伴生:我們與動(dòng)物的故事(譯文紀(jì)實(shí))
一名神經(jīng)科醫(yī)生的追問:我們對(duì)動(dòng)物的同理心,如何深刻地影響著人類的健康?什么是家?伴侶動(dòng)物是不是我們的家庭成員?對(duì)于治療精神疾病和心理創(chuàng)傷,動(dòng)物能提供什么幫助?對(duì)動(dòng)物的暴力和對(duì)人類的暴力之間是否存在強(qiáng)關(guān)聯(lián)?我們和動(dòng)物一起受傷了嗎?如何與動(dòng)物同行?當(dāng)我們建立或打破與動(dòng)物間的聯(lián)系時(shí)會(huì)發(fā)生什么?人類在神經(jīng)機(jī)制上如何被設(shè)計(jì)與動(dòng)物共情?對(duì)動(dòng)物的暴力又如何違背了我們的天性?阿赫塔博士是動(dòng)物倫理和神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域的專家,她研究人類與動(dòng)物之間的關(guān)系,以及對(duì)動(dòng)物的同理心如何豐富了人類自己。《伴生》巧妙地結(jié)合了醫(yī)學(xué)、社會(huì)史和個(gè)體經(jīng)驗(yàn),展示了人類和動(dòng)物的安康是多么緊密地交織在一起。貫穿始終的是阿赫塔自己的故事。小時(shí)候,她遭遇了學(xué)校欺凌和家庭性侵。直到她遇到一條名叫西爾維斯特的小狗,一切都發(fā)生了改變。阿赫塔博士以此追問,當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到人類與動(dòng)物的親緣關(guān)系時(shí),我們會(huì)得到什么?她周游全國,講述了各色人等的故事,其中包括一位退伍軍人、一名連環(huán)殺手、一位黑幫成員和一名農(nóng)場(chǎng)主。《伴生》是一趟旅程,以此去了解人類健康的本質(zhì),并且追問,我們對(duì)動(dòng)物的同理心(或缺乏同理心),如何在最深層的意義上影響人類的健康?
·17.5萬字