第四節 語料的選取和分析

一 語料來源

本書以新聞類學術語篇為語料。語料選自北大核心的新聞類：《新聞大學》、《國際新聞界》、《新聞與傳播研究》、《現代傳播》、《當代傳播》。語料來源于中國知網——中國期刊全文數據庫。

二 語料選取的依據

1．全面性

《新聞大學》、《國際新聞界》、《新聞與傳播研究》、《現代傳播》、《當代傳播》等提供了論題所需要的例子。如《新聞大學》的例子涉及：新聞史、最新新聞研究理論、中外新聞理論。

2．特色性

《新聞大學》：注釋、參考文獻，類型全面。《國際新聞界》：參考文獻合并為注釋，且引文注釋翻譯成英文。類型全面。《新聞與傳播研究》：注釋、參考文獻，類型全面。注釋中有引文。《現代傳播》：參考文獻合并為注釋，類型全面。《當代傳播》：注釋合并為參考文獻，參考文獻較全面。也就是說，《當代傳播》：參考文獻提供了互文各種類型的例子。《國際新聞界》：提供了觀點、理論不一致的例子。《新聞大學》、《現代傳播》、《新聞傳播與研究》：注釋的豐富例子。

3．前沿性

新聞是最新事件的反映，當前最新觀念和理論體現于其中。

三 語料分析

一般的標注體例：

1．注釋、參考文獻分別標注

特點：區別了注釋與參考文獻的不同，區分了引文注釋與參考文獻的不同，引文注釋是顯性引文，參考文獻是隱性引文。如《新聞大學》。

2．參考文獻并入注釋

特點：區別了不同的注釋。引文注釋是顯性引文，是參考文獻，沒有作為隱性引文的參考文獻。如《現代傳播》、《國際新聞界》、《新聞與傳播研究》。

3．注釋并入參考文獻

特點：區別了不同的注釋。引文注釋是顯性引文，是參考文獻，沒有作為隱性引文的參考文獻。如《當代傳播》。