第四節 與省略有關的句法規則

不同類型的省略句式的生成與理解是否受到同樣的句法規則的限制？這是省略研究中必須回答的一個問題。就目前的研究成果來看，形式語言學界提出的有關省略句式應該遵循的條件主要有以下四個：（1）可恢復條件（recoverbility condition），指被省略的部分必須可以在句法上得到重建，因而其意義必須是可以恢復的。（2）等同條件（identity condition/isomorphic condition），指被省略的部分與先行語在句法或者語義上等同。根據側重的層面不同，等同條件可以區分為語義等同和句法等同。前者指省略成分與其先行語具有相同的意義（Merchant, 2001）或者相同的邏輯形式（Sag, 1976; Williams, 1977）；后者指省略成分與其先行語在句法上等同。嚴格的句法等同條件要求被省略部分的詞項與其先行語的詞項一一對應，但這一條件會將一些合法的省略句排除在外（詳見Merchant, 2001）。Merchant（2006: 4）指出語義上的等同條件可以把傳統的句法允準（licensing）和識別（identification）兩個概念聯系起來，因此具有更強的解釋力。（3）平行性要求（Parallelism Requirment, PR）。平行性要求指的是被省略成分與先行語應該在句法結構上保持平行，該規則是在對省略部分進行重建時應滿足的條件，它與等同條件是一脈相承的。（4）允準條件（licensing condition），即被省略的成分必須得到功能性核心語的允準。

除了以上限制條件，有的學者從焦點語義的角度對省略的限制條件進行研究，提出了省略的焦點解釋條件，該條件是指省略句與其先行語所在小句之間在焦點語義上存在一定的蘊含關系［詳見Rooth（1985, 1996）、Schwarzschild（1999）、Merchant（2001, 2006）等］。Merchant（2001）認為省略的焦點解釋條件可以看作是結構同構條件（structure isomorphism condition）或句法等同條件在語義上的驅動。