“我很明白，我的親愛的考坡菲先生，”米考伯太太接著說，“我現在要到人地兩生的地方去碰運氣了；我也很明白，我娘家那幾房，雖然米考伯先生用頂文質彬彬的詞句把他的新發展寫信通知了他們，可對于米考伯先生這些信連一丁點兒都沒理會。我也許是迷信，”米考伯太太說，“不過我可當真認為，米考伯先生寫的那些信，好像命中注定絕大多數都得不到答復。我從我娘家的人那種保持緘默的態度里可以揣測出來，他們是反對我作這種決定的，...