老少校轉(zhuǎn)著腦筋尋思著沙弗道爾帶給他的好處。但他能記起的只是送給他的幾磅卡納斯特?zé)熑~[6]，還有因?yàn)榫砣肷掣サ罓柼羝鸬囊粓鰶Q斗而被關(guān)過的幾天禁閉。但說真的，他這位朋友還是很信得過他的。每逢他要找個人代他值勤或是他需要物色一個幫手的時候，沙弗道爾總是求助于佩林。

沙弗道爾不容他多想，便遞過去一封信。信是用英國軋光紙寫的，一手娟秀的小字。佩林少校做個鬼臉，這在他即是一笑。他的朋友收到這種寫著娟...