彈起吉他的琴弦，

恭請(qǐng)諸位聽(tīng)仔細(xì)，

我要給你們說(shuō)說(shuō)

帕雷德斯的事跡。

我覺(jué)得他還沒(méi)死，

甚至也未染病疾，

在我心里他健在，

在巴勒莫的領(lǐng)地。

一把胡須已灰白，

目光炯炯有神氣，

就在胸口的旁邊，

暗藏著一柄兇器。

尖刀奪走命一條，

對(duì)此不愿再提及，

事出有因說(shuō)不清，

只緣跑馬和扯皮。

確切說(shuō)來(lái)是爭(zhēng)地。

九十年代上世紀(jì)，

人們蠻橫少理性，

他為霸主更驕逸。

滿頭銀絲硬且直，

渾身上下牛皮衣；

肩披一件大斗篷，

金戒大得沒(méi)法比。

手下多有亡命徒，

穆拉尼亞是其一，

蘇亞雷斯更驍勇，

外號(hào)叫作智利雞。

惡人相聚難相處，

時(shí)常會(huì)有禍端起，

全靠他來(lái)吼一聲，

或用鞭子將事息。

順利時(shí)候心緒好，

遇上倒霉也不急；

“肥皂廠里不跌倒，

趔趄總是難回避。”

胡寧那邊故事多，

阿德拉處差不離，

他能彈著六弦琴，

樁樁件件說(shuō)端倪。

如今他已命歸西，

巴勒莫地處偏僻，

雖以荒蠻出了名，

卻也沒(méi)人再記起。

他已死去我要問(wèn)：

天堂沒(méi)有駿馬騎，

沒(méi)有鮮花和聚賭，

你可如何度生計(jì)？