一小時后，蒙泰斯、希達利茲和卡拉比娜出了鮮螺館，來到圣喬治大街，進了卡拉比娜的一間小會客廳。

卡拉比娜見努里松太太坐在壁爐邊的一把扶手椅上。

“哎唷！我尊敬的姑媽來啦！”她說。

“是啊，我的姑娘，我是親自來領我的那一小筆利息的。你心好，但也會忘事呀，再說我明天還得付幾筆賬。一個上門兜售服飾脂粉的小生意人，手頭總是緊的。你帶來的是什么人呀？……這位先生看起來很不開心……...