官术网_书友最值得收藏!

語篇研究
會(huì)員

語篇分析作為一門學(xué)科,開始于20世紀(jì)50年代到60年代,發(fā)展于20世紀(jì)70年代,成熟于20世紀(jì)80年代到90年代。進(jìn)入21世紀(jì),語篇分析在人文社會(huì)科學(xué)"話語轉(zhuǎn)向”的勢頭中,已經(jīng)超越了語言學(xué)領(lǐng)域的其他任何一門學(xué)科。本書主要由七章組成:第一章語篇研究的概況、第二章語篇研究的歷史回顧、第三章篇章性的標(biāo)準(zhǔn)、第四章語篇的銜接、第五章語篇的連貫、第六章語篇結(jié)構(gòu)、第七章批評(píng)語篇分析。在語篇分析的概況及流派部分里,作者對(duì)這一領(lǐng)域的重要學(xué)者進(jìn)行了梳理,對(duì)他們?cè)谡Z篇分析領(lǐng)域的主要貢獻(xiàn)做了詳盡的論述。在篇章性的標(biāo)準(zhǔn)這一章,作者介紹了什么是語篇特征,什么是篇章性、什么是篇章,以及銜接與連貫的概念、意圖性、接受性、信息性、情景性及互文性。在語篇的銜接與連貫這兩章中,作者介紹了銜接手段及銜接與連貫的關(guān)系,并從語義、語用及認(rèn)知的角度分析了連貫問題。在語篇結(jié)構(gòu)這一章,作者介紹了主位結(jié)構(gòu)及主位推進(jìn)模式、信息結(jié)構(gòu)、會(huì)話語篇結(jié)構(gòu)及會(huì)話分析。第七章為批評(píng)語篇分析,本章主要介紹批評(píng)語篇分析的理論框架、原則、研究內(nèi)容、方法及批評(píng)語篇分析方法等。本書旨在對(duì)語篇研究領(lǐng)域作詳盡深入的研究,本書是語篇分析的一本入門書,也是一本介紹語篇分析核心內(nèi)容的著作。本書主要適用于語篇分析的學(xué)習(xí)者與研究者。

王天華等 ·語言文字 ·7.6萬字

認(rèn)知翻譯學(xué)
會(huì)員

認(rèn)知翻譯學(xué)是認(rèn)知科學(xué)的前沿分支學(xué)科,近年來獲得快速發(fā)展,正逐漸形成一個(gè)新的研究領(lǐng)域,目前急需構(gòu)建恰當(dāng)?shù)睦碚撃P停瑢?duì)翻譯中的語言轉(zhuǎn)換及其認(rèn)知機(jī)制做出理論分析,形成可供認(rèn)知翻譯實(shí)證研究檢驗(yàn)的理論假設(shè)。《認(rèn)知翻譯學(xué)》以認(rèn)知語言學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)等的語言認(rèn)知理論為基礎(chǔ),構(gòu)建認(rèn)知翻譯理論模型,是認(rèn)知翻譯學(xué)理論構(gòu)建的一個(gè)新的探索,所構(gòu)建的分析模型頗具前沿性和前瞻性,并且將理論構(gòu)建與案例分析相結(jié)合,對(duì)翻譯現(xiàn)象所做的認(rèn)知闡釋既具有理論深度,也很有解釋力,觀點(diǎn)和結(jié)論具有創(chuàng)新性,是認(rèn)知翻譯學(xué)領(lǐng)域具有引領(lǐng)性的著作。《認(rèn)知翻譯學(xué)》以認(rèn)知語言學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)等語言認(rèn)知理論為基礎(chǔ),對(duì)翻譯涉及到的語義、語法及轉(zhuǎn)換中的認(rèn)知機(jī)制等展開分析,構(gòu)建認(rèn)知翻譯學(xué)的模塊化理論分析框架,并結(jié)合具體的翻譯案例進(jìn)行分析討論,主要包括范疇化、概念轉(zhuǎn)喻、概念隱喻、多義性、像似性、主觀性、框架、認(rèn)知識(shí)解、概念整合、關(guān)聯(lián)理論、語篇認(rèn)知等話題,這些話題分別涉及語言認(rèn)知的不同側(cè)面,有的旨在以語言認(rèn)知理論對(duì)翻譯背后的認(rèn)知機(jī)制作出解釋,有的旨在構(gòu)建翻譯的認(rèn)知模型,反應(yīng)翻譯轉(zhuǎn)換的認(rèn)知規(guī)律。

文旭 肖開容 ·語言文字 ·16.9萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 雷州市| 平陆县| 老河口市| 巴东县| 句容市| 稷山县| 明水县| 钟祥市| 陇川县| 宣化县| 泰州市| 安义县| 永新县| 望奎县| 罗山县| 当阳市| 桂林市| 西安市| 苗栗市| 卢龙县| 遵化市| 工布江达县| 枞阳县| 云和县| 东辽县| 新竹县| 凤庆县| 高州市| 牡丹江市| 修水县| 乌拉特中旗| 丹阳市| 巴林左旗| 景东| 邵阳市| 清新县| 阳春市| 运城市| 内江市| 鞍山市| 儋州市|