“誰跟你在一起啦？”卡寧漢先生問。

“一個小伙子。我不知道他的名字。他媽的，他叫什么來著？那個長著淡黃色頭發的小小子……”

“還有誰？”

“哈福德。”

“哼，”卡寧漢先生說。

卡寧漢哼了一聲之后，大家都靜了下來。顯而易見，此人知道內部消息。在這種情況下，單音節的“哼”字帶有一種道德的意向。哈福德先生有時糾集一小伙人，星期天中午剛過便離市區，盡快趕到...