最后的禮物（古爾納作品）
2021年諾獎得主古爾納續寫漂泊異鄉者的孤獨與掙扎，完美詮釋何謂“回不去的故鄉，融不入的他鄉”。聚焦于移民后代所遭遇的身份危機，揭示了種族中心主義對人類心靈造成的傷害，并嘗試探討了出路何在。附古爾納獲獎感言未刪節全譯，一睹跨越兩個大陸、多種文明交融下的成長與寫作之秘密。《最后的禮物》是他的另一部小說《贊美沉默》的姐妹篇。故事講述了主人公阿巴斯因自卑和猜忌，在十九歲時拋妻棄子，逃離故鄉桑給巴爾，成為一名水手，穿梭于世界各大港口，過著居無定所的阿飛生活。直到十五年后，他在英國埃克塞特與一位出生后即遭遺棄的黑人混血姑娘瑪麗亞姆一見鐘情，二人決定在諾里奇定居，開啟一段生兒育女的平凡生活。然而，人生并非從此幸福美滿。英國移民的卑微身份始終如夢魘般彌漫整個家庭。而阿巴斯閉口不提桑給巴爾的一切，更是令一對兒女如同無根的浮萍，在身份認同的問題上迷失了自我。阿巴斯在六十三歲那年中風，此后便纏綿于病榻，直至過世。在這段臨終歲月里，他用盡大半生努力淡忘的那片遙遠故土，在他腦海中變得愈發清晰，令他魂縈夢牽。在妻子的鼓勵下，他最終對著一臺錄音機，緩緩道出了他完整的人生故事，為孩子們留下了他生命中最后的禮物。
·17.5萬字
