiseyeandear,hisnear-universalempathy,hisabilitytoentertainbothasenseoftheridiculousandasenseofultimatesignificance."Thenovelsatirisestheshortcomingsofbothgovernmentandsociety,includingtheinstitutionofdebtors'prisons,wheredebtorswereimprisoned,unabletowork,untiltheyrepaidtheirdebts.TheprisoninthiscaseistheMarshalsea,whereDickens'sownfatherhadbeenimprisoned.Dickensisalsocriticalofthelackofasocialsafetynet,thetreatmentandsafetyofindustrialworkers,aswellthebureaucracyoftheBritishTreasury,intheformofhisfictional"CircumlocutionOffice".InadditionhesatirisesthestratificationofsocietythatresultsfromtheBritishclasssystem.

·5.8萬字

會員

England, My England and Other Stories（I）英格蘭，我的英格蘭和其它故事集（英文版）

ThecollectionofshortstoriesbyD.H.Lawrence(11September1885–2March1930),anEnglishwriterandpoet,wereoriginallywrittenbetween1913and1921,manyofthemagainstthebackgroundofWorldWarI.atfirstmostoftheseversionswereplacedinmagazinesorperiodicals.TenwerelaterselectedandextensivelyrevisedbyLawrence,Thefirstversionwaspublishedon24October1922byThomasSeltzerintheUS.ThefirstUKeditionwaspublishedbyMartinSeckerin1924.Manyvolumesofshortstoriesfrequentlysharethetitleofoneofthetalesinthecollection.Oftenthefirststoryisdignifiedinthisway,andoftenthat'sbecauseitannouncesathemeortopicthatrunsthroughoutthevolume.Inthe"EnglandandOtherStories,"thetitlestory"England,MyEngland"ranksfirst.Thestoriesincludedinthecollectionare:England,MyEngland;Tickets,Please;TheBlindMan;MonkeyNuts;WintryPeacock;YouTouchedMe;SamsonandDelilah;ThePrimrosePath;TheHorseDealer'sDaughter;FannyAndAnnie.

·1.8萬字

會員

Martin Chuzzlewit（I）馬丁·翟述偉（英文版）

TheLifeandAdventuresofMartinChuzzlewit(commonlyknownasMartinChuzzlewit)isanovelbyCharlesDickens,consideredthelastofhispicaresquenovels.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·6.5萬字

會員

The Idiot（II）白癡（英文版）

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.ItwasfirstpublishedseriallyinthejournalTheRussianMessengerin1868–1869.Thetitleisanironicreferencetothecentralcharacterofthenovel,PrinceLevNikolayevichMyshkin,ayoungmanfilledwithgoodness,open-heartedsimplicityandguilelessness,butmanyofthemoreworldlycharactersheencountersassumethathelacksintelligenceandinsight.InthecharacterofPrinceMyshkin,Dostoevskysethimselfthetaskofdepicting"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety.

·5.7萬字

會員

Martin Chuzzlewit（VI）馬丁·翟述偉（英文版）

MartinChuzzlewitisconsideredthelastpicaresquenovelsbyCharlesDickens.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·6.7萬字

會員

Little Dorrit（III）小杜麗（英文版）

LittleDorritimmediatelyoutsoldanyofDickens'spreviousbooksuponitspublicationin1857.ThestoryofWilliamDorrit,imprisonedfordebtinMarshalseaPrison,andhisdaughterandhelpmate,Amy,orLittleDorrit,thenovelchartstheprogressoftheDorritfamilyfrompovertytoriches.InhisIntroduction,DavidGatesarguesthat“intensityofimaginationisthegiftfromwhichDickens'sothergreatattributesderive:hiseyeandear,hisnear-universalempathy,hisabilitytoentertainbothasenseoftheridiculousandasenseofultimatesignificance.”Thenovelsatirisestheshortcomingsofbothgovernmentandsociety,includingtheinstitutionofdebtors'prisons,wheredebtorswereimprisoned,unabletowork,untiltheyrepaidtheirdebts.TheprisoninthiscaseistheMarshalsea,whereDickens'sownfatherhadbeenimprisoned.Dickensisalsocriticalofthelackofasocialsafetynet,thetreatmentandsafetyofindustrialworkers,aswellthebureaucracyoftheBritishTreasury,intheformofhisfictional"CircumlocutionOffice".InadditionhesatirisesthestratificationofsocietythatresultsfromtheBritishclasssystem.

·5.4萬字

會員

Twenty Years After（II）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（上）（英文版）

AlexandreDumaswasaFrenchwriter.Hisworkshavebeentranslatedintomanylanguages,andheisoneofthemostwidelyreadFrenchauthors.TwentyYearsAfterfirstserializedfromJanuarytoAugust1845.ItisasequeltoTheThreeMusketeersandprecedesTheVicomtedeBragelonne.ThefantasticadventuresoftheThreeMusketeerscontinue-startingwithanintriguesurroundingD'Artagnanwhohas,fortwentyyears,remainedalieutenant.ThenovelfollowseventsinFranceduringtheFronde,duringthechildhoodreignofLouisXIV,andinEnglandneartheendoftheEnglishCivilWar,leadinguptothevictoryofOliverCromwellandtheexecutionofKingCharlesI.Throughthewordsofthemaincharacters,particularlyAthos,Dumascomesoutonthesideofthemonarchyingeneral,oratleastthetextoftenpraisestheideaofbenevolentroyalty.HismusketeersarevaliantandjustintheireffortstoprotectyoungLouisXIVandthedoomedCharlesIfromtheirattackers.

·4.1萬字

會員

Little Dorrit（VI）小杜麗（英文版）

LittleDorritimmediatelyoutsoldanyofDickens'spreviousbooksuponitspublicationin1857.ThestoryofWilliamDorrit,imprisonedfordebtinMarshalseaPrison,andhisdaughterandhelpmate,Amy,orLittleDorrit,thenovelchartstheprogressoftheDorritfamilyfrompovertytoriches.InhisIntroduction,DavidGatesarguesthat"intensityofimaginationisthegiftfromwhichDickens'sothergreatattributesderive:hiseyeandear,hisnear-universalempathy,hisabilitytoentertainbothasenseoftheridiculousandasenseofultimatesignificance.”Thenovelsatirisestheshortcomingsofbothgovernmentandsociety,includingtheinstitutionofdebtors'prisons,wheredebtorswereimprisoned,unabletowork,untiltheyrepaidtheirdebts.TheprisoninthiscaseistheMarshalsea,whereDickens'sownfatherhadbeenimprisoned.Dickensisalsocriticalofthelackofasocialsafetynet,thetreatmentandsafetyofindustrialworkers,aswellthebureaucracyoftheBritishTreasury,intheformofhisfictional"CircumlocutionOffice".InadditionhesatirisesthestratificationofsocietythatresultsfromtheBritishclasssystem.

·5.6萬字

會員

The Idiot（III）白癡（英文版）

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.ItwasfirstpublishedseriallyinthejournalTheRussianMessengerin1868–9.Thetitleisanironicreferencetotheheroofthenovel,Prince(Knyaz)LevNikolayevichMyshkin,ayoungmanwhosegoodness,open-heartedsimplicityandguilelessnessleadmanyofthemoreworldlycharactersheencounterstomistakenlyassumethathelacksintelligenceandinsight.Inthenovel,DostoevskydepictsPrinceMyshkinas"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety.

·5.7萬字

會員

North and South（I）北與南（英文版）

NorthandSouthbyElizabethGaskellisfirstpublishedinbookformin1855originallyappearedasatwenty-two-partweeklyserialfromSeptember1854throughJanuary1855inthemagazineHouseholdWords,editedbyCharlesDickens.Thetitleindicatesamajorthemeofthebook:thecontrastbetweenthewayoflifeintheindustrialnorthofEnglandandthewealthiersouth,althoughitwasonlyunderpressurefromherpublishersthatGaskellchangedthetitlefromitsoriginal,MargaretHale.ThebookisasocialnovelthattriestoshowtheindustrialNorthanditsconflictsinthemid-19thcenturyasseenbyanoutsider,asociallysensitiveladyfromtheSouth.Theheroineofthestory,MargaretHale,isthedaughterofaNonconformistministerwhomovestothefictionalindustrialtownofMiltonafterleavingtheChurchofEngland.ThetownismodeledafterManchester,whereGaskelllivedasthewifeofaUnitarianminister.Gaskellherselfworkedamongthepoorandknewatfirsthandthemiseryoftheindustrialareas.

·3.5萬字

會員

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

MartinChuzzlewitisanovelbyCharlesDickens,consideredthelastofhispicaresquenovels.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·6.2萬字

會員

The Pickwick Papers（II）匹克威克外傳（英文版）

Publishedseriallyin1836–1837,ThePickwickPaperswasDickens'firstnovelanditsrousingsuccesslaunchedhislastingfame.Thisnarrativeofcoachtravelprovidesavividportraitofaworldthatwassoontovanishwiththecomingoftherailroads.FromthegrimdepictionofFleetPrisontotheexuberantaccountofthecricketmatchatDingleyDell,thetalesoftheimmortalPickwickCluboffermemorablescenesofnineteenth-centuryEngland.FewfirstnovelshavecreatedasmuchpopularexcitementasThePickwickPapers–acomicmasterpiecethatcatapultedits24-year-oldauthortoimmediatefame.ReaderswerecaptivatedbytheadventuresofthepoetSnodgrass,theloverTupman,thesportsmanWinkleampersand,aboveall,bythatquintessentiallyEnglishQuixote,MrPickwick,&hiscockneySanchoPanza,SamWeller.FromthehallowedturfofDingleyDellCricketClubtotheunholyfracasoftheEatanswillelection,viatheFleetdebtor'sprison,charactersampersandincidentssprangtolifefromDickens'spen,toformanenduringlypopularworkofebullienthumourandliteraryinvention.

·5.4萬字

會員

Barnaby Rudge（III）巴納比·拉奇（英文版）

ItwasDickens'firsthistoricalnovel.HisonlyotheristhemuchlaterATaleofTwoCities,alsosetinrevolutionarytimes.Itisoneofhislesspopularnovelsandhasrarelybeenadaptedforfilmortelevision.Thelastproductionwasa1960BBCproduction;priortothat,silentfilmsweremadein1911and1915.SetagainstthebackdropoftheGordonRiotsof1780,BarnabyRudgeisastoryofmysteryandsuspensewhichbeginswithanunsolveddoublemurderandgoesontoinvolveconspiracy,blackmail,abductionandretribution.Throughthecourseofthenovelfathersandsonsbecomeopposed,apprenticesplotagainsttheirmastersandProtestantsclashwithCatholicsonthestreets.And,asLondoneruptsintoriot,BarnabyRudgehimselfstrugglestoescapethecurseofhisownpast.Withitsdramaticdescriptionsofpublicviolenceandprivatehorror,itsstrangesecretsandghostlydoublings,BarnabyRudgeisapowerful,disturbingblendofhistoricalrealismandGothicmelodrama.

·4萬字

會員

The Pickwick Papers（IV）匹克威克外傳（英文版）

ThePosthumousPapersofthePickwickClub,betterknownasThePickwickPaperspublishedseriallyin1836–1837,isthefirstnovelbyCharlesDickens.Thisnarrativeofcoachtravelprovidesavividportraitofaworldthatwassoontovanishwiththecomingoftherailroads.ReaderswerecaptivatedbytheadventuresofthepoetSnodgrass,theloverTupman,thesportsmanWinkle,aboveall,bythatquintessentiallyEnglishQuixote,MrPickwick,andhiscockneySanchoPanza,SamWeller.FromthehallowedturfofDingleyDellCricketClubtotheunholyfracasoftheEatanswillelection,viatheFleetdebtor'sprison,charactersandincidentssprangtolifefromDickens'spen,toformanenduringlypopularworkofebullienthumourandliteraryinvention.Itsrousingsuccesslaunchedhislastingfame.

·5.8萬字

官术网_书友最值得收藏!

分類

狀態(tài)

屬性

字?jǐn)?shù)

更新時間

Moll Flanders（I）摩爾·弗蘭德斯（英文版）

The Idiot（IV）白癡（英文版）

Barnaby Rudge（I）巴納比·拉奇（英文版）

Twenty Years After（I）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

The Moon and Sixpence 月亮與六便士（II）（英文版）

The Woman Who Rode Away And Other Stories（III）騎馬出走的女人和其它故事集（英文版）

Little Dorrit（V）小杜麗（英文版）

England, My England and Other Stories（I）英格蘭，我的英格蘭和其它故事集（英文版）

Martin Chuzzlewit（I）馬丁·翟述偉（英文版）

The Idiot（II）白癡（英文版）

Martin Chuzzlewit（VI）馬丁·翟述偉（英文版）

Little Dorrit（III）小杜麗（英文版）

Twenty Years After（II）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（上）（英文版）

Little Dorrit（VI）小杜麗（英文版）

The Idiot（III）白癡（英文版）

North and South（I）北與南（英文版）

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

The Pickwick Papers（II）匹克威克外傳（英文版）

Barnaby Rudge（III）巴納比·拉奇（英文版）

The Pickwick Papers（IV）匹克威克外傳（英文版）

官术网_书友最值得收藏!

Literature

分類

狀態(tài)

屬性

字?jǐn)?shù)

更新時間

Moll Flanders（I）摩爾·弗蘭德斯（英文版）

The Idiot（IV） 白癡（英文版）

Barnaby Rudge（I）巴納比·拉奇（英文版）

Twenty Years After（I） 達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

The Moon and Sixpence 月亮與六便士（II）（英文版）

The Woman Who Rode Away And Other Stories（III） 騎馬出走的女人和其它故事集（英文版）

Little Dorrit（V） 小杜麗（英文版）

England, My England and Other Stories（I） 英格蘭，我的英格蘭和其它故事集（英文版）

Martin Chuzzlewit（I）馬丁·翟述偉（英文版）

The Idiot（II） 白癡（英文版）

Martin Chuzzlewit（VI） 馬丁·翟述偉（英文版）

Little Dorrit（III） 小杜麗（英文版）

Twenty Years After（II） 達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（上）（英文版）

Little Dorrit（VI） 小杜麗（英文版）

The Idiot（III） 白癡（英文版）

North and South（I） 北與南（英文版）

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

The Pickwick Papers（II） 匹克威克外傳（英文版）

Barnaby Rudge（III）巴納比·拉奇（英文版）

The Pickwick Papers（IV） 匹克威克外傳（英文版）

The Idiot（IV）白癡（英文版）

Twenty Years After（I）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

The Woman Who Rode Away And Other Stories（III）騎馬出走的女人和其它故事集（英文版）

Little Dorrit（V）小杜麗（英文版）

England, My England and Other Stories（I）英格蘭，我的英格蘭和其它故事集（英文版）

The Idiot（II）白癡（英文版）

Martin Chuzzlewit（VI）馬丁·翟述偉（英文版）

Little Dorrit（III）小杜麗（英文版）

Twenty Years After（II）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（上）（英文版）

Little Dorrit（VI）小杜麗（英文版）

The Idiot（III）白癡（英文版）

North and South（I）北與南（英文版）

The Pickwick Papers（II）匹克威克外傳（英文版）

The Pickwick Papers（IV）匹克威克外傳（英文版）