夜色溫柔(菲茨杰拉德文集2016)
菲茨杰拉德是二十世紀(jì)美國(guó)最杰出最受歡迎的作家,2016年恰逢作者誕辰120周年,上海譯文推出新版文集,比坊間的菲氏作品更全更細(xì)致。《夜色溫柔》是作者最嘔心瀝血的自傳體長(zhǎng)篇小說,現(xiàn)代文庫(kù)評(píng)選的二十世紀(jì)最偉大的百部英語(yǔ)作品之一。此書為菲茨杰拉德文集第四卷。女電影演員露絲瑪利在戛納海灘上遇見了主人公狄克·戴弗,一位精神病醫(yī)生。他妻子妮珂是他過去的病人,患有精神分裂癥。他溫文爾雅,待人彬彬有禮,露絲瑪利很快就迷上了他。盡管她一再對(duì)他表明心跡,狄克卻始終不為所動(dòng)。回巴黎后,他對(duì)妻子妮珂的忠誠(chéng)看似沒有動(dòng)搖,事實(shí)上卻情不自禁地被露絲瑪利吸引。為擺脫對(duì)露絲瑪利的幻想,狄克開始撰寫專著,對(duì)復(fù)發(fā)癔癥、精神狀態(tài)仍不穩(wěn)定的妮珂盡可能溫柔體貼。在阿爾卑斯山度假期間,他遇到昔日好友佛朗茲,并用妻子可觀財(cái)產(chǎn)中的一部分與他合伙辦了一家診所。此時(shí),妮珂收到一封指責(zé)狄克與病人通奸的信,病情加劇,在郊游中故意撞毀汽車。狄克沮喪萬(wàn)分,獨(dú)自外出度假散心,途中與羅絲瑪利偶遇,卻只是意識(shí)到他們短暫的愛情已無(wú)可挽回。最終他借酒澆愁,妻子也離他而去。他曾是這個(gè)浪漫時(shí)代的縮影,最終卻淪為一個(gè)顧影自憐的失敗者。小說見證了菲茨杰拉德虛度了大半生的“爵士樂時(shí)代”的幻滅,在很大程度上實(shí)現(xiàn)了作者本人所謂的“對(duì)人生透徹、慘痛的了解”。
·21.1萬(wàn)字